GOZONE AB Wheel User manual

STRENGTHEN AND TONE | RENFORCEMENT ET TONICITÉ
ab wheel/ROUE POUR ABDOMINAUX

AB WHEEL
ROUE POUR ABDOMINAUX
STRENGTHEN AND TONE | RENFORCEMENT ET TONICITÉ
SAFETY TIPS
• Check for wear or damage to product before use.
• Do not use if product is worn or damaged.
• Keep out of reach of children. This is not a toy.
• Exercises should be done in a slow, controlled manner.
• Always consult a physician before performing any physical activity or beginning any exercise program.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• Vérier l’absence de signes d’usure ou de dommages sur l’article avant de l’utiliser.
• Ne pas utiliser cet article s’il est usé ou endommagé.
• Le tenir hors de portée des enfants. Il ne s’agit pas d’un jouet.
• Les exercices doivent être réalisés avec lenteur et avec contrôle.
• Toujours consulter un médecin avant d’entreprendre une activité physique ou
de commencer un programme d’exercices.

ab wheel
STRENGTHEN AND TONE | RENFORCEMENT ET TONICITÉ
ASSEMBLY
BASICS
ASSEMBLING YOUR AB WHEEL:
1. Remove one Grip Handle from Bar
2. Place bar through hole in center of wheel
3. Slide Grip handle back on bar so that the ends
are ush with the ends of the bar and wheel is centered
Important Note:
To help insure your forward roll out movement does not
become excessive try practicing rolling out toward a wall,
using it as a guide and blocking device. Start by placing the
wheel approximately 12 inches from the wall and progressively
move the wheel back as you feel more condent in your
movement and have mastered proper form.
PROPER AB WHEEL FORM:
• Maintain a natural curvature with your lower back
• Draw in your lower abdomen
• Keep your shoulders and hips in a straight line
• Your arms should be straight, and your upper spine should
be straight without rounding
• Keep your eyes on the oor and your chin pointed down,
keeping your neck in neutral alignment
When performing ab wheel exercises, there should be no
increased arching of the lower back, pushing out of the abs,
low back pain, or discomfort. If any of these occur, decrease
the amount of forward motion.

ROUE POUR ABDOMINAUX
STRENGTHEN AND TONE | RENFORCEMENT ET TONICITÉ
ASSEMBLAGE
BASES
ASSEMBLER LA ROUE POUR ABDOMINAUX:
1. Retirer une poignée de la barre.
2. Insérer la barre dans le trou au centre de la roue.
3. Remettre en place la poignée de la barre de façon à ce que les
extrémités des deux poignées soient alignées avec celles de la
barre et que la roue soit centrée.
Remarque importante :
pour limiter l’amplitude du mouvement de roulement vers l’avant,
s’entraîner à faire rouler la roue vers un mur, en utilisant ce dernier
comme guide et comme dispositif de blocage. Commencer en
plaçant la roue à environ 30 cm du mur et la reculer progressivement
au fur et à mesure que les mouvements deviennent plus sûrs
et quand la posture est bien maîtrisée.
POSTURE CORRECTE AVEC ROUE POUR ABDOMINAUX:
• Maintenir une courbure naturelle avec le bas du dos.
• Rentrer le bas-ventre.
• Garder les épaules et les hanches alignées.
• Les bras doivent être droits et la colonne vertébrale supérieure
doit être droite et ne pas s’arrondir.
• Garder les yeux dirigés vers le sol et le menton pointé vers
le bas, avec le cou dans un alignement neutre.
Lors de l’exécution d’exercices avec roue pour abdominaux,
il ne devrait pas y avoir d’augmentation de la cambrure du bas
du dos, de poussée des abdominaux vers l’extérieur, de douleur
au bas du dos ou d’inconfort. Si l’un de ces événements se produit,
limiter le mouvement vers l’avant.

ab wheel
STRENGTHEN AND TONE | RENFORCEMENT ET TONICITÉ
EXERCISES
BASIC ROLL OUT & BACK: Abdominals and Upper Body
Starting position: In a kneeling position, place toes on the oor,
grasp handles and straighten arms with handles parallel to oor.
Lift ribcage, expand chest, align hips with shoulders, and push hips
back slightly. Focus eyes straight down at oor, inhale, then exhale
gently, pulling the lower abdomen in. Push forward with hands while
simultaneously moving hips forward and slightly down. Roll out
straight ahead only as far as the lower back can maintain
its natural curvature.
OBLIQUE ROLL OUT & BACK: Obliques and Upper Body
Push forward with hands at a slight oblique angle. Repeat in
alternating right/left pattern for the desired number of reps.
When extending right, push forward moving between 12 o’clock
and 2 o’clock. When extending left, push forward moving between
10 o’clock and 12 o'clock, simultaneously moving hips forward and
slightly down. Keep your pelvis level, hold for 2-3 seconds then
roll back to the starting position.
RECOMMENDED REPETITIONS: 12

ROUE POUR ABDOMINAUX
STRENGTHEN AND TONE | RENFORCEMENT ET TONICITÉ
EXERCICES
ROULEMENT ET RETOUR DE BASE:
Abdominaux et Haut du Corps
Position de départ : À genoux, placer les orteils sur le sol, saisir les
poignées et tendre les bras avec les poignées parallèles au sol.
Soulever la cage thoracique, goner la poitrine, aligner les hanches
et les épaules et reculer légèrement les hanches. Fixer le sol des yeux,
inspirer, puis expirer doucement, en rentrant le bas-ventre. Pousser vers
l’avant avec les mains tout en déplaçant les hanches vers l’avant et
légèrement vers le bas. Faire rouler la roue tout droit vers l’avant aussi
loin que le dos peut garder sa courbure naturelle.
ROULEMENT OBLIQUE ET RETOUR:
Obliques et haut du corps
Pousser vers l’avant légèrement en oblique. Recommencer en alternant
les mouvements vers la droite et vers la gauche le nombre voulu de
répétitions. Pendant l’extension vers la droite, pousser vers l’avant avec
un angle compris entre 12 h et 2 h. Pendant l’extension vers la gauche,
pousser vers l’avant avec un angle compris entre 10 h et 12 h, en
déplaçant en même temps les hanches vers l’avant et légèrement vers
le bas. Garder le bassin horizontal et tenir la position 2 à 3 secondes,
pui rouler pour revenir dans la position de départ.
RÉPÉTITIONS RECOMMANDÉES : 12

STRENGTHEN AND TONE | RENFORCEMENT ET TONICITÉ
NOTES

WARNING: As with any exercise product or program, use with caution and
consult your physician prior to use.
Designed in North America. Responsibly Manufactured in China.
PLEASE RECYCLE
THIS PACKAGING
Questions? Comments? Contact Us!
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
WWW.GO-ZONE.CA
AVERTISSEMENT: Avant d’utiliser un accessoire d’exercices, il est recom-
mandé de passer un examen médical complet et d’obtenir
l’autorisation d’un médecin pour le programme de conditionnement. Il ne
s’agit pas d’un jouet.
Conçu en Amérique du Nord Fabriqué de façon responsable en Chine
MERCI DE RECYCLER
CET EMBALLAGE.
Des questions? Des commentaires? Contactez-nous!
Téléphone : 1-855-552-3355
Courriel : [e-mail]