Gigaset C530 User manual

Ikke brug
RJ11-porten
Quick
Start Guide
Quick
Start Guide
(Do not use
Quick
Start Guide
(Do not use

Ikke brug
RJ11-porten
Quick
Start Guide
Indhold i æsken
1. Gigaset C610 IP-base
2. Strømadapter til at koble basen til strømmen
3. Telefonkabel til at koble basen til telefonnettet med
RJ11-kontakt. Brug ikke dette kabel
– Det er ikke påkrævet til Tellio-opsætning
4. Ethernetkabel til at koble basen til en router
med RJ45-kontakt
5. Gigaset C610H-håndsæt
6. 2 batterier til håndsæt
7. Batteridæksel til håndsæt
8. Bælteholder til håndsæt
9. Oplader til håndsæt
10. Strømadapter til at koble håndsættets oplader til strømmen
11. Quick-guide og CD
1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8.
9. 10. 11.
1. Gigaset C530 IP-base
2. A power adapter for connecting the base station
to the power supply
3. A telephone cable for connecting the base to the
telephone network with an RJ11 port. Do not use this
cable – it is not needed in the Tellio setup
4. An Ethernet cable to connect the base to a router
with an RJ45 port
5. A Gigaset C530H-handset
6. Two batteries for the handset
7. A battery cover for the handset
8. A belt clip for the handset
9. A charger for the handset
10. A power adapter to connect the handset charger to
the power supply
11. Userguide
Box contents

1. Netværkskabelet (Det tykkeste af de to medfølgende
kabler) kobles til LAN-porten på siden af basen.
2. Den anden ende af netværkskablet kobles til en ledig
LAN-port på din router/modem.
3. Strømledningen kobles til på bagsiden af basen
og sættes i en stikkontakt.
4. Når basen er tilkoblet router/modem og strøm, vil
lampen foran på basen lyse blåt.
5. Sæt de medfølgende batterier i Gigaset-håndsættet
og luk batteridækslet.
6. Sæt strømkablet til håndsættet i opladeren og sæt
opladeren til strøm.
7. Sæt håndsættet i opladeren.
Guide til opsætning
1.
2.
3.
5.
6.
7.
1. Connect the network cable (the thickest of the two
provided cables) to the LAN-port on the side of the base.
2. Connect the other end of the network cable to a free
LAN-port on your router/modem.
3. Connect the power cable to the port on the back of the
base and plug it in a power socket.
4. When the base is connected to the router and the power
supply, the connection button on the front of the
base will light up blue.
5. Insert the batteries provided in the Gigaset handset.
6. Connect the power cable for the handset to the charger
and connect the charger to a power socket.
7. Place the handset in the charger.
Setup instructions

Teliophone er en smartphone-app som lader dig ringe med
bredbåndstelefoni fra mobilen.
Du bruger dit Tellio abonnement samt telefonnummer og
ringer til samme pris som når du er hjemme, uanset hvor i
verden du bender dig.
Læs mere på tellio.dk eller hent appen ned fra
Apple App Store eller Google Play.
Teliophone
Porte på Gigaset C610 IP-base
1. Ethernetkabel (RJ45)
2. Strømkabel
1.
2.
Ikke brug
RJ11-porten
Gigaset C530 IP base contacts
(Do not
use the
RJ11 port)
1. Ethernet cable (RJ45)
2. Power cable

1. Netværkskabelet (Det tykkeste af de to medfølgende
kabler) kobles til LAN-porten på siden af basen.
2. Den anden ende af netværkskablet kobles til en ledig
LAN-port på din router/modem.
3. Strømledningen kobles til på bagsiden af basen
og sættes i en stikkontakt.
4. Når basen er tilkoblet router/modem og strøm, vil
lampen foran på basen lyse blåt.
5. Sæt de medfølgende batterier i Gigaset-håndsættet
og luk batteridækslet.
6. Sæt strømkablet til håndsættet i opladeren og sæt
opladeren til strøm.
7. Sæt håndsættet i opladeren.
Guide til opsætning
1.
2.
3.
5.
6.
7.
Tilkobling af ere håndsæt
2. Brug navigationstasterne rundt om
menuknappen og gå til Settings >
Registration > Register Handset. Tryk
OK for at bekræfte hvert menuvalg.
Håndsættet vil nu søge efter basen.
1. Tryk på menuknappen (den store sorte
knap med en hvid streg).
1. Press the menu button (the big black
button within the navigation keys in
the silver frame)
Connecting handset
2. Use the navigation keys in the silver
frame and go to Settings > Registration >
Register Handset. Press OK to conrm
each menu choice. The handset will now
search for the base.
If the handset doesn’t connect automatically,
you should do the following:

4. Tast 0000 efterfulgt af OK. Efter kort tid skal
du se et grønt ueben og beskeden
”Handset registered”. Telefonen er nu klar
til brug.
Hvis du skal tilkoble andre håndsæt end det
der følger med, må du læse brugsanvisningen
for det håndsæt du ønsker at tilkoble.
Oplysninger om hvilke og hvordan andre
Gigaset produkter fungerer med Gigaset C610
IP-base, nder du på Gigasets hjemmeside på
www.gigaset.com under ”Support”.
3. Hold registreringsknappen foran
på basen inde (blå knap) indtil du
ser beskeden ”Please enter
system PIN” på Gigaset
C610H-håndsæt.
3. Press the register button on the
front of the base until the
message “Please enter system
PIN” is displayed on the Gigaset
C530H handset.
4. Enter 0000 followed by OK. After a short
time a green tick will be displayed
alongside the message “Handset
registered”. The telephone is now ready
for use.
If you wish to connect a dierent handset,
please see the instructions for the handset
you want to connect.
You can nd information on which Gigaset
products are compatible with the Gigaset
C530 IP-base at Gigasets homepage at
www.gigaset.com under “Support”.

Teliophone er en smartphone-app som lader dig ringe med
bredbåndstelefoni fra mobilen.
Du bruger dit Tellio abonnement samt telefonnummer og
ringer til samme pris som når du er hjemme, uanset hvor i
verden du bender dig.
Læs mere på tellio.dk eller hent appen ned fra
Apple App Store eller Google Play.
Teliophone
Teliophone is an app that allows you to use voice over IP
technology to make calls on your mobile phone or tablet. No
matter where in the world you are, when you make a call using
Teliophone with your Tellio subscription and phone number,
the cost of your call will be as if you had made it from home.
Teliophone
Read more on tellio.dk, or download the app from
the Apple App Store or Google Play.

Hvad gør du hvis det ikke virker?
Når du har tilkoblet udstyret, kan det tage op til 10 minutter
før telefonen er klar til brug. Når telefonen er klar, skal Gigaset
C610 IP-basen lyse blåt.
Tjek at alle kabler er tilkoblet korrekt.
Tjek din internetforbindelse.
Kontroller at lampen på Gigaset C610 IP-basen lyser blåt.
Fik du det ikke til at virke?
Besøg tellio.dk eller kontakt kundeservice.
Tellio kundeservice: 70 80 70 25
[email protected]
tellio.dk
When you have completed connection, it may take up to ten
minutes before your telephone is ready for use. The Gigaset
C530 IP-base will display a blue light when the phone is ready.
What to do if it does not work?
Check that all cables are correctly connected.
Check your Internet connection.
Ensure that the light on the Gigaset C530 IP base is blue.
Still facing problems?
Search tellio.dk or contact our customer service.
Customer service: 70 80 70 25
[email protected]
www.tellio.dk