Gigabyte 3D Cooler User manual

Installation Guidefor
IntelPentium4,AMDAthlon XP,Athlon 64
GH-PCU21-FD

-2-
GH-PCU21-FD
English
<Warrantycoverage doesnotinclude thefollowing>
Incorrectmethod ofoperation oruseofproductnotforintended use
Operationalusebeyond the advised standards(eg.overclocking)
Inabilitytoinstall the productasaresultofincompatibilitywiththe motherboardused
Damage ofproductasaresultofotherproductcomponents
Anyformofalteration tooriginalproduct
Afaultyproductthatleadstoharmordamage tootherproducts
Damage caused bynaturaldisasters(eg.earthquake,fire,flood)
Productswithawarrantystickerthatisremoved,tornorunreadable
Beforeuse,pleaseremove thebottomprotective layerofthecooler.
Please make surethecomputeristurnedoff and itspowerdisconnectedpriortoinstallation.

-3-GH-PCU21-FD
English
TableofContent
Checklist ................................................................................................................... 4
Specification.............................................................................................................. 5
Feature..................................................................................................................... 5
Installation InstructionsforIntelPentium4Clips..................................................... 6
Installation InstructionsforAMDAthlon XP Clip...................................................... 7
Installation InstructionsforAMDAthlon 64 Clip...................................................... 8

-4-
GH-PCU21-FD
English
Checklist
(1)GH-PCU21-FDCooler(6)GH-PCU21-FDuser'smanual(5)HeatSinkPaste
(2)P4Clips(3)K7Clip(4)K8Clip

-5-GH-PCU21-FD
English
Specification
Feature
—Unique designforK8,K7and P4platform
—Top and bottomdoubleairflowinletcentral-blower
—Multi-cooling ofCPUand surrounding components
—Heatpipe design
—Tool-freeand easy clipinstall
—HeatSinkDimension:83 x83x90mm
—Rated Speed:2500 10%rpm
—Rated Voltage:5~12V
—Noise:23.7dBA
—Bearing Type:Ball Bearing
+
_

-6-
GH-PCU21-FD
English
Installation InstructionsforIntelPentium4Clips
Figure1
Pleaseadd an adequatelayerofheatsinkpasteonthesurface
ofthe CPU.
Figure2
Figureshowing the correctinstallation ofthe cooleratop the
CPU.
Figure1
Figure2
Figure3
Hookthe clipon one end ofthecoolerwiththe insertspaceat
the CPUbase(asseeing left Figure3).Firmlypushdownwards
toclipthe coolerendinplace.Dothe sameforthe otherclipof
the coolertosecurecoolerinplace.
Figure4
Connectthe3-pinconnectortothe CPUfan connectoron the
motherboard.Installation isnowcomplete.
Figure3
Figure4

-7-GH-PCU21-FD
English
Figure1
Figure1
Pleaseadd anadequatelayerofheatsinkpasteon the surface
ofthe CPU.Thepictureon the rightshowsthe three insert
spaceson the coolerbracketwheretheCPUclipsattach.
Attention!! Theindication ar rowon thecoolermustalign
withthecentralCPUclip.
Installation InstructionsforAMDAthlon XP Clip
Figure2
Figure3
Figure4
Figure2
Placethe cooleratoptheCPUand inserttheindication arrow
sideofthecoolerinthespacebetween the centraljutofthe
CPUsocketand the edge ofthe CPU.
Figure3
Alignthe three spaceson the coolerwiththethreeclipson the
baseofthe CPUand then pushfirmlydownwardstolock the
coolersecurelyinplace.Aflat-head screwdrivercan alsobe
usedtosecurethe clipsinplace.
Figure4
Connectthe3-pinconnectortothe CPUfan connectoron the
motherboard.Installation isnowcomplete.

-8-
GH-PCU21-FD
English
Figure1
Figure1
Pleaseadd anadequatelayerofheatsinkpasteon the surface
ofthe CPU.
Installation InstructionsforAMDAthlon 64 Clip
Figure2
Figure3
Figure4
Figure2
Figureshowing the correctinstallation ofthe cooleratop the
CPU.
Figure3
Alignthe three insertspacesofthe clipwiththe three jutson the
CPUsocketandthen pushfirmlydownwardstoholdthe clipin
space.
Figure4
Pushthe leveron the side ofthe coolertowardsthelever
position on the baseofthe CPUtosecurethe cooleratop the
CPU.Connectthe 3-pinconnectortothe CPUfan connector
on the motherboard.Installation isnowcomplete.

安裝說明
IntelPentium4,AMDAthlon XP,Athlon 64
GH-PCU21-FD

-10 -
GH-PCU21-FD
繁
體
中
文
【以下事項不屬於保固範圍之內】
使用錯誤的方法進行操作，或是用於指定用途之外時。
在規定的正確操作方法之外時。〈例如：超頻〉
主機板等部份的規格不適合，所引起無法進行安裝。
因他產品的影響引起故障發生時。
使用時將本產品進行改裝。
因本產品的不良引起他產品的故障，破損。
因災害〈地震、打雷、火災、水災〉等引起的故障。
產品本身之保固貼紙被撕毀或破損時。
請務必將底部保護膜撕掉才可使用!
安裝前請將電腦的電源關閉，並且拔除電源插頭。

-11 -GH-PCU21-FD
繁
體
中
文
清點附件 ............................................................................................................ 12
規格說明 ............................................................................................................ 13
特色彙總 ............................................................................................................ 13
IntelPentium4扣具安裝方式 ........................................................................ 14
AMDAthlon XP 扣具安裝方式 ....................................................................... 15
AMDAthlon 64 扣具安裝方式........................................................................ 16
目錄

-12 -
GH-PCU21-FD
繁
體
中
文
清點附件
(1)GH-PCU21-FD散熱器 (6)GH-PCU21-FD安裝手冊(5)散熱膏
(2)P4扣具 (3)K7扣具 (4)K8扣具

-13 -GH-PCU21-FD
繁
體
中
文
規格說明
特色彙總
—獨特設計，通用於 K8，K7，P4主機板
—上下及雙面進風中央離心風扇
—多重冷卻CPU及主機板週邊元件
—熱管設計
—免用工具即可輕鬆安裝扣具
—散熱器尺寸:83 x83 x90 mm
—額定速率:2500 10%rpm
—額定電壓:5~12V
—噪音:23.7dBA
—軸承類型:Ball Bearing
+
_

-14 -
GH-PCU21-FD
繁
體
中
文
IntelPentium4扣具安裝方式
圖1
先將散熱膏適量塗抹於CPU上。
圖2
散熱器放在 CPU上。
圖3
先將扣具的一邊固定於散熱器上,另一端再施壓
扣緊，如圖右。再以相同方式安裝另一邊扣
具。
圖1
圖2
圖3
圖4
圖4
將散熱器上的3-pin電源線插入主機板CPUFAN
的插座上。如此即裝完成。

-15 -GH-PCU21-FD
繁
體
中
文
AMDAthlon XP 扣具安裝方式
圖1
圖2
圖1
先將散熱膏適量塗抹於CPU上。依右圖所示將
扣具穿入散熱器中。
圖2
將散熱器放在CPU上，散熱器上箭頭標示處對
準CPU腳座中間凸點，插入其縫隙中(如右圖)。
(注意!!扣具把手與標示箭頭處需同側)
圖3
圖4
圖3
將散熱器扣具對準CPU腳座的三個凸點並扣
住，再施力於扣具把手將扣具壓下扣緊 。若施
力不便可使用一字起子輔助。
圖4
將散熱器上的3-pin電源線插入主機板CPUFAN
的插座上。如此即安裝完成。

-16 -
GH-PCU21-FD
繁
體
中
文
AMDAthlon 64 扣具安裝方式
圖1
圖2
圖1
先將散熱膏適量塗抹於CPU上。依右圖所示將
扣具穿入散熱器中。
圖2
散熱器放在 CPU上。
圖3
圖4
圖3
將散熱器扣具對準CPU腳座的三個凸點，並將
扣具向下施力扣上。
圖4
再將散熱器拉桿向下扣在CPU腳座上的扣
點，確實扣緊。最後將散熱器上的3-pin電
源線插入主機板CPUFAN的插座上。
如此即安裝完成。