Grundig Curls & Volume HS 3820 User manual

HS 3820
ES PL CS
DE EN FR IT
TR
PT
EL
HAIRSTYLER
Curls & Volume

3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A B C D
EF
1 2
G

4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH 05-20
PORTUGUÊS 66-80
TÜRKÇE 125-139
FRANÇAIS 36-50
POLSKI 96-110
ENGLISH 21-35
ESPAÑOL 81-95
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 140-154
ITALIANO 51-65
ČESKY 111-124

5
DEUTSCH
SICHERHEIT ------------------------------------------------------------------------------------------------
Beachten Sie bei Inbetriebnah-
me des Gerätes bitte folgen de
Hinweise:
█ Bewahren Sie die Gebrauchs-
anweisung für den weiteren
Gebrauch auf. Sollte dieses
Gerät an Dritte weitergegeben
werden, muss diese Gebrauchs-
anweisung mit ausgehändigt
werden.
█ Dieses Gerät ist nur für häusli-
chen Gebrauch bestimmt.
█ Das Gerät darf niemals in der
Bade wanne, Dusche oder
über einem mit Wasser ge-
füllten Wasch becken oder mit
nassen Händen benutzt wer-
den.

6 DEUTSCH
█ Das Gerät darf nicht in Was-
ser eingetaucht werden und
auch beim Reinigen nie mit
Wasser in Berührung kommen.
█ Das Gerät darf nicht in der
Nähe von Wasser in Bade-
wannen, Waschbecken oder
anderen Gefäßen benutzt
werden.
█ Wird das Gerät im Bad be-
nutzt, ist unbedingt darauf zu
achten, dass der Netzstecker
nach Gebrauch gezogen
wird, da die Nähe von Was-
ser auch bei ausgeschaltetem
Gerät eine Gefahr darstellt.
SICHERHEIT ------------------------------------------------------------------------------------------------

7
DEUTSCH
█ Falls nicht vorhanden, wird
als zusätzlicher Schutz die
Installation einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) mit
einem Bemessungsauslöse-
strom von nicht mehr als 30
mA im Badezimmer-Stromkreis
empfohlen. Fragen Sie Ihren
Installateur.
█ Das Gerät im Betrieb nie auf
weiche Kissen oder Decken
legen.
█ Während des Betriebes die
Luftansaug- und Luftaustrittsöff-
nungen nicht abdecken.
█ Das Gerät ist mit einem Über-
hitzungsschutz ausgerüstet.
SICHERHEIT ------------------------------------------------------------------------------------------------

8 DEUTSCH
█ Nach Gebrauch den Netzste-
cker ziehen. Stecker nicht am
Kabel aus der Steckdose zie-
hen.
█ Das Gerät darf nicht in Betrieb
genommen werden, wenn die-
ses oder das Netzkabel sicht-
bare Schäden aufweist.
█ Wenn das Netzkabel be-
schädigt ist, muss dieses vom
Hersteller, seinem Kundenser-
vice oder einer ähnlich quali-
fizierten Person ausgetauscht
werden, um Gefahren zu ver-
meiden.
█ Das Gerät von Kindern fern-
halten.
SICHERHEIT ------------------------------------------------------------------------------------------------

9
DEUTSCH
█ Dieses Gerät kann von Kin-
dern ab 8 Jahren sowie von
Personen mit reduzierten phy-
sischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Gerätes unterwie-
sen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren ver-
standen haben. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-War-
tung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es sei
denn, sie sind beaufsichtigt.
SICHERHEIT ------------------------------------------------------------------------------------------------

10 DEUTSCH
█ Das Gerät auf keinen Fall öff-
nen. Für Schäden, die durch
unsachgemäße Eingriffe ent-
stehen, geht der Anspruch auf
Gewährleistung verloren.
SICHERHEIT ------------------------------------------------------------------------------------------------