Gima 27701 User manual

È necessario segnalare qualsiasi incidente grave vericatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al fabbricante e all’autorità com-
petente dello Stato membro in cui si ha sede.
Avete acquistato un ausilio destinato ad agevolare l’utenza disabile. Qualsiasi altro utilizzo è vietato. Utilizzare solo in posizione seduta e non salire mai
in piedi, per il montaggio fare riferimento alle immagini esplicative sotto.
REF 27701
Istruzioni di montaggio
Fig. 1. Aprire la confezione e assemblare la sedia come indicato in gura. Fissare con viti e bulloni.
Fig. 2. Inserire la bacinella wc nel verso indicato dalla freccia.
Fig. 3. Dopo l’utilizzo coprire con l’apposito cuscino.
REF 27702 - 27703
Istruzioni di montaggio
Fig. 1. Aprire la confezione e inserire i braccioli e i poggiapiedi e lo schienale sul corpo principale del telaio. Fissare lo schienale con il bullone.
Fig. 2. Regolare l’altezza del poggiapiedi tramite la vite in base alle necessità dell’utente e quindi serrare la vite.
Fig. 3. Prima dell’uso, premere verso il basso il freno delle ruote. Ruotare il poggiapiedi no a quando il poggiapiedi non si blocca.
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Conservare in luogo fresco
ed asciutto Codice prodotto
Conservare al riparo
dalla luce solare Numero di lotto
Leggere le istruzioni per lʼuso Dispositivo medico
Dispositivo medico conforme
al regolamento (UE) 2017/745 Fabbricante
Attenzione: Leggere e seguire
attentamente le istruzioni
(avvertenze) per l’uso
Data di fabbricazione
Rappresentante autorizzato
nella Comunità europea
Fig.1 Fig.2 Fig.3
ITALIANO
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Sicurezza e manutenzione
1. Prima dell’uso, vericare che tutte le viti siano serrate e che il telaio prin-
cipale sia stabile. La portata massima è di 100 kg.
2. Riporre in un locale ventilato.
3. Vericare che i puntali siano in buone condizioni. Nel caso sostituirli im-
mediatamente se usurati o mancanti.
4. Aggiungere regolarmente l’olio lubricante alle giunzioni.
Pulizia
Utilizzare sempre un panno umido con detergenti neutri. Non immergere
completamente il sedile in acqua. Dopo ogni utilizzo asciugare accura-
tamente le parti. Non utilizzare detergenti abrasivi in polvere o a base di
candeggina.
Condizioni di esercizio
Temperatura: 5 ÷ 38°C
Percentuale umidità: 20÷ 90%
Pressione atmosferica: 800 ÷ 1060 hPa
Condizioni di conservazione e trasporto
Temperatura: - 10°C ÷ 50°C
Percentuale umidità: 20÷ 90%
Pressione atmosferica: 800 ÷ 1060 hPa
CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA
Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi.

Fig.1 Fig.2 Fig.3
All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and competent authority of the mem-
ber state where your registered ofce is located.
You have purchased an aid designed to facilitate disabled users. Any other use is prohibited. Use only in a seated position and never stand up, for as-
sembly refer to the explanatory images below.
REF 27701
Safety and maintenance
1. Before use, please check all the screws are tighten and the main frame
is stable. The maximum load weight is 100 kg.
2. Placed in ventilation place.
3. Verify that the test leads are in good condition. If necessary, replace
them immediately if worn or missing.
4. Add the lubricating oil to the transmission parts regularly.
Cleaning
Use damp cloth with normal detergents. Do not submerge the seat in the
bath water; drain after use and dry the seat. Don’t use harsh abrasives or
bleach based cleaners.
Working Condition
Temperature: 5 ÷ 38°C
Humidity percentage: 20 ÷ 90% RH
Atmospheric pressure: 800 ÷ 1060 hPa
Conservation condition and Transport
Temperature: - 10 ÷50°C
Humidity percentage: 20 ÷ 90%
Atmospheric pressure: 800 ÷ 1060 hPa
M27701-M-Rev.4-10.21
FS893 (27701) - FS691 (27702) - FS691S (27703)
GIMA WARRANTY TERMS
The Gima 12-month standard B2B warranty applies.
Keep in a cool, dry place Product code
Keep away from sunlight Lot number
Consult instructions for use Medical Device
Medical Device compliant
with Regulation (EU) 2017/745 Manufacturer
Caution: read instructions
(warnings) carefully Date of manufacture
Authorized representative
in the European community
Foshan Dongfang Medical Equipment Manufactory (LTD.)
5 Xingfu Road, Zone A, Shishan Industrial Park,
Nanhai District, Foshan City, China, 528000
Made in China
Importato da / Imported by:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[e-mail]
[e-mail]
www.gimaitaly.com
MedNet EC-Rep GmbH
Borkstrasse 10. 48163 Muenster. Germany
ENGLISH
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Assembly instructions
Fig. 1. Open the package and assemble the chair as shown in the gure. Secure with screws and bolts
Fig. 2. Insert the toilet bowl in the direction indicated by the arrow.
Fig. 3. Cover with the appropriate cushion after use.
REF 27702 - 27703
Assembly instructions
Fig. 1. Open the package and insert the armrests and footrests and the backrest on the main body of the frame. Fasten the backrest with the bolt.
Fig. 2. Adjust the height of the footrest by the screw according to the user’s need and then tighten the screw.
Fig. 3. Before use please push down the brake of the wheels, rotate the footrest as Fig. 3 until the footrest is locked.
Cushion
Seat
Brake
Screw
Backrest
Bolt
Armrests
Footrest