Deutsch (DE)
10
Deutsch (DE) Sicherheitshinweise
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
1. Vorsicherungen
Die maximal zulässigen Größen der Vorsicherungen
für den MP 204 sind der nachstehenden Tabelle zu
entnehmen:
Bei Motorströmen bis einschließlich 120 A können
die Kabel zum Motor direkt durch die I1-I2-I3 des
MP 204 geführt werden.
Bei Motorströmen über 120 A sind Stromwandler
erforderlich.
Falls Stromwandler benutzt werden, müssen
L1-L2-L3 und "5" zum MP 204 mit Sicherungen von
max. 10 A geschützt werden.
2. Zulassungen und Normen
Der MP 204 erfüllt:
• UL 508
• IEC 947
• IEC/EN 60335-1
• IEC/EN 61000-5-1
• IEC 61000-6-3
• IEC 61000-6-2
• EN 61000-6-3
• EN 61000-4-5
• EN 61000-4-4
• EN 61000-4-6.
10
10
1.2 Kennzeichnung von Hinweisen 10
1.3 Personalqualifikation und -schulung 10
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicher-
heitshinweise 10
1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 10
1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber/
Bediener 10
1.7 Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspek-
tions- und Montagearbeiten 11
1.8 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilher-
stellung 11
1.9 Unzulässige Betriebsweisen 11
1. Vorsicherungen 10
2. Zulassungen und Normen 10
3. Entsorgung 11
Warnung
Dieses Produkt darf nur von Personen, die
über ausreichende Kenntnisse und Erfah-
rungen verfügen, eingebaut und bedient
werden.
Personen, die in ihren köperlichen oder
geistigen Fähigkeiten oder in ihrer
Sinneswahrnehmung eingeschränkt sind,
dürfen das Produkt nicht bedienen, es sei
denn, sie wurden von einer Person, die für
ihre Sicherheit verantwortlich ist, ausrei-
chend unterwiesen.
Kinder sind von dem Produkt fernzuhalten.
Eine Verwendung des Produkts durch Kin-
der, z.B. als Spielzeug, ist nicht zulässig.
Warnung
Die in dieser Montage- und Betriebs-
anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise,
die bei Nichtbeachtung Gefährdungen für
Personen hervorrufen können, sind mit all-
gemeinem Gefahrensymbol "Sicherheits-
zeichen nach DIN 4844-W9" besonders
gekennzeichnet.
Warnung
Alle Kabel, die durch den MP 204 geführt
werden, müssen isoliert sein.
Klemme
Leiterquer-
schnitt
[AWG]
Anzugsmo-
ment
[lb In]
Min. Max. Min. Max.
Versorgungskabel 20 6 10 13
Signalkabel 30 14 4 5
MP 204 Max. Größe Typ
Ohne externe Strom-
wandler 120 A RK5
Mit 200/5 externem
Stromwandler 200 A RK5
Mit 300/5 externem
Stromwandler 300 A RK5
Mit 500/5 externem
Stromwandler 500 A RK5
Mit 750/5 externem
Stromwandler 750 A RK5
Mit 1000/5 externem
Stromwandler 1000 A RK5
Bei Vorsicherungen über 50 A müssen L1-
L2-L3 und "5" zum MP 204 separat mit
Sicherungen von max. 10 A geschützt wer-
den.
