Gima 43270 User manual

SEDIA A ROTELLE MANUALE
MANUAL WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT MANUEL
SILLA DE RUEDAS MANUAL
CADEIRA DE RODAS MANUAL
MANUELLER ROLLSTUHL
MANUELL RULLSTOL
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟ ΑΜΑΞΙΔΙΟ
M43270-M-Rev.5-10.21
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
È necessario segnalare qualsiasi incidente grave vericatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al fabbri-
cante e all’autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and compe-
tent authority of the member state where your registered ofce is located.
Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au fabricant
et à l’autorité compétente de l’état membre où on a le siège social.
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra la sede
sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos suministrado.
É necessário noticar ao fabricante e às autoridades competentes do Estado-membro onde ele está sediado qualquer
acidente grave vericado em relação ao dispositivo médico fornecido por nós.
Jeder schwere Unfall im Zusammenhang mit dem von uns gelieferten medizinischen Gerät muss unbedingt dem Her-
steller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaats, in dem das Gerät verwendet wird, gemeldet werden.
Det är nödvändigt att meddela tillverkaren och de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten, om alla all-
varliga olyckor som inträffat i samband med den medicintekniska utrustning som levererats av oss.
Σε περίπτωση που διαπιστώσετε οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό σε σχέση με την ιατρική συσκευή που σας
παρέχουμε θα πρέπει να το αναφέρετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο
βρίσκεστε.
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[e-mail] - [e-mail]
www.gimaitaly.com
Made in China
43270 - 43271 - 43272 - 43274 - 43275

Dear wheelchair users:
thanks to your trust for GIMA, our manual wheelchair car can meet different needs of the
use of people who have different mobility. Please do not use wheelchairs until you read and
understand the instructions. If you do not understand the instructions, please contact pro-
fessional nursing staff, distributors or factory technicians. Otherwise, it will cause personal
injury and property damage.
NOTICE
1. Wheelchair users are strictly prohibited from being transported by any form of transport
vehicle in wheelchair vehicles.
2. Practice using wheelchairs with companions before using wheelchairs.
3. In a wheelchair without a tilting device, please do not lean back in a wheelchair.
4. In the case of wheelchairs, please do not tilt the wheelchair to one side, do not lift the
wheelchair.
5. It is strictly forbidden to use brakes in the process of marching, if there is no companion,
you can hold the hand push ring and brake gradually.
6. Users are strictly prohibited from standing on pedals, which can lead to wheelchair over-
turning.
7. Without the consent of the technician, it is strictly prohibited for the user to modify the
wheelchair without the consent of the technician. In the event of an accident, the company
is not responsible.
Product Description
11 ENGLISH
ITEM CONTENT PRODUCT DESCRIPTION
1 Product name Manual wheelchair
2 Model 43270 - 43271 - 43272 - 43274 - 43275
3 General
description
This manual wheelchair is an outdoor manual wheelchair. A
wheeled personal mobile device with seat support that can
be driven by the hands of the occupant and pushed by the
caretaker’s hand, and has four wheels for the disabled.
4 Intended Use This product is used as a walking tool for disabled people
with mobility difculties, old and weak, and patients.
5 Structure The main structure of this product is front and rear wheel,
frame, cross rod, seat back pad, brake, hand grip, pedal.
6 Contraindication Spinal fractures, orthodontics, etc., unclear consciousness,
visual impairment.
7 Initial installation It must be carried out by professional and technical person-
nel approved by the company.
8 Condition
of storage
This product should be stored indoors, separated from acid,
alkali and other chemical corrosive articles to avoid direct
sunlight.
9 Attention Please read this manual carefully before use and comply
with its requirements, otherwise do not use this product.
10 Date of revision 28 January 2021

1. Primary Structure
Manual wheelchair primary structure.
Main parameters and performance indexes of products
Rated load: 120kg
Minimum radius of gyration: ≤0.85
Static stability: (vertical) ≥10°, (lateral) ≥15°
Diameter of rear wheel: 610mm
Effectiveness of brakes: ≥8°
ENGLISH 12
Specica-
tion Size Over
length
mm
Over
width
mm
Over
height
mm
Folding
size
mm
Seat
width
mm
Seat
depth
mm
Back
height
mm
Seat
height to
oor
mm
Max
loading
weight
Kg
Front
cast size
mm
Real
wheel
size
mm
43270 43cm 1030 600 910 265 430 400 440 500 120 200 610
43271
43274
46cm 1030 630 910 265 460 400 440 500 120 200 610
43272
43275
51cm 1030 680 910 265 510 400 440 500 120 200 610
1 Handgrip 7 Footplate
2 Backrest upholstery 8 Front wheel
3Armrest 9 Front caster
4Seat upholstery 10 Brake
5 Leg rest 11 Handrim
6 Leg support 12 Real wheel

2.Installation instructions
2.1 Installation and commissioning of the wheelchair
1. The initial installation of the parts must be completed by the technical personnel approved
by the company.
2. In general, wheelchairs are installed when they leave the factory, folding and packing, and
pedals are placed separately. List of frame bodies and spare parts:
3. Here are two simple steps to prepare wheelchairs for use:
Step 1: expand
Hold the hand with both hands so that the left and right frames are slightly separated. When
the two sides of the seat cushion are lightly pressed to the level of the seat cushion with the
hand, the wheel chair is deployed. (as shown in Figure 1)
Note: when unfolding, do not pull the left and right frame hard, so as not to damage the parts.
When pressing the seat pad down, do not hold the nger to the seat pipe so as not to clip
the nger.
Figure 1 Figure 2
Step 2: when installing the movable leg to install the movable leg, rst align the position-
ing hole on the movable leg and the lower bracket on the frame, lower xed pin, hang on
the movable leg, rotate the movable leg from outside to inside with light force to reach the
self-locking state of the fastener spring. (gure 2)
2.2 The use of a wheelchair
1. The method of pushing wheelchair by oneself
The user sits stably in the wheelchair, and then holds the handwheel of the left and right
rear wheels with his hands. Both hands push forward at the same time to make the wheel-
chair go forward, release their hands, and repeat the above steps when the speed of the
wheelchair slows down for a certain distance and needs to be pushed again. (gure 3)
13 ENGLISH
Item Fitting Name Quantity
1Folding frame body 1
2Movable leg (including pedals) 1 pair
3 Homemade wrench 1
4bottom bands of trouser legs 1

Figure 3 Figure 4
2. Brake method
When the wheelchair is stopped, the user holds the left and right brake handles with both
hands, and then pushes the brake handle to the brake self-locking state at the same time,
so that the rear wheel is completely stopped to rotate to the rest state to nish the braking
process. (as shown in Figure 4)
3 Obstacle usage method
In case of an obstacle, the accompanying person shall hold the handle part with both
hands, step down the position of the rear bottom pipe of the wheelchair with the foot, and
tilt the wheelchair to the rear, so that the front wheel is raised and over the obstacle. (as
shown in Figure 5)
Figure 5 Figure 6
4 Use method of ip handrail
When the handrail is removed, press the handrail fastener with one hand to remove it
from the front bracket of the seat pipe and turn it upside down; when the armrest is load-
ed, as long as the armrest fastener is positioned at the clamping position of the bracket in
front of the seat pipe and gently presses down to the fastener after locking itself. (gure 6)
5 Pedal adjustment method.
First loosen the locking nut with the wrench, then pull the pedal support down, adjust the
pedal to the appropriate position, and then use the wrench to lock the bolt clockwise. (see
gure 7)
14
Front bracket of seat pipe
Handrail
fastener
ENGLISH

15
Figure 7 Figure 8
6. Removing method of movable leg
When removing the movable leg, pull the buckle plate open rst, then rotate the movable
leg to the outside at a certain angle, lift up to make the movable leg separate from the
xed pin, and remove the movable leg. (Figure 8).
7. Folding Transportation method of wheelchair
First turn up the left and right pedals and gently lift both ends of the cushion with both
hands. (see gure 9)
Figure 9
2.3 Matters needing attention in safe use
1. Before driving a wheelchair alone, practice should be carried out under different road
conditions, accompanied by nursing staff, in order to accumulate sufcient experience to
ensure safety.
2. Requirements for outdoor pavement driving
This product can run normally on conventional cement or asphalt pavement. On roads
with unknown terrain or softer soil, slow down; avoid driving on wet and soft grasslands
and tires may slip; avoid driving on soft gravel and beaches; if you are uncertain about the
condition of the road, try to avoid driving on them.
3. Slope driving requirements
When using a wheelchair on an inclined road surface, do not dump and suddenly change
the direction of the wheelchair, and the emergency brake cannot be suddenly stopped
when the slope is down, so as to prevent the risk of forward tipping. Do not travel on a
potentially dangerous slope (such as the ground covered with ice and snow, the grass,
and the bevels covered by the wet leaves, etc.).
4. The brake is for the user to be up, down, or at a stop, to play a stable role, not to be used
for braking the wheel-chair in the running, in particular to be used for braking the wheel-
chair car when the downhill is down, or the danger of a rollover can occur.
ENGLISH

5. When in or out of a wheelchair, place the pedal in an upward (folding) state. Please don’t
stand on the pedal when you get on and off the bus. Otherwise, it may cause the wheel-
chair to ip forward and cause an accident.
6. Please do not move the center of gravity forward on the seat as you reach for it; nor do
you lean forward and pick up items from the ground with your hands between your knees.
7. When the seat is transferred between the wheelchair and the other seats, you should lean
back as far as possible. This prevents the wheelchair from overturning because of broken
screws or broken cushions.
8. The wheel chair is capable of carrying 100 kg of load on a at road surface, and when the
body weight of the user exceeds 120 kg, be careful to use or contact the manufacturer for
special construction.
9. When the user pushes the wheelchair on his own, please keep the speed at a uniform
speed, and the speed should be kept at 3~ 5 km / h.
10. working condition
Operating ambient temperature: -25°C ~ + 50°C;
relative humidity: ≤80%;
atmospheric pressure: 86 kPa ~ 106 kPa.
3. Maintenance
3.1 Safety inspection list
During the use of wheelchairs, they shall be regularly inspected and maintained in accord-
ance with the following procedures:
• Check the wheelchair to walk in a straight line (do not push to one side, pull the wheel-
chair)
• check the front and rear wheels for split skin.
• check that the fastening of the handrail bracket is safe, reliable and convenient to remove,
and whether the bolts are properly locked.
• check that the adjustable height (such as pedal connection pipe, etc.) is working properly
and can be safely locked.
• check seat cushions, etc., without damage and deformation and relaxation, if necessary,
please replace them.
• check the cushions on the armrest to feel comfortable. -cleaning all surfaces of wheel-
chairs.
• check for signs of corrosion of metal parts and replacement of corrosion or damage.
• check that all labels are complete and clear and should be replaced if necessary.
For further maintenance, contact your dealer. We recommend that the wheelchair be main-
tained once a month and be maintained once a year.
Note 1: cushions, hands, handrails can be cleaned with clean and slight wet cloth. Do not use
organic solvents to clean. If used by patients, manual wheelchairs should be cleaned once a
week. If manual wheelchair cars are used by infected patients, they should be cleaned and
sterilized with disinfectants (such as 75% alcohol).
Note 2: The active part shall be added with lubricating oil every week to prevent the use of
inexibility.
16ENGLISH

3.2 Necessary material list
Note 3: the local dealer / manufacturer should be consulted to disassemble the wheelchair
car and do not disassemble and replace it on its own.
Note 4: after any adjustment, repair or maintenance, the connection of all parts and com-
ponents should be ensured to be safe and reliable before use. Otherwise, it may lead to
personal injury and / or property damage.
4.Transport and storage
1. this wheelchair cannot be used as a substitute for transportation. You are not allowed to
ride in a wheelchair when you are in any means of motor transport.
2. when using stairs to transfer wheelchairs between oors, no one shall be in wheelchairs.
When someone is riding, the elevator (lift) should be used to transfer from oor to oor.
If you need to use stair handling wheelchairs, be sure to remove the occupants and
transport them separately. Do not use escalators to carry wheelchairs between oors.
Otherwise, serious personal injury and / or property damage may occur.
3. the weight of wheelchair is 22 kg, and the center of gravity of wheelchair is in the middle.
Be skilled in handling so as not to get hurt. Only safe and inseparable parts can be used
as the focus of handling. Do not use detachable parts when handling, otherwise it may
cause personal injury or / or wheelchair damage.
4. Storage
Storage conditions: ambient temperature-40°C ~ + 65°C;
relative humidity: 80%;
pressure 86 kPa ~ 106 kPa.
Do not store the wheelchair in any rain or water environment. Otherwise, it may result in
premature rusting of the wheelchair or damage to its surface decorative material, resulting in
serious personal injury and/ or damage to the property.
Do not store or use a wheelchair in the vicinity of open re or ammable items, which will
cause serious personal injury and/ or damage to the property.
5. After-sale service
1. The after-sales service unit of this product is GIMA and authorized dealers. When you
need quality assurance services, please contact your dealer rst. If you do not receive
satisfactory service from them, please contact us directly. Please provide: dealer name,
17
Item May need to change
the part name
Number of
replacement parts
Replacement part acquisition
mode
1 Front wheel 2/ stage Contact the local dealer /
manufacturer for purchase.
2 Real wheel 2/ stage Contact the local dealer /
manufacturer for purchase.
3 seating washer 1/ stage Contact the local dealer /
manufacturer for purchase.
4 Back cushion 1/ stage Contact the local dealer /
manufacturer for purchase.
5Armrest pad 2/ stage Contact the local dealer /
manufacturer for purchase
6 Handgrip 2/ stage Contact the local dealer /
manufacturer for purchase.
ENGLISH

18
GIMA WARRANTY TERMS
The Gima 12-month standard B2B warranty applies.
purchase date, defect content, product sequence number and so on. Replaceable parts
can be ordered or purchased directly from dealers / suppliers.
2. This product from the date of sale within a week of non-human factors of quality problems,
the company is responsible for package return, replacement, repair.
In the normal use and custody, the main frame of this product from the date of leaving the
factory within one year of quality problems can enjoy a free warranty service within one
year; products from the factory after a year of quality problems, users can according to in-
voices and warranty cards to the company’s after-sales service department or dealer, the
company provides parts for maintenance, reasonable fees, for you to make satisfactory
service, thank you for cooperation!
3. The following cases do not fall within the scope of free maintenance:
• The wearing parts such as the back cushion, the tire, the armrest pad and the plastic parts
are not in the warranty scope.
• The fault caused by improper use, maintenance and improper storage is not required in
the manual.
• The fault caused by self-assembly and disassembly.
• Due to other accidental or man-made damage.
4. Replacement cycle and replacement method of vulnerable parts: it is recommended that
vulnerable parts such as seat back pad, tire, handheld pad and plastic parts be replaced
every year; wheelchair car should be disassembled by local dealer / manufacturer, and it
is suggested that it should not be removed and replaced by itself.
Product code Manufacturer
Lot number Medical Device compliant
with Regulation (EU) 2017/745
Keep in a cool, dry place Caution: read instructions (warnings)
carefully
Keep away from sunlight Medical Device
Consult instructions for use
Authorized representative
in the European community
Date of manufacture Atmospheric pressure limit
Temperature limit Humidity limit
ENGLISH