golmar 6502/G+ User manual

6502/G+
12327402
GUÍA RÁPIDA
6502/G+ V05 REV.0121|ESPAÑOL

ÍNDICE
1. Precauciones de seguridad.......................................................................................................................................... 3
2. Características............................................................................................................................................................... 3
3. Descripción de la placa................................................................................................................................................ 3
4. Instalación de la placa.................................................................................................................................................. 4
5. Conguración inicial ................................................................................................................................................... 5
6. Ajustes............................................................................................................................................................................ 6
7. Funcionamiento del sistema ....................................................................................................................................... 7
8. Esquema de instalación............................................................................................................................................... 8
www.golmar.es 2
IP G+ CE-G+

3
6502/G+ IP G+
www.golmar.es
- Sistema de videoportero TCP/IP.
- Instalación en estructura de red existente (requiere añadir switches D4L-G+/POE) o en estructura propia mediante bra o cable UTP
de categoria 5 o superior.
- Hasta 98 bloques por instalación.
- Hasta 19 placas interiores por bloque.
- Hasta 799 viviendas por bloque.
- Hasta 19 centrales de conserjeria por instalación y 9 por bloque.
- Hasta 32 cámaras ONVIF.
2. CARACTERÍSTICAS
3. DESCRIPCIÓN DE LA PLACA
- La instalación y manipulación de estos equipos debe ser realizada por personal autorizado.
- La normativa vigente obliga a proteger el alimentador con un interruptor magnetotérmico.
- Toda la instalación debe viajar al menos a 40 cm. de cualquier otra instalación.
- En el alimentador (FA-G+):
- No aprivete excesivamente los tornillos de la regleta.
- Instale el alimentador en un lugar seco y protegido, sin riesgo de goteo o proyecciones de agua.
- Evite emplazamientos cercanos a fuentes de calor, húmedos o polvorientos.
- No bloquee las ranuras de ventilación para que pueda circular el aire libremente.
- Para evitar daños, el alimentador tiene que estar rmemente anclado. Utilice una guía DIN 46277 para su jación (8 DIN).
- Para evitar choque eléctrico, no retire la tapa ni manipule los cables conectados a los terminales.
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
09:27
PM
06-03-2020
3
Tornillo de jación del cabezal
Cabezal
Tornillos de jación de la placa
Conector RJ-45
NC1
C1
NA1
GND
+12V
AP+
AP-
NA2
C2
NC2
- Frontal
- Bornes de conexión
(*) Tamper antisabotaje junto a los bornes de conexión.
Lector de RFID
Sensor de luz
IK-07 e IP-65
Temp. trabajo: -40~60ºC
Teclado de navegación
TFT LCD de 4.3”, 480x272 px.
Teclado númerico
Leds blancos para visión nocturna
Cámara gran angular de 130º
Entrada para pulsador exterior
de apertura de puerta
Contacto N.A o N.C
para electrocerradura 1 Alimentación local
Contacto N.A o N.C
para electrocerradura 2
Sensor IR

4
6502/G+IP G+
www.golmar.es
1- Evite exponer la placa a contraluces por fuentes de luz
(sol, farolas,...) para obtener una óptima calidad de imagen:
4. INSTALACIÓN DE LA PLACA
3- Realice un agujero en la pared en el que poder ubicar la caja
de empotrar CE-6502/G+. Las dimensiones de esta son las
siguientes 128 (An) x 306 (Al) x 44 (P) mm.
2- Ubique la parte superior de la placa a una altura de 1,65m
para un correcto visionado de los visitantes:
09:27
PM
06-03-2020
1
2
3
Tenga presente la
orientación de la caja.
La echa deberá estar
mirando hacia arriba.
4- Conecte el cable de ethernet (1) y encaje la parte superior de
la placa en las pestañas salientes de la parte superior de la caja de
empotrar (2), a continuación, recline la parte inferior (3).
5- Fije la parte inferior de la placa mediante los tornillos
suministrados:
6- Inserte, de abajo hacia arriba, el cabezal suministrado para
cubrir la parte inferior de la placa (1), y nalmente je el
tornillo de la parte inferior del cabezal (2):
09:27
PM
06-03-2020
09:27
PM
06-03-2020
1
09:27
PM
20-09-2017
2
(*) Realice la jación del cabezal con la herramienta suministrada.

5
6502/G+ IP G+
www.golmar.es
- Una de las placas del sistema se encarga de gestionar la instalación, no siendo necesario asignar direcciones IP a cada uno de los
elementos de la instalación ni tener que congurar los cambios aplicados a cada uno de los monitores del sistema.
Para congurar una placa como gestora, realice los siguientes pasos:
5. CONFIGURACIÓN INICIAL
Marcar el número de vivienda
o pulsar para mostrar la agenda
Introducir longitud del código de llamada (5 o 6 dígitos)
Introducir contraseña
Introducir número de edicio (1 a 99)
Menú de ajustes
Introducir número de placa (1 a 19)
Ajustes de la placa
Registro correcto. El sistema se reiniciará ahora
1
5
2
6
3
7
4
8
Acceda a la conguración
Seleccione 5 dígitos de longitud.
*6 dígitos para casos especiales que
requieran indicar nº de planta.
Introduzca el código de instalador
2718 con el teclado y pulse validar
Introduzca, mediante el teclado, el
nº de edicio 1 y pulse validar
Presione la segunda opción del
menú de ajustes (1/3)
Introduzca, mediante el teclado,
el nº de placa 1 y pulse validar
Presione la segunda opción de
ajustes de la placa (1/2)
En este momento el sistema se
reiniciara y la placa quedara
congurada como gestora
En sistemas con placas generales, estas deberán seguir el mismo proceso descrito anteriormente, pero en el paso 6 se deberá asignar
número de edicio 99. Los números de placa irán de 1 al 19 (máx. 19 placas generales).
A continuación, se describe como revisar la conguración registrada:
Marcar el número de vivienda
o pulsar para mostrar la agenda
Introducir contraseña
Menú de ajustes
Menú de ajustes (3/3)
1 2 3 4
Acceda a la conguración Introduzca el código de instalador
2718 con el teclado y pulse validar
Presione la echa derecha hasta
llegar al menú de ajustes (3/3)
Presione la cuarta opción
Edicio
Placa
Dirección IP
Máscara de red
Puerta de enlace
Dirección Mac
Número de edicio y
placa congurado
(**) Cuando la placa se encuentre en reposo (pantalla apagada), será necesario pulsar cualquier tecla para poder interactuar.
(*) Vea la guía rápida del monitor para conocer la conguración que deberá tener este para comunicarse con la placa.

6
6502/G+IP G+
www.golmar.es
- Selección de idiomas.
Seleccione el idioma de la síntesis de voz y la navegación. Los idiomas disponibles son inglés, español, francés, holandés y portugués.
6. AJUSTES
Marcar el número de vivienda
o pulsar para mostrar la agenda
1 2
Acceda a idiomas Seleccione el idioma deseado
- Volumen comunicación de la placa
Marcar el número de vivienda
o pulsar para mostrar la agenda
Introducir contraseña
Menú de ajustes
Ajustes de la placa
1 2 3 4
Acceda a la conguración Introduzca el código de instalador
2718 con el teclado y pulse validar
Presione la segunda opción del
menú de ajustes (1/3)
Presione la echa derecha hasta
llegar a ajustes de la placa (2/2)
Ajustes de la placa (2/2)
Seleccionar el volumen del altavoz
5 6
Acceda a volumen Ajuste el nivel de volumen entre 1-10
mediante las echas, una vez ajustado
presione la cuarta opción para validar
- Alta de tarjetas
Marcar el número de vivienda
o pulsar para mostrar la agenda
Introducir contraseña
Menú de ajustes
Menú de ajustes (2/3)
1 2 3 4
Acceda a la conguración Introduzca el código de instalador
2718 con el teclado y pulse validar
Presione la echa derecha hasta
llegar al menú de ajustes (2/3)
Presione la segunda opción del
menú de ajustes (2/3)
Tarjetas de acceso
09:27 PM
20-09-2017
5 7
Presione la segunda opción de
tarjetas de acceso
A continuación, aproxime al lector las tarjetas
que desee dar de alta.
Hasta un máximo de 5 tarjetas por vivienda
(*) Es posible realizar un borrado o duplicado siguiendo la misma dinámica, para ello deberá seleccionar en el paso 5 la opción
o respectivamente.
Seleccionar o introducir el número de vivienda
VIVIENDA 5
VIVIENDA 4
VIVIENDA 3
VIVIENDA 2
VIVIENDA 1
Tarjeta añadida
6 8
Seleccione la vivienda a la que asociar
el/los llavero/s de proximidad, una vez
seleccionada presione validar
Una vez dada de alta, sonara un
tono de conrmación y la pantalla
nos mostrara “tarjeta registrada”
NL PT
3

7
6502/G+ IP G+
www.golmar.es
7. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
09:27PM
20-09-2017
CÓDIGO
LLAMADA
LLAMADA
AGENDA
CÓDIGO DE
LLAMADA
Marcar el número de vivienda
o pulsar para mostrar la agenda SERGIO SANCHO
ALBERT ESTOPA
MARC CUADRAS
JUAN FERNANDEZ
ANTONIO GARCÍA
Pulsar para iniciar la llamada
BUSCAR
INQUILINO
DESPLAZARSE
POR LA AGENDA
09:27PM
20-09-2017
CÓDIGO
APERTURA
APERTURA
PROXIMIDAD
CÓDIGO DE
APERTURA
Marcarel número de vivienda
opulsar paramostrar la agenda
1
2
(*) El botón permite realizar una llamada directa a la conserjería.
En apertura, ya bien sea por código o proximidad, la placa nos alertará con un mensaje de voz indicando “Puerta abierta” y
mostrará en pantalla “Puerta abierta”.
La llamada tiene una duración de 45 segundos. La placa emitirá un mensaje de voz indicador “llamando” y mostrará en pantalla
“llamada en curso”. Si tras estos 45 segundos, la llamada no ha sido atendida, nos indicara “No responde. Pruebe más tarde“.
La comunicación tiene una duración máxima de 90 segundos. En el momento en el que se descuelgue la llamada desde el
monitor, la placa indicara “En comunicación”. Una vez la comunicación nalice, la placa emitirá un mensaje de voz indicando
“llamada nalizada” y mostrará en pantalla “comunicación nalizada”.
001 Monitor 1
Llamada en curso
44
No responde. Pruebe más tarde.
001Monitor 1
En comunicación
001Monitor 1
Comunicación nalizada
Puerta abierta

8
6502/G+IP G+
www.golmar.es
8. ESQUEMA DE INSTALACIÓN
***
*Alimentar los switches D4L-G+/POE con los 18Vcc que proporciona la FA-G+.
** La distancia máxima entre el alimentador y el dispositivo más alejado es de 70m.
El nº máximo de dispositivos que puede alimentar la FA-G+ es de 8 monitores o 4 placas de calle.
Por lo que se necesitará un alimentador por cada 8 dispositivos.
El switch puede alimentarse en local, la alimentación proviene de la FA-G+ y es conectada al “+””-“ 18Vcc del switch.
La posición Jumper del switch deberá ser la siguiente:
O bien alimentación de columna, esta proviene del OUT del switch anterior. La posición Jumper del switch deberá ser la
siguiente:
IN OUT
Power
Columna
Riser
*** El abrepuertas a conectar podrá ser de alterna (necesario transformador de 12Vca, recomendado TF-104) o de continua
(necesario transformador de 12Vcc, recomendado HRF-12/1,25A).
**
*
*

Sist
emas de comunicación S.A.
C/ Silici 13. Poligon Industrial Famadas
08940 – Cornellà del llobregat – Spain
[e-mail]
Telf: 934 800 696
www.golmar.es

6502/G+
12327402
QUICK GUIDE
6502/G+ V05 REV.0121|ENGLISH

INDEX
Safety cautions and warnings...............................................................................................................................3
Specications........................................................................................................................................................3
Panel description..................................................................................................................................................3
Panel installation..................................................................................................................................................4
Initial conguration .............................................................................................................................................5
Settings.................................................................................................................................................................6
System operation..................................................................................................................................................7
Installation diagram.............................................................................................................................................8
www.golmar.es 2
IP G+ CE-G+

3
6502/G+ IP G+
www.golmar.es
- TCP/IP video intercom system with technology IP-G+.
- Installation over existing ethernet network (D4L-G+/POE are required).
- Up to 98 blocks in one system.
- Up to 19 entry panels at each block.
- Up to 799 ats per each block.
- Up to 19 guard units for the general compound and 9 guard units at each block.
- Up to 32 ONVIF cameras.
2. SPECIFICATIONS
3. PANEL DESCRIPTION
- e installation and setup of this equipment must be done by an authorized installer.
- e current regulations oblige to protect the power supply by means of a thermal magnetic circuit breaker.
- All the installation conduits must distance at least 40 cm from any other installation.
- In regards of the power supply FA-G+:
- Do not tight with excessive strength the screws of the terminal block at FA-G+ power supply.
- Install the power supply in a dry and secure area, protected against water drops.
- Avoid placing the power supply close to heating sources, humid or dusty areas.
- Do not cover the power supply ventilation openings area to assure air ow circulation.
- To prevent damages, the power supply has to be strongly mounted. Use a DIN rail 46277 (8 DIN) to x it.
- To avoid an Electrical shock, do not remove the protection cover and do not manipulate the cables connected to the power terminals.
1. SAFETY CAUTIONS AND WARNINGS
09:27
PM
06-03-2020
3
Screw to x the header
Header
Door panel xation
RJ-45 conector
NC1
C1
NA1
GND
+12V
AP+
AP-
NA2
C2
NC2
- Front
- Connections terminal block.
(*) Anti-vandal tamper.
RFID reader
Light sensor
IK-07 and IP-65
Working temperature: -40~60ºC
Teclado de navegación
4,3” LCD TFT, 480x272 px.
Numeric Keypad
White leds for night vision
130 º wide angle camera
Exit button
Local power supply input
NO, NC door release
dry contacts.
Sensor IR
N.O, N.C door release
dry contacts

4
6502/G+IP G+
www.golmar.es
1 -Avoid locating the panel exposed to direct sun light or ex-
ternal light sources like streetlamps, to get a good image.
4. PANEL INSTALLATION
3- Make a hole in the wall where to t the embedding box CE-
6502/G+. e dimensions of the hole are 128(W) x 306 (H) x 44
(D). Assure the box is xed upside correctly.
2- Locate the top part of the entry panel at 1,65m height from
ground.
09:27
PM
06-03-2020
1
2
3
Mind the embedding
box orientation.
4- Connect the ethernet cable (1) and hang the upper part of the
panel in the nails which protrude out of the box (2), then tilt the
panel to t into the bottom part of the box.
5- Fix the bottom part of the panel using the screws supplied. 6- Slide up the header supplied, to cover the bottom part of the
panel and tight the screws underneath.
09:27
PM
06-03-2020
09:27
PM
06-03-2020
1
09:27
PM
20-09-2017
2
(*) Header screw should be tight using the supplied tool.

5
6502/G+ IP G+
www.golmar.es
- One of the panels of the installation is in charge to manage the system, thus it is not necessary to assign IP addresses or to cong the
changes applied to each one of the devices of the installation.
To congure a panel as system manager, follow the steps:
5. INITIAL CONFIGURATION
Marcar el número de vivienda
o pulsar para mostrar la agenda
Introducir longitud del código de llamada (5 o 6 dígitos)
Introducir contraseña
Introducir número de edicio (1 a 99)
Menú de ajustes
Introducir número de placa (1 a 19)
Ajustes de la placa
Registro correcto. El sistema se reiniciará ahora
1
5
2
6
3
7
4
8
Access to conguration.
Select 5 digits dialling length.
*6 digits dialling code length in the
case you like to indicate the oor
Type the installer PIN code
“2718” with the keypad and press validation
Type “1” for building number and
press validation icon.
Select the second option in
settings menu (1/3).
Type “1” for panel number and
press validation icon.
Select second option in settings
menu (1/2).
At that moment, the panel will reboot
and will be set as system manager.
In systems with general entry panels, will require to follow the same process described before, but in step 6, the number of building
should be 99. e number of entry panel will run from 1 to 19 (max. number of general entry panel is 19).
It follows the explanations on how to review the registered conguration.
Marcar el número de vivienda
o pulsar para mostrar la agenda
Introducir contraseña
Menú de ajustes
Menú de ajustes (3/3)
1 2 3 4
Access to conguration. Type the installer PIN code
2718 with the keypad and press validate.
Press the right arrow button to
go to settings menu (3/3).
Select the fourth option.
Edicio
Placa
Dirección IP
Máscara de red
Puerta de enlace
Dirección Mac
Block and door panel
number set.
(**) When the panel is in idle state, it will be necessary to push any button to wake it up.
(*) Check the quick guide of the monitor to know the monitor’s conguration, in order to communicate with the panel.

6
6502/G+IP G+
www.golmar.es
- Language selection.
Select the language for the vocal messages and navigation menu. e available languages are English, Spanish, French, Dutch and
Portuguese.
6. SETTINGS
Marcar el número de vivienda
o pulsar para mostrar la agenda
1 2
Access to languages. Select the required one.
- Door panel volume adjustment
Marcar el número de vivienda
o pulsar para mostrar la agenda
Introducir contraseña
Menú de ajustes
Ajustes de la placa
1 2 3 4
Access to conguration. Type the installer PIN code
“2718” and press validation icon.
Select the second option from
settings menu (1/3).
Press the right arrow button to go to
door panel settings menu (1/2).
Ajustes de la placa (2/2)
Seleccionar el volumen del altavoz
5 6
Access to volume Adjust the volume to a level between
1-10 by using the arrows, once adjusted
select the fourth option to validate it.
- RFID cards.
Marcar el número de vivienda
o pulsar para mostrar la agenda
Introducir contraseña
Menú de ajustes
Menú de ajustes (2/3)
1 2 3 4
Access the conguration. Type the installer PIN code
2718 and press validation icon.
Press the right arrow button to
go to settings menu (2/3).
Select the second option in the
settings menu (2/3).
Tarjetas de acceso
09:27 PM
20-09-2017
5 7
Select the second option,
access cards.
Swipe the cards which you like to link to this
apartment.
Maximum 5 cards per apartment can be.
(*) It is possible to delete or duplicate cards following the same procedure. To proceed, select the option or in the step 5.
Seleccionar o introducir el número de vivienda
VIVIENDA 5
VIVIENDA 4
VIVIENDA 3
VIVIENDA 2
VIVIENDA 1
Tarjeta añadida
6 8
Select the apartment to which associate
the access cards, once selected press the
validate button.
Once the card has been added, a
conrmation tone will be emitted.
e screen will display “card added”.
NL PT
3

7
6502/G+ IP G+
www.golmar.es
7. SYSTEM OPERATION
09:27PM
20-09-2017
ADDRESS
CODE
OPEN
DOOR
PROXIMITY
ACCESS
CODE
Marcarel número de vivienda
opulsar paramostrar la agenda
1
2
(*) e push button allows to make a direct call to the available guard units.
During a door release process, the panel will display on screen “Door is open”.
e call process lasts for a maximum of 45 seconds. e panel will prompt the voice message ”call is in progress” and will display
that message on screen. If aer 45 seconds the call has not been answered, it will indicate “No response, try it later”.
e communication process lasts for a maximum of 90 seconds. From the time that the monitor picks up the call, the panel will dis-
play “In communication”. Once the communication is nished, the panel will prompt a voice message “Communication is nished”
and will display that message on screen.
001 Monitor 1
Llamada en curso
44
No responde. Pruebe más tarde.
001Monitor 1
En comunicación
001Monitor 1
Comunicación nalizada
Puerta abierta

8
6502/G+IP G+
www.golmar.es
8. INSTALLATION DIAGRAM
***
*Power up the D4L-G+/POE switches with the FA-G+, 18Vdc power supply unit..
** e maximum distance between the power supply and more distant device is 70m.
e maximum number of devices powered with each FA-G+ is 8 monitors or 4 entry panels.
It is required one power supply FA-G+ for every 8 devices.
Each switch can be powered locally, by connecting the terminals “+” and “-” to the power supply.
e Jumper positicion of the switch must be as follow:
It can be also powered through the riser from OUT terminal at the switch placed just before . e position of the jumper
should be as follows:
IN OUT
Power
Columna
Riser
*** e door lock to be connected could be an AC lock (AC transformer will be necessary, recommended TF-104) or a DC lock ( DC
power supply will be necessary, recommendedHRF-12/1,25A).
**
*
*
6502/G+ TERMINAL BLOCK
LOCK RELEASE CONNECTION
LOCAL
POWER
COLUMN
POWER

Sist
emas de comunicación S.A.
C/ Silici 13. Poligon Industrial Famadas
08940 – Cornellà del llobregat – Spain
[e-mail]
Telf: [phone]
www.golmar.es