GEZE THZ User manual

THZ
Treppenhauszentrale
Staircase control unit
DE Montageanleitung
EN Installation instructions
139460-03

Treppenhauszentrale THZ
2
Inhaltsverzeichnis
Symbole und Darstellungsmittel....................................................................................................................................3
Produkthaftung....................................................................................................................................................................3
Abkürzungen.........................................................................................................................................................................3
1 Sicherheitshinweise................................................................................................................................................3
1.1 Allgemein ............................................................................................................................................................................................................3
1.2 Verhalten im Brandfall ....................................................................................................................................................................................5
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung .........................................................................................................................................................5
2 Funktionen und Eigenschaften ..........................................................................................................................5
2.1 Überblick über die RWA-Notstromsteuerzentrale...............................................................................................................................5
2.2 Eigenschaften ....................................................................................................................................................................................................6
3 Betrieb .........................................................................................................................................................................6
3.1 Betrieb Allgemein.............................................................................................................................................................................................6
3.2 Lüftungsbetrieb................................................................................................................................................................................................6
3.3 Alarmbetrieb ......................................................................................................................................................................................................7
3.4 Stromausfall und Störung .............................................................................................................................................................................9
4 Montage .....................................................................................................................................................................9
4.1 Montagereihenfolge (Übersicht)................................................................................................................................................................9
4.2 THZ montieren ..................................................................................................................................................................................................9
5 Zentrale THZ anschließen...................................................................................................................................12
5.1 Akkus anschließen..........................................................................................................................................................................................12
5.2 THZ an das Netz anschließen.....................................................................................................................................................................12
5.3 Externe Komponenten anschließen........................................................................................................................................................13
6 Inbetriebnahme .....................................................................................................................................................19
6.1 LED-Anzeigen und Parametrierungen...................................................................................................................................................19
6.2 Betriebszustände und Fehlermeldungen ............................................................................................................................................ 22
7 Hilfe im Problemfall ............................................................................................................................................. 23
8 Wartung ................................................................................................................................................................... 24
8.1 Wartung der Zentrale................................................................................................................................................................................... 24
9 Lagerung ................................................................................................................................................................. 25
10 Entsorgung ............................................................................................................................................................. 25
11 Technische Daten ................................................................................................................................................. 26
11.1 Sicherungen .................................................................................................................................................................................................... 26
11.2 Prüfungen......................................................................................................................................................................................................... 26

Treppenhauszentrale THZ
3
Sicherheitshinweise
Symbole und Darstellungsmittel
Warnhinweise
In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, um Sie vor Sach- und Personenschäden zu warnen.
XLesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer.
XBefolgen Sie alle Maßnahmen, die mit dem Warnsymbol und Warnwort gekennzeichnet sind.
Warnsymbol Warnwort Bedeutung
GEFAHR Gefahren für Personen.
Nichtbeachtung führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
WARNUNG Gefahren für Personen.
Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
VORSICHT Gefahren für Personen.
Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen führen.
Weitere Symbole und Darstellungsmittel
Um die korrekte Bedienung zu verdeutlichen, sind wichtige Informationen und technische Hinweise besonders
herausgestellt.
Symbol Bedeutung
bedeutet „Wichtiger Hinweis“;
Informationen zur Vermeidung von Sachschäden, zum Verständnis oder zum Optimieren der
Arbeitsabläufe
bedeutet „Zusätzliche Information“
XSymbol für eine Handlung: Hier müssen Sie etwas tun.
XHalten Sie bei mehreren Handlungsschritten die Reihenfolge ein.
Produkthaftung
Gemäß der im Produkthaftungsgesetz denierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die in dieser
Broschüre enthaltenen Informationen (Produktinformationen und bestimmungsgemäße Verwendung, Fehlge-
brauch, Produktleistung, Produktwartung, Informations- und Instruktionspichten) zu beachten. Die Nichtbeach-
tung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspicht. Bei Kombination mit Fremdgeräten übernimmt GEZE
keine Gewährleistung.
Abkürzungen
BMZ Brandmeldezentrale
RM Rauchmelder
R/W Regen-/Wind-Steuerung
RWA Rauch-/Wärmeabzug
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemein
Die Angaben in dieser Beschreibung beziehen sich immer auf die werkseitige Standardkonguration.
Änderungen in der Software-Konguration der Zentrale dürfen nur durch von GEZE ausgebildetes Fachpersonal
vorgenommen werden. Für Schäden, die auf nicht vom Hersteller bzw. dessen Vertreiber autorisierte Eingrie in
die Zentrale zurückzuführen sind, besteht kein Haftungsanspruch gegenüber dem Hersteller bzw. Vertreiber der
Zentrale.
Bei den Anschlüssen von Komponenten müssen die Angaben in dieser Beschreibung beachtet werden. Die
Planung und Berechnung des Leistungsnetzes obliegt dem sachkundigen Errichter und muss entsprechend der
gesetzlichen Vorschriften durchgeführt werden (in Deutschland z. B. nach der MLAR).
XVor der Freigabe der Anlage für den Betrieb eine Isolationsmessung des Leitungsnetzes der Anlage durchfüh-
ren und protokollieren.
XBei Unterstützungsbedarf für Planung und Errichtung der Anlage mit GEZE in Verbindung setzen.

Treppenhauszentrale THZ
4
Sicherheitshinweise
Für die Sicherheit von Personen müssen diese Anweisungen befolgt werden.
XAlle Störungen der Anlage sofort beseitigen.
XMontageanleitung stets gribereit in der Nähe der Zentrale aufbewahren.
Pichten des Betreibers
XArbeitsplatz gegen unbefugtes Betreten sichern.
XSicherstellen, dass Montage, Inbetriebnahme und Wartung nur von durch GEZE autorisiertes Fachpersonal
ausgeführt wird. Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für resultie-
rende Schäden aus.
XSicherstellen, dass die Schlüssel des RWA-Tasters nur dem eingewiesenen Personal zur Verfügung stehen.
Elektrische Anlage
XVor Arbeiten an der elektrischen Anlage die Spannungszufuhr (Netz und Akku) unterbrechen und auf Span-
nungsfreiheit prüfen und gegen Wiedereinschalten sichern.
XSicherstellen, dass der Anschluss an die Netzspannung nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt wird.
Netzanschluss und Schutzleiterprüfung müssen entsprechend DIN VDE 0100-600 durchgeführt werden.
XAls netzseitige Trennvorrichtung einen bauseitigen, 2-poligen Sicherungsautomaten mit Verriegelungsmög-
lichkeit, entsprechend der zulässigen Strombelastbarkeit des Kabels, verwenden.
Nach dem Önen des Anlagengehäuses liegen spannungsführende Teile frei. Die Anschlussklemmen für Anla-
genkomponenten führen teilweise Kleinspannung ≤50 V.
XNetz- und Akku-Spannung erst nach Anschluss sämtlicher Anlagenkomponenten zuschalten.
XBeim Austausch der Akkus nur von GEZE empfohlene Akkus verwenden.
XSicherstellen, dass die Zentrale nicht von Unbefugten geönet werden kann.
XNur die im Kabelplan angegebenen Kabel verwenden. Schirme gemäß Anschlussplan auegen.
XKabeltypen (Z. B. Feuerschutzkabel) und notwendige Schutzart in Abstimmung mit der örtlichen Abnahme-
behörde festlegen.
XFür Litze grundsätzlich isolierte Aderhülsen verwenden.
XNicht benutzte Adern isolieren.
XLose Kabel mit Kabelbindern sichern.
Wartung
Bei Bedarf – mindestens einmal innerhalb von 12 Monaten – muss durch eine von GEZE autorisierte Fachkraft
eine sicherheitstechnische Prüfung mit Wartung durchgeführt werden. Sie erhalten dabei einen schriftlichen
Nachweis über die Prüfung. Spätestens nach 4 Jahren müssen dabei alle Akkus ausgetauscht werden.
Ersatzteile
Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernimmt GEZE keine Gewährleistung.
XFür Reparatur- und Wartungsarbeiten nur GEZE-Originalteile verwenden.
Vorschriften und Normen
Gewährleistungsansprüche setzen Montage, Installation und Wartung nach den Angaben des Herstellers durch
eine Fachrma voraus. Die Einhaltung aller relevanten gesetzlichen Vorschriften und die Einweisung in die sach-
gerechte Bedienung obliegen dem Betreiber bzw. dem vom Betreiber beauftragten Errichter.
XAnlage entsprechend der gesetzlichen Vorschriften warten.
XAngaben zur Wartung beachten.
XDen neuesten Stand von Richtlinien, Normen und länderspezischen Vorschriften beachten, insbesondere:
àASR A1.7 „Richtlinien für Türen und Tore“
àDIN VDE 0100-600 „Einrichten von Niederspannungsanlagen“
àDIN EN 60335-2-103 „Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, besondere
Anforderungen für Antriebe, für Tore, Türen und Fenster“
àUnfallverhütungsvorschriften, insbesondere DGUV Vorschrift 1 „Unfallverhütungsvorschrift, Grundsätze
der Prävention“ und DGUV Vorschrift 3 „Unfallverhütungsvorschrift, elektrische Anlagen und Betriebsmit-
tel“.
àVDE 0833 „Gefahrenmeldeanlagen für Brand, Einbruch und Überfall“
àVDE 0815 „Installationskabel und -leitungen für Fernmelde- und Informationsverarbeitungsanlagen“
àMLAR „Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie“
XMaßnahmen zur Absicherung bzw. Vermeidung von Quetsch-, Stoß-, Scher- und Einzugsstellen müssen insbe-
sondere bei Gefahrenstellen von unter 2,5 m geprüft und ergrien werden.
Eine Maßnahme ist z. B. die Verwendung eines Schalters mit Aus-Voreinstellung (z. B. GEZE Lüftertaster LTA-
LSA Mat. Nr. 118476). Bei Kindern oder Personen mit eingschränktem Urteilsvermögen muss ein Schlüssel-
schalter mit Aus-Voreinstellung verwendet werden (z. B. GEZE Mat. Nr. 117996 für SCT, 090176 für Zylinder). Die
Schalter müssen so angebracht sein, dass die Gefahrenstellen eingesehen werden können.

Treppenhauszentrale THZ
5
Funktionen und Eigenschaften
1.2 Verhalten im Brandfall
WARNUNG!
Lebensgefahr bei Funktionsstörungen im Brandfall, da die Rettungswege verrauchen können!
Die Anlage muss störungsfrei funktionieren.
XAlle Störungen sofort beheben lassen.
XWenn die gelbe Störanzeige des RWA-Tasters leuchtet, sofort die zuständige Stelle informieren.
Die Notfallfunktionen der RWA-Notstromsteuerzentrale werden im Brandfall durch die RWA-Taster ausgelöst.
Zum Rücksetzen eines Feueralarms darf die RWA-Notstromsteuerzentrale nur von einem eingewiesenen Be-
diener geönet werden. Dabei müssen insbesondere die Sicherheitshinweise und Brandschutzbestimmungen
beachtet werden.
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit der Notstromsteuerzentrale werden Räume belüftet und im Brandfall automatisch entraucht.
Die THZ Notstromsteuerzentrale entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheits-
vorschriften. Die Anlage ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt.
2 Funktionen und Eigenschaften
Die RWA-Notstromsteuerzentrale ist das zentrale Steuergerät, an das sämtliche Komponenten angeschlossen
sind. Die RWA-Notstromsteuerzentrale steuert das Verhalten der Komponenten, versorgt sie mit Strom und über-
brückt Netzausfälle.
Die RWA-Notstromsteuerzentrale steuert die Rauch- und Wärmeableitung (RWA) von Treppenhäusern, Fabrikhal-
len etc. Über Antriebe werden Fenster und Rauchabzugsönungen für den normalen Lüftungsbetrieb gesteuert.
Bei einem Feueralarm werden die Fenster und Rauchabzugsönungen automatisch geönet oder geschlossen,
je nach Konguration der RWA-Notstromsteuerzentrale.
2.1 Überblick über die RWA-Notstromsteuerzentrale









1 Antriebe der Fenster und Rauchabzugsklappen
2 Lüftertaster
3 Regen-/Windsteuerung
4 Alarm/Störsignale
5 RWA-Taster
6 Rauchmelder und Wärmedierenzialmelder
7 Alarm von externer Brandmeldezentrale

Treppenhauszentrale THZ
6
Betrieb
2.2 Eigenschaften
àSteuerung elektromotorischer 24-V-DC-Antriebe für den Rauch- und Wärmeabzug im Brandfall
àSteuerung einer kontrollierten natürlichen Lüftung
àVerarbeitung von Auslösesignalen manueller und automatischer Brandmelder und Brandmeldeanlagen
àManuelle und automatische Lüftungssteuerung (über Lüftungstaster, Wind-Regen-Sensoren,
Raumtemperatur-Sensor usw.)
àWeitergabe aller wichtigen Betriebszustände an externe Auswertekomponenten
àMöglichkeit für Wartung und Konguration
àNRA/RWA-Betrieb bei Ausfall der Netzspannungsversorgung über Akkus
àLeitungsüberwachung aller angeschlossenen manuellen und automatischen Melder sowie der
Antriebsleitungen
àOptische Betriebs- und Störmeldungen für eine schnelle Fehlerlokalisierung
àDigitale Speicherung wichtiger Betriebszustände und der Serviceeinstellungen
àTemperatursensor für temperaturabhängige Akku-Ladung
3 Betrieb
3.1 Betrieb Allgemein
WARNUNG!
Lebensgefahr bei Funktionsstörungen im Brandfall, da die Rettungswege verrauchen können.
Die Anlage muss störungsfrei funktionieren.
XAlle Störungen sofort beheben lassen.
XWenn die gelbe Störanzeige des RWA-Tasters leuchtet, sofort die zuständige Stelle informieren.
Störungen der Anlage müssen umgehend beseitigt werden.
XSicherstellen, dass der Bediener der Anlage mindestens in die im Folgenden beschriebenen Betriebsarten
eingewiesen wird.
Manuelles Auslösen bei Alarm (NOT-AUF)
XScheibe am RWA-Taster einschlagen und Alarmtaster betätigen.
Manuelles Önen und Schließen der Lüftung
XAn Lüftungstaster oder Lüftungssteuereinrichtung Taste AUF oder ZU drücken.
àBei Selbsthaltung reicht ein kurzer Tastendruck von ca. 1 s (kein Dauerkontakt).
Durch Drücken der Gegentaste kann der Vorgang gestoppt werden.
àBei Totmann-Betrieb önet oder schließt die Lüftung nur, solange der Taster gedrückt wird.
Automatisches Önen und Schließen (z. B. Wind-Regen-Steuerung) ist der manuellen Betätigung übergeordnet.
3.2 Lüftungsbetrieb
Fenster önen und schließen
Die Fenster sind in Lüftergruppen eingeteilt. Für die Lüftergruppe gibt es einen oder mehrere Lüftertaster, mit
denen die Fenster der Lüftergruppe gemeinsam geönet und geschlossen werden können.
Önungsweitenbegrenzung
Der Servicetechniker kann für die Lüftergruppe eine zeitgesteuerte Önungsweitenbegrenzung der Fenster
vorgeben. Wenn die Antriebe über die Lüftertaster ein Auf-Signal erhalten, stoppen sie nach der vorgegebenen
Önungszeit. Eine weiteres Önen der Fenster ist erst möglich, nachdem die Taste Zu betätigt wurde.
Die Önungsweitenbegrenzung ist nur im Lüftungsbetrieb wirksam, nicht während eines Feueralarms.
Regen-/Windsteuerung
Wenn eine Regen-/Windsteuerung angeschlossen ist, werden bei Regen oder starkem Wind alle Fenster ge-
schlossen. Die Lüftertaster sind dann außer Betrieb.

Treppenhauszentrale THZ
7
Betrieb
Schrittautomatik
Der Servicetechniker kann für die Lüftergruppe eine Schrittautomatik kongurieren. Dabei werden die Antriebe
bei jedem Ansteuerimpuls durch einen Lüftertaster nur für eine einstellbare Zeit angesteuert.
Lüftungsautomatik
Bei dieser Einstellung werden die Antriebe nach dem Önungsvorgang nach einer einstellbaren Zeit automatisch
wieder geschlossen.
3.3 Alarmbetrieb
Alarm auslösen
Manuell:
XScheibe am RWA-Taster einschlagen.
XDruckknopf eindrücken.
Automatisches Auslösen in folgenden Situationen:
àEin Rauchmelder stellt Rauch fest.
àEin Wärmedierentialmelder stellt einen über dem Grenzwert liegenden Temperaturanstieg fest.
àEine Brandmeldezentrale sendet ein Alarmsignal an die RWA-Notstromsteuerzentrale.
Vorgänge und Signale während eines Alarms
Wenn Alarm ausgelöst ist, läuft das Alarmprogramm der RWA-Notstromsteuerzentrale:
àFenster und Rauchabzugsklappen des Brandabschnitts önen (normale Konguration) oder schließen sich.
àAn den RWA-Tastern leuchtet die rote Anzeige Alarm:
àDie RWA-Notstromsteuerzentrale gibt externe Signale ab, zum Beispiel an eine Hupe.
àDie Lüftertaster sind gesperrt.
àDie Regen-/Windsteuerung wird ignoriert.
Alarm beenden
Der Alarmzustand lässt sich auf zwei Arten aufheben:
XRWA-Notstromsteuerzentrale zurücksetzen.
– oder –
XEinen beliebigen RWA-Taster zurücksetzen.
Wenn der Alarmzustand aufgehoben ist, werden keine Alarmsignale mehr abgegeben und die Lüftertaster las-
sen sich wieder betätigen.
WARNUNG!
Lebensgefahr bei Funktionsstörungen im Brandfall, da die Rettungswege verrauchen können.
Wenn das System nicht vollständig zurückgesetzt wird (die rote Anzeige Alarm leuchtet noch), ist es bei erneu-
tem Alarm nicht voll funktionsfähig.
XNach einem Alarm das System immer vollständig zurücksetzen.
System vollständig zurücksetzen
Auf welche Weise die RWA-Notstromsteuerzentrale zurückgesetzt wird, hängt von der Alarm-Ursache ab.
Durch einen RWA-Taster:
XRWA-Taster zurücksetzen.
Durch einen Rauchmelder oder durch einen Wärmedierentialmelder:
XRauchmelderlinie und RWA-Taster zurücksetzen.
Durch eine externe Brandmeldezentrale:
XAlarmsignal der externen Brandmeldezentrale abschalten und RWA-Taster zurücksetzen.

Treppenhauszentrale THZ
8
Betrieb
RWA-Taster zurücksetzen
 



XRWA-Taster mit Schlüssel önen.
XSchwarzen Druckknopf (2) mit Schieber (1) entriegeln.
XGrünen ZU-Knopf (3) drücken.
Der Feueralarm ist zurückgesetzt.
Die Fenster und Rauchabzugsklappen schließen sich wieder, der Alarm ist aufgehoben und die RWA-Notstrom-
steuerzentrale zurückgesetzt.
XEingeschlagene Scheibe (4) ersetzen.
XRWA-Taster wieder verschließen.
Rauchmelderlinien zurücksetzen
XGehäuse önen.
XTaster Reset Rauchmelder (1) drücken.
Die Rauchmelder sind zurückgesetzt.
XGehäuse wieder abschließen.











































Zurücksetzen kontrollieren
Nach dem Zurücksetzen des Alarms erlischt an den RWA-Tastern die rote Signalleuchte Alarm, es werden keine
Alarmsignale mehr abgegeben und die Fenster lassen sich wieder mit den Lüftertastern önen und schließen.
Die RWA-Notstromsteuerzentrale ist wieder alarmbereit.
Wenn die rote Signalleuchte Alarm nicht erlischt, liegt noch mindestens eines der folgenden Alarmsignale an der
RWA-Notstromsteuerzentrale an, das Sie aufheben müssen:
àAlarmsignal eines RWA-Tasters
àAlarmsignal eines Rauchmelders
àAlarmsignal einer externen Brandmeldezentrale

Treppenhauszentrale THZ
9
Montage
3.4 Stromausfall und Störung
Stromausfall und Störungen werden an der Störungs-LED am RWA-Taster und an den LEDs der Notstromzentrale
angezeigt.
Betriebszustand Störungs-LED am RWA-Taster Notstromsteuerzentrale
Normal grün, leuchtet dauerhaft Service-LED 1 leuchtet
Stromausfall gelb, blinkt kurz (0,1 s) Service-LEDs sind dunkel
Störung gelb, leuchtet dauerhaft oder blinkt rote Service-LED blinkt
Stromausfall
Die RWA-Notstromsteuerzentrale hat eine integrierte Notstromversorgung, die Stromausfälle von mindestens
72Stunden überbrücken kann (z. B. bei Wartungsarbeiten oder während eines Brands. Voraussetzung dafür ist
ein ordnungsgemäßer Zustand der Akkus.
Die Notfallfunktionen der RWA-Notstromsteuerzentrale bleiben während eines Stromausfalls erhalten. Dagegen
ist der normale Lüftungsbetrieb über die Lüftertaster gesperrt, um die Kapazität der Akkus möglichst lange zu
erhalten.
WARNUNG!
Lebensgefahr durch Stromschlag!
XArbeiten am Stromnetz nur von einer Elektrofachkraft durchführen lassen.
XUrsache des Stromausfalls beseitigen und Stromversorgung zur RWA-Notstromsteuerzentrale prüfen.
àGgf. Sicherung auswechseln.
àBei Störung trotz intakter Stromversorgung eine von GEZE autorisierte Fachkraft verständigen.
Störung
Bei einer Störung mit gelb leuchtender Störungs-LED sind Arbeiten im Schaltschrank erforderlich.
XEine von GEZE autorisierte Fachkraft verständigen.
4 Montage
4.1 Montagereihenfolge (Übersicht)
XVor Arbeitsbeginn anhand des Lieferscheins Vollständigkeit und Korrektheit der Lieferung prüfen. Spätere
Reklamationen können nicht mehr anerkannt werden.
XGehäuse sicher befestigen und für Wartung usw. leicht zugänglich halten.
XAntriebe und Steuerelemente montieren (zulässige Anschlusswerte und Angaben der jeweiligen Montagean-
leitungen beachten).
XLeitungen durch die Kabeleinführung in der Zentrale einführen.
XExterne Komponenten anschließen.
4.2 THZ montieren
Anschraubplatte an der Wand befestigen
XMit Schraubendreher o. Ä. in Bohrung (2)
drücken.
XDeckel (1) nach oben abziehen.



Treppenhauszentrale THZ
10
Montage
XBei Kabelzuführung direkt aus der Wand:
Kabeleinführungsönung (3) ausbrechen.
XDarauf achten, dass die Anschraubäche
eben ist und die Anschraubplatte (4) plan
auf dem Untergrund auiegt.
XBefestigungslöcher gemäß Bohrbild
bohren.
XAnschraubplatte (4) mit Senkschrauben
an der Wand befestigen.
 

 


Akkus einsetzen
XDarauf achten, dass sich die Anschluss-
kontakte der Akkus (6) nicht berühren
(Kurzschlussgefahr).
XAkkuhaltebügel (5) senkrecht stellen.
XAkkukabel wie im eingeklebten Akkuan-
schlussbild beschrieben mit den An-
schlüssen der Akkus (6) verbinden (siehe
Kapitel 5).
XAkkus (6) in die Akkuaufnahmen einset-
zen.



XAkkuhaltebügel (5) um 90° in die Verrie-
gelungsposition drehen.
XSchraube (7) so anziehen, dass die Akkus
leicht geklemmt werden. 

Kabel anschließen
XKabel gemäß Anschlussübersicht (Kapitel 5.3.1) an Klemmen anschließen.

Treppenhauszentrale THZ
11
Montage
Gehäusedeckel aufsetzen
XGehäusedeckel (1) oben an den Laschen
(8) der Anschraubplatte (4) einhängen.


XGehäusedeckel über die unteren Rastna-
sen (9) der Anschraubplatte drücken und
einrasten. 


Treppenhauszentrale THZ
12
Zentrale THZ anschließen
5 Zentrale THZ anschließen
5.1 Akkus anschließen
VORSICHT!
Falsch angeschlossene Akkus können zu
Sachschäden führen.
XBeim Anschließen der Akkus auf die rich-
tige Polung achten.
1 Verbindungsleitung + (rot)
2 Verbindungsleitung – (schwarz)
3 Verbindungsleitung Akkus (schwarz)











5.2 THZ an das Netz anschließen
Nachdem alle Komponenten angeschlossen und konguriert sowie die Anschlüsse geprüft worden sind, kann
die Netzspannung durch eine Elektrofachkraft angeschlossen werden.
GEFAHR!
Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag!
XVor Anschließen der Spannungsversorgung die Spannungszufuhr abschalten und gegen Wiedereinschalten
sichern.
XSpannungsfreiheit der bauseitigen Netzzuleitung sicherstellen.
XBauseitige Netzzuleitung an den Netzan-
schlussklemmen (2) der THZ anschließen.
XLeitungsummantelungen bis unter die
Netzanschlussabdeckung führen.
XAbdeckung (1) für Netzanschluss aufste-
cken und festschrauben.



Treppenhauszentrale THZ
13
Zentrale THZ anschließen
5.3 Externe Komponenten anschließen
5.3.1 Anschlussübersicht
































           

 
         








 
 

X8 Motor
X3 Rauchmelder
X4 RWA-Taster
X5 Lüftertaster
X2 BMZ
X9 PA1
X10 PA2
X11 PA 3
X1 R/W
X6 PE1/2 (nicht
benutzt)
1 Service-Taste
2 Service-Anzeige
3 Akku –
4 Netzteil –
5 Netzteil +
6 Akku +
7 Sicherung Akku F1
8 Taste Reset Rauchmelder
Kabelquerschnitte
Anschluss Strom Kabelquerschnitt/
-durchmesser
Kabellänge Klemmenquer-
schnitt (max.)
Sonstiges
X4, X5 ≤100 mA ≥0,8 mm ≤400 m 1,5 mm2
X2, X3 ≤100 mA ≥0,8 mm ≤400 m 1,5 mm2max. 10 Rauch- oder Wärmemelder
X6 ≤200 mA ≥0,8 mm ≤400 m 1,5 mm2
X9, X10, X11 ≤500 mA ≥0,8 mm ≤400 m 1,5 mm2potenzialfrei, max. 30 V
Berechnungsformel für Kabelquerschnitt (Antriebe), X8
Kabelquerschnitt = Kabellänge × Gesamtstrom aller Antriebe / 73
Beispiele für maximale Kabellängen je nach Kabelquerschnitt und Gesamtstrom der Antriebe:
Kabelquerschnitt 1 A 2 A 4 A
1,5 mm2100 m 50 m 25 m
2,5 mm2180 m 90 m 45 m
max. Klemmenquerschnitt: 2,5 mm2

Treppenhauszentrale THZ
14
Zentrale THZ anschließen
5.3.2 RWA-Taster anschließen
GND 1
2
3
4
5
6
7
8
9
RD
YE
GN
YE
+24V
Letzter RWA-Taster FT4
Endwiderstände
im Reihenletzten
belassen
ZU-Taste
ALARM-Taste
GND 1
2
3
4
5
6
7
8
9
RD
YE
GN
YE
+24V
AUF
2. RWA-Taster FT4
Endwiderstände
in allen Reihen-
vorgängern
entfernen
Endwiderstände
in allen Reihen-
vorgängern
entfernen
ZU-Taste
ALARM-Taste
GND 1
2
3
4
5
6
7
8
9
RD
YE
GN
YE
+24V
AUF
1. RWA-Taster FT4
GND
ALARM
ZU
+ 24V
LED Feuer
LED Fen. AUF
LED Betrieb OK
LED Störung
ZU-Taste
ALARM-Taste
max. 400 m
K
K
K K K K K
K
K
K
K
K
X5
X6
V83V81
X1
V38V84
X11X10
V86
X3
V5
X9
X2
V22
S9
V82V25V85
X4
V87
V68
X8
max. 8 RWA-Taster
in Linie
19 18 17 16 15 14 13 1
XIn nicht benutzte Melderlinien Endwiderstände je 22 kΩ einbauen.
19 18 17 16 15 14 13 1
XLeitungsschirm an Klemme 1 (GND) anschließen.

Treppenhauszentrale THZ
15
Zentrale THZ anschließen
5.3.3 Rauchmelder anschließen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
++
1. RauchmelderLetzter Rauchmelder
In nicht benutzte
Melderlinie
Endwiderstand
einsetzen
oder
RM 1003
22 1
+
K
K K K K K
K
K
K
K
X5
X6
V83V81
X1
V38V84
X11X10
V86
X3
V5
X9
X2
S9
V82V25V85
X4
V87
X8
max. 10 Rauchmelder in Linie Endwiderstand
10 kΩ 1% im
letzten Melder
einsetzen
10 kΩ
K
K
V22 V68
5.3.4 BMZ anschließen
K
K K K K K
K
K
K
K
K
X5
X6
V83V81
X1
V38V84
X11X10
V86
X3
V5
X9
X2
V22
S9
V82V25V85
X4
V87
V68
X8
max. 400 m
BMZ
Rauchabzug
Alarmwiderstand
2,2 kΩ
Endwiderstand
10 kΩ
231
In nicht benutzte
Melderlinie
Endwiderstand
einsetzen
oder
10 kΩ
XLeitungsschirm an Klemme 1 (GND) anschließen.

Treppenhauszentrale THZ
16
Zentrale THZ anschließen
5.3.5 Antriebe anschließen
Antriebe 24 V DC, max. 3,4 A
Anschluss Standardantrieb oder IQ windowdrives ohne
Unterscheidung zwischen Lüftungs- und RWA-Betrieb
123
321
K
K
K K K K K
K
K
K
K
K
X5
X6
V83V81
X1
V38V84
X11X10
V86
X3
V5
X9
X2
V22
S9
V82V25V85
X4
V87
V68
X8
1. Motor 2. Motor
Brücke
ABSL
Ader 3
isolieren
Motor
24 V DC
IQ window
drive
Abzweigdose
Alternative Anschlussmöglichkeit:
Anschluss von Motoren mit
integrierter Leitungsüberwachung
Letzter Motor
3× ... mm2
(Kabelquerschnitt
berechnen)
Motor
24 V DC
– +=
+ –=
321
Letzter Motor
2x Diode 1N4007
Widerstand 2k2
ABSL
IQ window
drive
*) Alternativ: GEZE Leitungsendmodul LEM
ID.Nr. 166090 einsetzen3 WH
2 BK
1 BK
*)
Anschluss IQ windowdrives
mit Unterscheidung zwischen
Lüftungs- und RWA-Betrieb
Signal
Signal
Für Leitungsüberwachung
1 Widerstand 2k2
2 Dioden, 1N4007 in letzte
Abzweigdose einbauen
Letzter Antrieb
IQ windowdrive
IQ windowdrive
4×... mm2
(Kabelquerschnitt
berechnen)
1. Antrieb
12
+24 V Funktion Relais Alarm:
bei Alarmauslösung
wird +24 V DC auf die
Leitung„Signal“
geschaltet
3
*)
Relais PA1 muss auf Alarm paramet-
riert sein
Leiter an Motorklemme lösen
XMit Schraubendreher wie im Bild unten auf Klemme drücken
und den Leiter (1) lösen.

Querschnitte für Motorleitungen berechnen
Kabelquerschnitt min. 1,5 mm2
Kabelquerschnitt = Kabellänge × Gesamtstrom aller Antriebe
73
Anschluss Haftmagnete oder elektro-
magnetische Verriegelungen (max. 0,8 A)
Widerstand 2k2
*)
Parameter „Motorbetriebsmodus“ muss auf
Haftmagnet eingestellt werden

Treppenhauszentrale THZ
17
Zentrale THZ anschließen
5.3.6 Lüftertaster anschließen
àBeim Anschluss eines Lüftertasters ohne LED-Anzeige sind die Klemmen 35, 36 und 37 nicht belegt.
37 36 35 33 32 1
765 321
+
LED
ZU
AU F
ZU
AU F
K
K
K K K K K
K
K
K
K
K
X5
X6
V83V81
X1
V38V84
X11X10
V86
X3
V5
X9
X2
V22
S9
V82V25V85
X4
V87
V68
X8
Lüftungstaster LTA-24-AZ
5.3.7 Regen-Wind anschließen





  
         
   







  

 
 


 





Treppenhauszentrale THZ
18
Zentrale THZ anschließen
5.3.8 Meldekontakte anschließen





  
         
   






         


XBei Parametrierung auf Störung allgemein und Störung Netzausfall die Anschlüsse NC und NO tauschen.

Treppenhauszentrale THZ
19
Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme
Vor Betriebsfreigabe der Zentrale:
XSicherstellen, dass alle externen Komponenten fertig montiert und angeschlossen sind.
XÄnderungen berücksichtigen, die sich während der Installation ergeben haben.
XSicherstellen, dass die Akkus vor Inbetriebnahme aufgeladen sind.
XAlle Funktionen der Anlage sorgfältig prüfen.
XEinstellungen, die vorgenommen werden müssen (Selbsthaltung, Totmann usw.), erst durchführen, wenn die
Anlage komplett installiert ist.
XZur Parametrierung kann der Akku auch entnommen werden.
6.1 LED-Anzeigen und Parametrierungen
6.1.1 Anordnung der Service-Tasten und Service-LEDs



































  
         

 
LED 1–4 = grün
LED 5 = rot
6.1.2 Service-Tasten S1 und S2
Funktion Eingabe und Reaktion
Aufrufen/Verlassen des Parametermenüs XTasten S1 und S2 gleichzeitig länger als 2 s drücken.
Im Parametermenü blinkt LED 5 langsam, entsprechend
der angewählten Parameter-Ebene:
àEbene 1: 1 Impuls + 1 s Pause
àEbene 2: 2 Impulse + 1 s Pause
àEbene 3: 3 Impulse + 1 s Pause
LED 1 bis LED 4 zeigen den Parameter an.
Auswahl des Parameters XTaste S2 (+) bzw. Taste S1 (–) kurz betätigen.
Wechsel zur Werteinstellung XTaste S1 länger als 2 s gedrückt halten.
Im Wertemenü ist LED 5 aus, LED 1 bis LED 4 zeigen den
Wert entsprechend der Wertetabelle an.
Wert ändern XTaste S2 (+) bzw. Taste S1 (–) kurz betätigen.
Wert bestätigen XTaste S1 länger als 2 s drücken.
Werteinstellung ohne Wertänderung verlassen XTaste S2 länger als 2 s drücken.
Rücksetzen der Werte auf die Werkseinstellungen XParameter 44 (Werkseinstellungen) auf 01 setzen.

Treppenhauszentrale THZ
20
Inbetriebnahme
6.1.3 Signalbedeutung der Service-LEDs
Symbol LED
○Aus
●Ein
*1 Blinkimpuls + 1 s Pause
* * 2 Blinkimpulse + 1 s Pause
* * * 3 Blinkimpulse + 1 s Pause
*LED blinkt schnell (10 mal in der s)
×LED-Zustand nicht deniert
6.1.4 Parametrierungen
Fett gedruckte Werte sind Voreinstellungen.
Nr. 54321Parameter Wert
1*○○○●Fehlerspeicher. Anzeige der letzten
Fehlermeldungen (max. 15)
●○○○○alle aktuellen Fehlermeldungen löschen
*× × × × Fehlercode siehe Fehlermeldungen,
Kapitel 6.2.2
2*○○●○Ereignisspeicher. Anzeige der
letzten Betriebszustandsmeldungen
(max. 15 )
●○○○○alle aktuellen Meldungen löschen
○× × × × Alarme siehe Betriebszustände,
Kapitel 6.2.1
*× × × × Fehlercode siehe (0 Fehlermeldungen)
3*○○●●Wartungsintervall anzeigen und
zurücksetzen
00 Wartungsintervall abgelaufen, bzw. inaktiv
01 Wartungsintervall läuft noch 6 Monate
02 Wartungsintervall läuft noch 9 Monate
03 Wartungsintervall läuft noch 12 Monate
4*○●○○Lüftertasterfunktion 00 kein Lüftertaster
01 Selbsthaltung. Stop mit Gegentaste
02 Selbsthaltung. Stop mit gleicher Taste
03 Totmannfunktion bei ZU und AUF
5*○●○●AUF-Laufzeitbegrenzung im Lüf-
tungsbetrieb
00 s … 300 s … 720 s Laufzeit in s
6*○●●○Schrittautomatik 00 deaktiviert
01 s … 120 s Schritt-Zeit in s für Laufrichtung AUF
7*○●●●Lüftungszeitbegrenzung 00 aus
01 min … 720 min Lüftungszeit in Minuten
8*●○○○Alarmrichtung für RWA-Taster 01 bei Alarm alle Fenster AUF
02 bei Alarm alle Fenster ZU *)
9*●○○●Alarmrichtung für Brandmelder 01 bei Alarm alle Fenster AUF
02 bei Alarm alle Fenster ZU *)
10 *●○●○Alarmrichtung für BMZ-Eingang 01 bei Alarm alle Fenster AUF
02 bei Alarm alle Fenster ZU *)
11 *●○●●Verhalten bei Störung Meldelinie 00 nur Anzeige der Störung
01 alle Fenster önen bei Störung
02 alle Fenster schließen bei Störung
12 *●●○○Verhalten bei Störung Motorlinie 00 nur Anzeige der Störung
01 alle Fenster önen bei Störung
02 alle Fenster schließen bei Störung
13 *●●○●Verhalten bei Störung Netzausfall 00 nur Anzeige der Störung
01 alle Fenster önen bei Netzausfall
02 alle Fenster schließen bei Netzausfall
*) Bei Betätigen der ZU-/Reset-Taste im RWA-Taster
fahren die Fenster auch Richtung ZU