Gilis Bebe Stars Adam User manual

Your child’s safety depends on you. Proper baby stroller usage cannot
be assured unless you follow these instructions.
DO NOT USE YOUR BABY STROLLER UNTILL YOU READ AND -
UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS
STANDARDS EN 1888
Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση του
καροτσιού προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ
ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ
Baby buggy
Item 186

ASSEMPLY INSTRUCTIONS AND USE/ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
1. Release the folding lock as the drawing.
Απελευθερώστε το καρότσι από την ασφάλεια, όπως φαίνεται στο
σχήμα.
2. Press down the conduplicate until the joint is completely engaged
to.
Πιέστε προς τα κάτω τον άξονα μέχρι να εφαρμόσει τελείως.
3. Install the front wheels as the picture.
Τοποθετήστε τις μπροστινές ρόδες όπως φαίνεται στην εικόνα.
4. Dress up the canopy as the drawing.
Ανοίξτε και εφαρμόστε την τέντα όπως φαίνεται στην εικόνα.
5.
6. Adjust the footbar as the picture.
Ρυθμίστε το σημείο των ποδιών, όπως φαίνεται στην
εικόνα.
Τοποθετήστε την προστασία στα πλαστικά που βρίσκονται
στις δυο μεριές μέχρι να ακούσετε “κλικ”. Για να την αφαι-
ρέσετε, πατήστε τα κουμπιά που βρίσκονται κάτω από τα
πλαστικά στις δύο άκρες.
Insert the front bumper to plastics on both sides untill you
hear a voice of “click”. To remove the front bumper, please
press the spring buttons under the plastics on both sides.

ASSEMPLY INSTRUCTIONS AND USE/ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
Never leave your child unattended!
Ποτε μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επιτήρηση!
WARNING !!!
8. Adjust the backrest until your satisfied degree and then undo.
Ρυμίστε την πλάτη στο σημείο που θέλετε.
9. Press down or lift the brake to fix or release the stroller.
Πιέστε προς τα κάτω ή προς τα πάνω το φρένο για να
ακινητοποιήσετε ή να ελευθερώσετε το καρότσι.
10. As the drawing, boot the down conduplicate and turn left.
11. Make sure to lock the folding lock.
Βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει το καρότσι με την
7.Push up the paddle for lock the wheels and push down to turn around.
Πιέστε προς τα κάτω την ασφάλεια για να κλειδώσουν οι ρόδες και προς
τα πάνω για να περιστρέφονται.
Όπως φαίνεται στο σχήμα, σηκώνεται τον κάτω μοχλό και τον
στρίβετε αριστερά.
Ταυτόχρονα τραβήξτε προς τα πάνω το πάνω σίδερο που ενώνει
τα δύο χερούλια. Τότε μπορείτε να κλείσετε το καρότσι.
Simultaneity lift the up conduplicate. Then you can fold the stroller.
Lock
Unlock
ασφάλεια κλεισίματος.

1.The baby stroller is suitable for children of an age to 6-48 months or up to 15 kg.
2.Always use the crotch strap in compination with the waist belt.
3.Do not put more than 2 kgs in the storage basket.
4.Ensure that all the locking devices are engaged before use. Check that the pram body
or seat unit attachment devices are correctly engaged before use.
5.Do not use the stroller when the road is not smooth, never keep the stroller pear the stove
and similar dangerous places.
6.Never leave the child unattended while in the stroller. Make sure not let baby crawl out
from the bar or stand in the stroller.
7.Any accessories which are not approved by the manufacturer shall not be used. Any load
attached to the handle affects the stability of the pushchair.
1.Το καρότσι είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας 6-48 μηνών ή μέχρι 15 κιλών.
2.Χρησιμοποιείτε πάντοτε τους ιμάντες και τις ζώνες ασφαλείας.
3.Μην τοποθετείτε αντικείμενα άνω των 2 κιλών στο καλάθι.
4.Πριν την χρήση βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα ασφαλείας είναι κλειδωμένα.
Βεβαιωθείτε ότι ο σκελετός και το κάθισμα είναι σωστά ασφαλισμένα.
5.Μην χρησιμοποιείτε το καρότσι σε ανώμαλο δρόμο. Μην αφήνετε το καρότσι κοντά
σε πηγές θερμότητας ή άλλα επικίνδυνα σημεία.
6.Ποτέ μην αφήνετε το παιδί στο καρότσι χωρίς επίβλεψη. Μην το αφήνετε να σκαρφαλώνει
πάνω από την προστατευτική μπάρα ασφαλείας ή να στέκεται όρθιο στο καρότσι.
7.Μην χρησιμοποιείται αξεσουάρ που δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.
Μην κρεμάτε στο καρότσι αντικείμενα που επηρεάζουν την ισορροπία του.
The textiles are removable and handwashable at 30˚C.
The frame should be wiped with a damp cloth and mild soap. Don’t use strong detergents,
they could damage plastic.
Regularly lubricate the moving parts with silicon oil or silicon spray.
Τα υφάσματα είναι αποσπώμενα και πλένονται στο χέρι, στους 30˚C.
Ο σκελετός πρέπει να καθαρίζεται με ένα βρεγμένο πανί και μαλακό υγρό σαπούνι. Μη
χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά που μπορεί να καταστρέψουν το πλαστικό.
Λιπαίνετε συχνά τα κινούμενα μέρη (ρόδες, κλπ.) με σπρέι σιλικόνης.
63200, NEA MOUDANIA, GREECE
www.bebestars.gr
WARNINGS / ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Thank you for choosing
Bebe Stars products
Ευχαριστούμε για την
προτίμηση σας στα παιδικά
προϊόντα Bebe Stars
MAINTENANCE / ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ