Grillo Climber 9.22 User manual
! "
#
$%&'(! )
(
*
+*
**
%
"
*, "
*!* -.
/ #
%0%$'20!* )
(
-
+ -
3 -
%57 -"
89 #.
#.
!3 #-
: #
%%$'(!3 )
''
"
# "
"$
$&$$'
"$$$$&""
)$"$$
*+,-,
."
/ 1 2 3 * +
4
5+61
7
899
;8
8<
!
= 8 > ?A
?>B?3C8&
?>;??>8
#8D8
3 F*
"*G"
H
"=
""
*F$$"
"'$ . IJ$ " J
$$$=$"?&"
*C K,.*",
,2-,
+*25+"3"
3;DF";
)"$
=&"
3
L J$$$
*M4+2K
=
>
&F
&&"*"
F
G"
"
G&$'&"$
J $ &
FI&"
* / N " P +
12L6*
L21
G"5
;I
"
B)I8
?&>I
&8"
)K="""="
*K=""=
*K=I"""
&=
LK=16=
+F
Q*;K = I8 " " 9
=
*?>K=""=
??>8
*I
GR"
G$I"$&
5 16 "H &L
"
G;8 &;8"
"
*?>8"&>8"
$
3" &S
-&
3"F
R
3"&S$G
&
L-C&H72/H"-5
-&
3"&;DI
D&
3"&B
&
,S5
+ "
+" =$""'
$
"*'
"2S =
+=6"HH+6F+
+I
8
+ 8">
8">&D
13"
G"3"
G3$"
*+6T2U6"
G"9"
*"3"
F
G "V"
J"
G & F W J
"'$$
6-,"G/T-
"
8<D""I
"I
B&3"
*"5"I
""=""*
"=X" H&
J$
=+/LG/".6
"=8)
I
"=
I
5*=.1K+"S5YZ[\]^_`
31F)BGBK1=YZ[\]^_`
5*=.1K1"=$JYZ[\]^_`
.H*,1KU2+5+,6=2YZ[\]^_`
Q3GF.1BKL8=8YZ[\]^_`
31F.BK1"8=>8$YZ[\]^_`
,*133*1T5"
"I
T 1"
!
B1.*=1*=),*=a=
""'$$
" &G""J"
$"$$
"#$% & $' %)* + ,' )
"" %-. /0
,00-.12 3
' 4 ' 2 5 67 0
")
b1.*=B)B1*=+I=
Q3K&;ISI
*;S "
;;
8:%<::=!
5 !
7
>:!!>:
>
-""S
"
3 "
"S
*""$$
$S$$
c
L.+"/
ST/
./
*8""
S;;;
D
"#
"
"
"#
"
"
"
"
%&
%&
%&
%&
'%&
!"""!
#$%&'!&&"
'"%!"&"!''&%
(!
)"&"%!"
%*++&,,"!%&&&
!
!"#"$%&&!"'"#%("%)! &*$+,&$
- !"#"$%&#*"%($("+&"" "% "%"#%("% $%&#*"%+$
%&". ("+&,"#!"# '+"% /0
.- !"#""!!%&"$,%'' "%+$%&"
"#%("% !(%"'& '"#!!$%+&!"#$+%&''"%%"' 1
.$%&#*"%($("+&"" "% "%"# %"(&" 2""%"#!!$%
%&&!" %"( %&+""#+# 3"#%* 1("!%3"#"# 1 (&"%
%&&!" %"!%4.1#""+#!%,",!."11,! %+&!!(4!
!(!% (%"+"*5&( "
6- ,% !"" 1 "# 1 . ' "#! & +,&$ #
,%%3 13 1!*$(%" " !& 1!,"$-
6
%&!'
-&&""%"
" & #! & & "
!'%".
/0 &"%&"%"
+0 )!"&%&"
10 ""&
"
20 ,%!"" 13%4.(&"% !&"3%4 1+%"#!.1%*!.!"% 1!#%! '(%"+"*
1!!!
30 6!(++%&!"+(%"+"% !7+(!8'& 13%4
40 !&5!&
60 &''!%"
70 &&%"
%8"&%'&%&"!8&
*0 !"%8&%&'
&(""'%'!&
3
/90 "):'&"
&"!
//0 ;"&'"'!
/+0 <!!&&""&'&"!
/10 ;"""&'&"
/20 "%&&&!
/30 &&&%&"%!&'8!&
/40 ;":!!&
/60 :"&'
/70 :%&&!!
/*0 '""&
+90 ;"%!"&'
+/0 !"&&
++0 "!&"!"!&%
+10 !"&'&%
+20 !(%'
+30 '&&'&%&&
+40 ='!&8"
+60 ='""&"
9
+70 "!&
+*0 "&,&!5!%&&&/4&
190 !"&'"&!&"
!""
1/0 !"&&(
9
%'&"&%'&!&
!"""'"&'.
1+0 "%&' & " * (&"# '!%,"& ' "#"#
%3'+4
110 &''!&
120 &!"%!"!"
130 $"%:&"
!"!&&>;"!!&
!!
140 %!&&&
160 !"''"&%&!&&"%&
%'&
170 '&&
1*0 : '& ! ! ( &
%&!!'&
290 &%&"&
!%"
'"&&&!!.
8,%+ 1%!"&+"'(% "!
8,%+#+4 1%( 1"#3 %3
+83# "#+# #"!,%1 %'$7+#+4"#%3'+4"%!,"!'1'8
'8, %*"% %++&!.!"%( ' !(+""#+# ,$%& ' $!!!" ++% "+"
"# !"&"#%;'!*++ "
4
9
*++ % &
! & ?
%
!'&&%"%
$!&%&;
:!!!&%
;" # ? % & & % ! % !& "
&!!
$!"&'!
'!""&"''!
&""!!"%
$'!!
<
+("%&
+(%&"
+(%&"
/(%
/(
/(
:@A=<6++9):$AA:=;AA++B)C/4+ 0434D:BE",&
%
:"/+E%
=:&
:"&'
:"):&"%&%
:9*"'&'92
,% ":/1(399,4:/6(799,7
<:%&!%
:&8%"
<:&&
:"/%&
6:*/9CF14GG0
6
:19*9CF/+GGF13GG0"2&!&/
!
6<:!!(6+99HCF/6!0
:179CF/2*GG0
<: /1 9:1
>:I/799CF6/GG0J &I**9CF17*GG0JBI/969CF2+/GG0
6:196CF463%0
9
/0 %&&
+0 '&&&'
10 !.
/;"/1(394
/3;"/6(799,7
20 %'5%/+3E%%
!!&&"&!!&"!'.&&&&"+
%"%/+'"+>
$"&%&&&!
---%'!%
?-
&%%(!'!"&!
#&'!&&!%&"!!!
--
&19"
"!"(%&&";&8
&%C/40
!".
J 'C20
−&'C10
−"&'&!C/+0
−C30
J C40
J "&
J &C60
J %&!&&!
J "%&%&C/10
$"'C/;20
J )"C/30
J &C/40&%&C/
60
−:&&""""
!
7
−"!A:)!C/60
= '"!&'&!&
(
6<
J &&%'7C/0A%&
):'C//0!"&''C/+0&
"!"&'!!
J ' C / +0 & ' '& % '
%"&5"!
<
% C+1/0 %&% !&"'&
&C &"&&!0
"&''&&&%
<<
!%!!'!"&&!!C
+1 +05!"& ' '&"
!%&&8!%&C++0
!&8&'C/70
&%2&!19*9&'!"
%&&C/0
'&!&!&&%!!
!'%%&
!%!!%"!&"&"
"!&%C%0"
'&
!!!!"#+% '"% ! '"4+,"#1%& ' '1!!'(! +"#+# 1#"
!(""!&&&!'&"!5
99
%"!"'.
J!!
"!.
J%&&
J=%&&'?
J&?
/0 ='."&(%&
A"&"
+0'
10!&"!&"&".&
20 $#!"%&."%%&"%&
30 &%"%&
40 <!!!&"&8!&&
@8 <("#1!%*"# 1 '"#+%% 1, !%,"##$'&+%"%7,1A@8+
*
-
!+% +""#(&1!,%(,% 1 $+ 1. " +%(%("% 3$!
3!&"+%"# 1 '3%4 11%*!
6# "#+# %("%,"!,"'"%+$%&" " +%("% !.3$!
"%&!!&",2 1"%%!!&+#!#%'! '!,"$%+4!
6# +$ 1%&" " +%("% ! 'B%3# "#+# !""'3"#%&"!,"$
%+4!%!&((%"!. **"& 1&'' (+!3# 2( +'(%( '+#'
+%&'#*!$++!!"%"
%"+""# *% ":+,&$'!(%!%,&!'%!.("% ' $%"#(%&" "(%'&+"-
,,+"* " + '+%+"&+"% #("%4("#+# ,&$,,+ "
$%'"!'&&&%5"#%&!" $
+!+# 1',""#,!"C3%4 1#%&!.;)A;19'
"!;C+90C/90
9=
''/99%"!C//;05!!"
79 *9C;),30%(&"!C//0'
/999K/*C!//;0
'(!"&&!'C
10&&;)A;/3 39+9 39'+99"&
"!C205!<!&&C1;
&60&K/
'2#"'&'C40
&C30(&&"%!
'&%"&&<!!
&&&
<<
; % %& ' ' & % %& %
!& '%&&""'&"
"%",&&C/10A!%&
&,&"&%&%&%&&%
&
$"%&"&/1
-
("C/10
;"!&&&%&5'!!> ""
&C/10
; ;-ALA:=;;A>"%&&'"
&
DC<
EDC<
'&&%'""
)"&!;&8&
&8&'&&&19
%&C"!%&J/2,/2;0
%'&;&;,AA'
/9
DC+&"" 1'+4
J%&%,&8&8#&A!!
C/30
%%"&!%"!&
!CM'N!0.
/0/69&&&C+20
+0/69&&&C+20
10;&8C/2J/2;0
20"!%&5'"&%&
'C/+;0&!%"
C/3;0%37"
+3
DFC+<
&"1%&"&/199&".&
&"&!'
&&!&'&&&%&C+4J+60
DFC+<
&%"!!&%!".
,!&"!
,&8C120&!&13&
C+70.!;&&+*
,&8&'C130&!&13
&C190.!&&+*
&%"%1/&'"!
%&%
&8"C1+0"!%!11,
%
!%&8&66C1+0%%&'39
"C1+0
?
'%C0%
&%&8&'C/40!!%
!5%%!%!22C/40
&&!!&"//
&%&!C0&
%='%&"(!
#!!& " " % %& &
&%&&&"&8'
'&!
'&&&%&%
"',%(+"#"!!!%% !"#$!#%3!1 !%,3-
!&%#&8!(!&&%&%
;&;,AA'
$&J%%&&!'%'&5
%!C/30
$"&&%!&".
,'&!&
,&%C/40
6-
//
9
&'&%&5%&""%
"& '&% & '' "&C+9;0 ! " +9
"&&"&!&
!&&"5&8C+/0
<E
&%'&"!&"'C70&8
'!&""*
9G
C
9
AC
9
DCC
9
CC
' O
O O
;
O
! P
A!! &8 O
! O
B&
' O O
! O
&
O
&
& O
%(
' O O
! P
%&",!&
&",(& O
%" O O
O&&!&
P(%+'&"%+'%&", +!!$
/+
6
):
;LA -
%&:$$"M;EENC:=0!
−!!!" J%
J'
J%
J
%&:=%&'"M;EENC:=0!
J!!!" J%
JA,!,&' J''!!
J%&
JA&'?
J%!% J
J ;&8 % C"
0
J!& J!&!
J&!
A'%&
J=!" J % '& C
&0
J!'
J"%!
J!C&0
J
/1
J$ J ! ! !
&
−&&&!
−
!!&
JA!& J&!&
%&&
J,&'%&
J%&,"
JA&'G
L'
J&!& J!
J'&
J& J%&&
JA!%&
J &
%
E%&!
J&%& J%&!&&
J$ J&%&("
"("
&
):
J%'%
/+3'
J'%&%
&91
!&%"%"
,", ' 1 '( 1"#,&".!"
*(+"#,&!3"#% %,',, "" 1
&C/*0
!%! !&&%&%''% &
;&;,AA'
=' ! & ! ' #! &
(!
J ):%!&
%&&
/2
-
J '%!
J ='!""%#!!&"
J ,
;&8Q&'%C/60
&8"&&''!&"C/70
6<
;"&%&&&'%%"&!
!'''A:)!C/+0'
!"%A:)!C/60&"&
"!!%C+1+0
&"
A"&!"!&!%'"
"%&!&C'/0&&%%&
"';%&8
%'&&!%"/+'&%
%19&&!'
&!'!%'&!&
!%'!/+%!!!%Q;&&
&&'"%Q
&"% :&"!&&
%!&'!%
/2/3
!"
#$%' !
# '!
#(!))*##+#
!
!"# "$ %&'( #(( (# ( # )# % )&
# )( *&
+ !"#"$%&'(,&,#("&##(( *& #-&,#*& "$%&'(
!!(()#/ ,#("&#'0# "$- %"#*& %2"&&3
/4+ !"#"$ & %&'(#&)(# (!#&,#*& ,&(#(
&((&5)(&&&/,&("&,&(#) ,"&&&(#
/%&'(,&,#("&##(( *& ## &(#,&(##""# ()(&&&
& ,##&)!"###""$ #"& &# &' (&&&(&#""&
(#(&!)#/#"" %!#!&!#/#"#!#&"#" (
(**#**%,&(*& %'%)#
+#(( (# (,#%#''#&(&
) (#''( *& &,&(# (,- "&)(6%-&,#(&+
* ,
#
!#
$#' -
./ #!
)/ 0#!
1/ #*
#!
2/" #
!
3/ "+ ##!
4/ "!
5/ #% *# #'&&/ %&# %) ( #,,&,#(%# #'&&/ )# (/"#,& /
&""$#
6/ %&##,,&,#(,&(*& #")("$7")!!8
(/ #
##!
.7/ 8
#$ #!
../ " # "9:
.4
+ ###;#!
.)/ 8 # '!
.1/ 8 '
.2/ !
.3/ +*#!
.4/ !
.5/ <#:!
.6/ #!
.(/ #!
)7/ = !
)./ =!
))/ >*#!
)1/ ## #
!
)2/ > !
)3/ >#?!
)4/ >## + !
)5/ >!
)6/ >!
)(/ >!
17/ > $ +.4!
1./ ># #
*#!
1)/ 8!
##
+ + #! "
!
11/ #*
#!
12/ >!
13/ + #!
14/ " ##!=##
+ ,
##!
15/ 8 ##++!
16/ > #
!
1(/ 8 ## + !
27/ 9+
##### !
2./ > #
!
0-
#8,#%,),) (&()(
8,#%"& (&#&,##( "##
"8%&,&#')(#(&) "&,&(# &7,*& #:&# &%(#&,'!"#"$ & #
%# #(&8
%8##""$ #"& "##'# &%&# &#&/!!(()#%#(# () "& (&&
# , %'%)# # #& "$ ,&'&"# 5)(# # &##9 "#& "$%
: (' (&%) ,&!& (#
.5
4
4
(!)) *
!
SERVIZIO ASSISTENZA
@##
#!" #
A!
8 #
##'! :
! "#
#!
La garanzia è fornita nei modi e nei limiti indicati dalla legge vigente. Il rivenditore dovrà
obbligatoriamente consegnare il certificato di garanzia della macchina al cliente finale, stampando una
copia della registrazione dal sito Grillo.
Per quanto riguarda il motore, valgono le condizioni previste dai rispettivi Produttori.
;
>!)
>!)
>!)
>!.
>!.
>!.
;;
9B8>9C":=88:>D88:EF434G))E"H.4)IJ/##
921
9#.)F
9
449#
49"!9!:
<97(I K72I
# (&9.1?3!77L4$,&(&9.5?6!77L6
49$!
9#L#!
9
9 .
;9(.7
.6.6
.6
Table of contents
Other Grillo Lawn Mower manuals
Grillo
Grillo Climber CL 7.13 User guide
Grillo
Grillo FD450 User manual
Grillo
Grillo GF1 User manual
Grillo
Grillo Climber CL75 User manual
Grillo
Grillo CL 620 User guide
Grillo
Grillo CLIMBER 10 User manual
Grillo
Grillo CLIMBER 8.22 User manual
Grillo
Grillo FD13.09 User manual
Grillo
Grillo FD 220 R User guide
Grillo
Grillo FD 2200 TS User manual
Grillo
Grillo FX 27 User manual
Grillo
Grillo Climber 9.16 User guide
Grillo
Grillo FD 220 R User manual
Grillo
Grillo GF1 User guide
Grillo
Grillo FD 280 User manual
Grillo
Grillo CL 75 User manual
Grillo
Grillo BEE FLY FD300-700 User guide
Grillo
Grillo CLIMBER CL9.16 User guide
Grillo
Grillo G85-D User manual
Grillo
Grillo MD 24 AWD User manual
Popular Lawn Mower manuals by other brands
Husqvarna
Husqvarna Automower 535 AWD quick guide
EINHELL
EINHELL BG-PT 3041 Original operating instructions
Husqvarna
Husqvarna Automower 535 AWD quick guide
Redexim
Redexim Verti-Top Walk Behind User manual and parts book
Husqvarna
Husqvarna 67522ES owner's manual
Craftsman
Craftsman 917.9995A owner's manual
EGO
EGO Power+ ZT4200L Assembly instructions
Scag Power Equipment
Scag Power Equipment STTII-52V-26CH-EFI Operator's manual
Ariens
Ariens 991056-Max Zoom 2560 Owner's/operator's manual
Gardenline
Gardenline GLEM43 user manual
Craftsman
Craftsman 917.270411 owner's manual
Flymo
Flymo UltraGlide Original instructions