Grundig Cosmopolit 4 WEB DAB+ User manual

Cosmopolit 4 WEB DAB+
EN
INTERNET RADIO

ENGLISH
2
CONTENTS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 COSMOPOLIT 4 WEB DAB+
4 Packing contents
4 Special features
5 SET-UP AND SAFETY
6 OVERVIEW
6 The device controls
9 The remote control
11 The display
12 CONNECTION AND PREPARATION
12 Connecting external devices
12 Connecting the headphones
12 Connecting an MP3 player or a USB
memory stick
13 LAN connection to the internet
13 WLAN connection to the internet
14 Connecting to the mains supply
14 Putting battery in the remote control
15 JOG-SHUTTLE
15 Functions and operation using the Jog-
Shuttle on the device
15 The functions
15 Example – Setting the time and date
automatically
16 SETTINGS
16 Menu navigation
16 First Installation using the installation as-
sistant “Wizard”
19 Setting DAB stations
20 Setting FM stations
21 Installing Spotify
21 Adjusting the brightness of the display
22 Setting the sound effect “My EQ”
23 GENERAL FUNCTIONS
23 Switching on and off
23 Selecting the input source
23 Adjusting the volume
23 Selecting sound settings
23 Muting
23 Automatic switch-off
24 INTERNET RADIO MODE
24 Listening to an Internet radio station
24 Selecting the internet radio stations’ input
source
24 Selecting Internet radio stations according
to search criteria
26 Storing Internet radio stations on presets
26 Opening preset Internet stations
27 Opening the most recently selected Inter-
net stations
27 Displaying information about Internet
radio stations
27 Listening to a Podcast
28 INTERNET RADIO TUNING SERVICE
28 Registering on the GRUNDIG homepage
28 Creating lists of favourites
31 SHARED MEDIA MODE
31 Shared media server (audio streaming)
31 Selecting the shared media input source
31 Other playback functions
31 Playlist
32 Playback of media and "remote control"
of Cosmopolit via the PC
34 USB MODE
34 Playing the contents of a USB memory
stick
34 Pausing and resuming playback
34 Selecting another track
34 Searching for a passage within a file or
track
35 Repeating all files or tracks (Repeat All)
35 Playing tracks in random order
36 DAB MODE
36 Selecting the DAB input source
36 Selecting a DAB station – from the station
list
36 Selecting a DAB station – from presets
36 Selecting a DAB station – from the favou-
rites list
36 Displaying DAB station information

3
ENGLISH
CONTENTS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
37 FM MODE
37 Selecting the tuner input source
37 Selecting stations – from presets
37 Selecting stations – from the list Recall
Preset
37 Stereo and mono reception
37 Displaying RDS station information
38 SPOTIFY MODE
38 Selecting and playing back music tracks
38 Additional functions
39 AUX MODE
39 Listening to an external source
40 TIMER MODE
40 Switch-on timer
42 Sleep timer
43 SPECIAL SETTINGS
43 Displaying Software and ID information
43 Displaying information and network status
43 Installing an additional network
44 Setting the WLAN region
44 Deleting servers which cannot be ac-
cessed
45 Registering the device with the WLAN
router with individual network settings
47 Setting the time, time zone and date
automatically
47 Setting the time, time zone and date
manually
48 Updating the device software
48 Changing the menu language
48 Restoring the default settings (reset)
49 INFORMATION
49 Glossary
51 Licence conditions
55 Cleaning the device
55 Environmental note
55 Technical data
56 General Faults
56 Troubleshooting
57 Internet faults
57 Messages from the device

ENGLISH
4
COSMOPOLIT 4 WEB DAB+ --------------------------------------------------------------------
Packing contents
Cosmopolit 4 WEB DAB+
Remote control
2 batteries (Micro, R 03 /UM 4/AAA, 2x1,5V)
Operating manual
Mains adapter (6 V > 1,8 A)
Special features
Your device provides access to numerous inter-
net radio stations via a router. You can connect
the device to the internet using a LAN cable or
WLAN.
For Internet operation, a DSL connection and
DSL flat rate are recommended.
Music titles archived on a PC or hard drive (NAS
- Network Attached Storage) can be played on
the device using a UPnP server or enabled fold-
ers via LAN or WLAN (audio streaming).
The cosmopolit supports the industry standard
DLNA (Digital Living Network Alliance) 1.5 digi-
tal media renderer.
This allows you to "Play To" other devices around
your home and combine media streaming with
controlling a connected media receiver while
streaming content to it from another Windows 8
PC on a home network.
In addition to the Internet radio stations the de-
vice receives also DAB and FM radio stations.
Your device also has an input source for the
music provider “Spotify”, that provides a large
range of music tracks via the Internet. However,
this is a fee-charging service.
The MP3 and WMA music data formats can
also be played back via the USB input using a
USB memory stick or an MP3 player.
Use the Aux input to connect any other audio
sources.

5
ENGLISH
SET-UP AND SAFETY -----------------------------------------------------------------------------------------------
Please note the following instructions when set-
ting up the system:
T
The device is designed for the playback of
audio signals. Any other use is expressly pro-
hibited.
T
If you want to set up the device on wall shelves
or in cupboards, please ensure that it is ad-
equately ventilated. There must be at least 10
cm of space at the side, above and behind the
device.
T
Do not cover the device with newspapers, ta-
ble cloths, curtains, etc.
T
When setting up the device, remember that
furniture is often coated with various types of
varnish and plastic, which often contain chemi-
cal additives. These additives may cause cor-
rosion to the feet of the unit. This may leave
stains on the surface of the furniture which can
be difficult or impossible to remove.
T
If the device is exposed to sudden changes in
temperature, for example when taken from the
cold into a warm room, wait at least two hours
before using it.
T
The device is designed for use in dry rooms. If
you do use it outdoors, make sure it is protect-
ed from moisture such as dripping or splashing
water.
T
Only use the device in a moderate climate.
T
Do not place the device close to heating units
or in direct sunlight, as this will impair cooling.
T
Do not place any vessels containing liquids,
such as vases, on the device.
T
Do not place any objects such as burning can-
dles on the device.
T
Do not use any cleaning agents as they may
damage the housing. Clean the device with a
clean, dry cloth.
T
Thunderstorms are a danger to all electrical
devices. Even if the device is switched off, it
can be damaged by a lightning strike to the
mains or the antenna cable. Always discon-
nect the mains during a storm.
T
If malfunctions occur due to static electricity
charges or brief mains voltage surges, reset
the device. To do this, pull out the mains adapt-
er and connect it again after a few seconds.
T Continuous use at high volume
level can cause damage to the
user’s hearing.
T
Do not open the device casing under any cir-
cumstances. Warranty claims are excluded for
damage resulting from improper handling.
T
When the main plug or an appliance coupler is
used as the disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
T
Do not connect any other equipment while the
device is switched on.
T
Only plug the device into the mains socket after
you have connected the external devices.
T
Make sure the power plug is freely accessible.

ENGLISH
6
OVERVIEW ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The device controls
The front of the device
Jog-Shuttle
_ + Turn left or right to select menu
options or to adjust the volume.
Press to activate and confirm
the functions and the menus.
For more details, please see
“Jog-Shuttle” section.
LCD Display Display of the device, for more
details, please see “The device
displays” section.
Infrared sensor for remote con-
trol signals.
LCD Display
IR Sensor
Jog-Shuttle

7
ENGLISH
OVERVIEW ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MENU Opens the main menu (depen-
ding on the operating mode
selected) and switches back to
the display for the time, date
and other information.
Switches back to the previous
menu option in the menu.
FAV Opens the favorite list.
MODE Selects the different audio
sources for Internet radio,
Spotify, Music player, DAB
radio, FM radio and Aux In
modes.
ON/OFF Switches the device to and
from standby mode.
Antenna Telescopic antenna for DAB
and FM reception.
The top of the device
MENU FAV MODE ON / OFF
Antenna

ENGLISH
8
The back of the device
Wi-Fi Antenna for wireless
Antenna internet reception.
LINE OUT Audio signal output for
connecting to an external
source.
AUX IN Audio signal input for
connecting an external
source.
U Headphone socket for
connecting a stereo head-
phone set with a jack plug
(ø 3.5 mm). This automati-
cally switches off the loud-
speakers.
OVERVIEW ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DC INUSB LANLINE OUT AUX IN U
WiFi-Antenna
USB USB port type A. For con-
necting MP3 player, a USB
memory stick or a card-
reading device.
LAN LAN socket for connecting
to internet.
LED (green/yellow) Network status display.
DC IN For connecting the power
supply unit.

9
ENGLISH
OVERVIEW ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The remote control
8 Switches the device to standby
mode and from standby mode to
the last input source selected.
M Selects the audio sources for Inter-
net radio, Spotify, Music player,
DAB radio, FM radio and Aux In
modes.
1-0 Number buttons, stores and selects
presets for Internet, DAB and FM
stations (in Internet and tuner
mode).
FAV Stores a station as a preset and
opens the preset menu.
Switches the loudspeaker of the
device to mute and back on again.
İ Displays information on the Internet,
DAB and FM radio stations as well
as when using the music archive.
Changes the brightness of display.
EQ Opens the sound setting options
(such as: »Normal«, »Flat«, etc.).
MENU Opens the main menu (depending
on the operating mode selected)
and switches back to the display for
the time, date and other informa-
tion.

ENGLISH
10
OVERVIEW ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ Moves the cursor in the menu up or
down.
In radio mode: Press to start the
FM station search, it stops when a
station is found;
press briefly to change the fre-
quency backwards or forwards in
50 kHz steps.
Switches in the menu one step for-
wards.
Switches in the menu one step back-
wards.
OK Confirms selected option.
_ + Sets the volume.
Starts and pauses playback.
T
Interrupts the playback (in USB
mode).
/ In USB mode: Briefly press to
search backwards or forwards for
files or tracks;
press and hold to search back-
wards and forwards for a certain
passage of a track.
In USB mode: Repeats all files or
tracks in the current list.
AL1 AL2 Opens Alarm 1 or Alarm 2 menu;
terminated the alarm.
S Sets and deactivates the sleep
timer;
interrupt the alarm.

11
ENGLISH
OVERVIEW ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The display
The dot-matrix display provides information
required during operation.
In standby: Displays the time.
Active: Displays the input source
(e.g. DAB Radio) and the time.
Displays the various menus and
information about the radio
stations and playing times in
USB mode.
Pause.
The switch-on timer is active.
The sleep timer is active.
Mute function is active.
In USB mode: All files in the
current album are repeated.
In Internet mode: Wi-Fi signal
strength.
Time/Date
DAB
ANTENNE BAYERN
Playing
11:25
ANTENNE BAYERN

ENGLISH
12
CONNECTION AND PREPARATION ---------------------------------------
Connecting external devices
Note:
T
Switch the device off before you connect ex-
ternal devices.
1 Use a standard audio cable to connect the au-
dio output of the external device to the socket
»AUX IN« on the back of the device.
Connecting the headphones
1 Insert the headphone plug (ø 3.5 mm) into the
»U« socket on the back of the device.
– The loudspeakers of the device are switched
off.
Note:
T
Excessive sound pressure from the earphones
or headphones can cause hearing loss.
Connecting an MP3 player or a
USB memory stick
The device supports most MP3 Players or USB
memory sticks.
Note:
T
The device must be switched off while the
USB connection is being made. If it is not
switched off, data could be lost.
1 Connect the USB interface of the MP3 player
to the »USB« socket on the device (on the
back) using a standard USB cable;
or
insert the USB plug of the USB memory stick in
the »USB« socket on the device (on the back).
Notes:
T
To remove the MP3 player or the USB
memory stick, switch off the device and pull
out the cable for the data medium.
T
The USB socket on the device does not
support a connection for a USB extension
cable and is not designed for directly con-
necting to a computer.

13
ENGLISH
CONNECTION AND PREPARATION ---------------------------------------
LAN connection to the internet
Notes:
T
The lines represent the function.
Internet radio
Media servers (audio
streaming)
T
The data throughput level is 10/100 Mbit.
WLAN connection to the internet
Notes:
T
The quality of the radio signal depends on
the distance between the device and your
modem/router.
T
The substance of the building at the installa-
tion site can also affect this.
Note:
The lines represent the function.
Internet radio
Music archive (audio streaming)
WLAN
Note:
T
Switch the device off before you connect it
to the internet.
1 Connect the Ethernet socket of the modem/
router to the »LAN« socket of the device us-
ing a standard network cable (Twisted pair,
RJ45 plug).
Modem/Router
Cosmopolit 4 WEB DAB+
Media servers
on the computer
Telephone socket
Splitter
Modem/Router
Cosmopolit 4 WEB DAB+
Laptop
SplitterTelephone socket
Media servers on
hard drive (NAS-
Network Attached
Storage)

ENGLISH
14
CONNECTION AND PREPARATION ---------------------------------------
Connecting to the mains supply
Notes:
T
Check that the mains voltage on the type
plate (on the back of the power adapter)
corresponds to your local mains supply. If
this is not the case, contact your specialist
dealer.
T
Before connecting the power adapter plug
to the wall socket, ensure that all other con-
nections have been made.
1 Insert the plug of the supplied power adapter
cable into the »DC IN« socket on the back of
the device.
2 Plug the power adapter into the wall socket.
Caution:
T
The device is connected to the mains with the
power adapter. Pull out the power adapter
plug if you want to completely disconnect
the device from the mains.
T
Make sure that the power adapter plug is
easily accessible during operation and not
hindered by other objects.
Putting battery in the remote
control
1 Open the battery lid by pressing on the arrow
and sliding the lid out.
2 Insert two batteries (2 x 1.5 V, R 03 /UM 4/
AAA) into the battery compartment with the
correct polarity.
3 Close the lid of the battery compartment.
Notes:
T
Do not expose the batteries to extreme heat,
caused for example by direct sunlight, heat-
ers or fire.
T
Remove the batteries when they are flat or
when you know that the device will not be
used for a long period of time.
Environmental note:
T
Batteries, including those which do not con-
tain heavy metal, should not be disposed
of with household waste. Always dispose
of used batteries in accordance with local
environmental regulations.

15
ENGLISH
JOG-SHUTTLE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Functions and operation using
the Jog-Shuttle on the device
As an alternative to using the remote control, you
can also select and confirm the selected opera-
tions and functions using the Jog-Shuttle.
The functions
If no menu is selected, you can adjust the volume
with the Jog-Shuttle.
If a menu is activated, by turning the Jog-Shuttle
you can select several menu options or enter dig-
its/characters.
Confirm the selection by pressing the Jog-Shuttle.
You can activate the main menu by pressing
the »MENU« button, after finishing the settings,
switch back to the previous menu by pressing the
»MENU« button again.
Switch back from the respective submenu to the
main menu by pressing the »MENU« button.
Example – Setting the time and
date automatically
1 Press »MENU« to open the menu.
– The menu appears; the content depends on
the the current operating mode.
2 Select »Main menu« by turning the Jog-Shuttle
and confirm by pressing the Jog-Shuttle.
– The »Main menu« appears.
Time/Date
Main menu
Internet radio
Spotify
Music player
DAB
FM
3 Select the option »System settings« by turning
the Jog-Shuttle.
4 Confirm the option »System settings« by press-
ing the Jog-Shuttle.
5 Select the option »Time/Date« by turning the
Jog-Shuttle.
6 Confirm the option »Time/Date« by pressing
the Jog-Shuttle.
7 In the »Time/Date« menu, select »Auto update«
by turning the Jog-Shuttle and confirm by press-
ing the Jog-Shuttle.
8 In the »Auto update« menu, select »Update
from DAB«, »Update from FM« or »Update
from Network« by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing the Jog-Shuttle.
9 Press »MENU« to end the setting.

ENGLISH
16
Menu navigation
Press »MENU« on the device or on the remote
control, select »Main menu« using »« or » « or
by turning the Jog-Shuttle, and confirm by press-
ing the Jog-Shuttle or »OK« on the remote con-
trol.
In the main menu, you can select several sources
Internet radio, Music player, DAB radio, FM ra-
dio, Auxiliary Input and the »Sleep«, »Alarms«
and »System settings« menus.
Select the sources or submenus by pressing
»« or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing the Jog-Shuttle or »OK« on
the remote control.
If you wish to view the previous menu, press » «
on the remote control.
The menus Internet radio, Music player, FM ra-
dio, Auxiliary Input, Sleep, Alarms and System
settings have their own submenus which you can
open by pressing the Jog-Shuttle or »OK« on the
remote control.
First Installation using the instal-
lation assistant “Wizard”
When you connect the device to the mains, or af-
ter factory reset, the display will show the Grun-
dig logo. The Wizard installation assistant then
appears, which guides you through the installa-
tion step by step.
Notes:
T
For Wi-Fi connection, please make sure, that
the Wi-Fi router is switched on.
T
The network name (SSID) must be visible
and the MAC address of the device may be
entered in the Wi-Fi router.
T
Perform the registration process in the prox-
imity of the router in order to avoid prob-
lems with the Wi-Fi range.
T
If you wish to use a LAN cable for internet
access, the device has to be connected to
the router via LAN cable (see “Connection
and Preparation” section).
SETTINGS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Start First Installation
1 First switch on the device by pressing »8« on the
remote control or »ON/OFF« on the device.
– Display: »Setup wizard« menu opens.
Time/Date
Setup wizard
YES NO
Start now?
2 Select the push button »YES« by pressing » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle and con-
firm by pressing »OK«.
– Display: »Language« menu opens.
Time/Date
Language
Nederlands
Dansk
English *
Suomi
Français
3 Select your preferred language by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
– Display: »Date/Time« menu opens.
Time/Date
Date/Time
12 24#
12/24 hour format
4 Select the hour format »12« or »24« by press-
ing » « or » « or by turning the Jog-Shuttle
and confirm by pressing »OK«.
– Display: »Auto update« menu opens.
Time/Date
Auto update
Update from Network
Update from FM
Update from DAB
No update

17
ENGLISH
SETTINGS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Select the input source from which the automat-
ic time synchronisation should be performed.
Selection options:
– »Update from DAB«;
– »Update from FM«;
– »Update from Network« (from an Internet
station);
– »No update« (no automatic time synchroni-
sation).
Select one of the options by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing on the Jog-Shuttle or »OK« on the
remote control.
– The menu »Set timezone« appears (only if
»Update from Network« was selected).
Note:
T
If »Update from DAB« or »Update from FM«
was selected, continue from point 8.
6 Select the time zone (ex. »UTC +00:00 Dub-
lin, London«) by pressing » « or » « or by
turning the Jog-Shuttle and confirm by pressing
»OK«.
– Display: »Daylight savings« menu opens.
Time/Date
Daylight savings
ON OFF#
Daylight saving
7 Select Daylight savings (for Central Europe)
by pressing » « or » « or by turning the Jog-
Shuttle to select »ON«, and confirm by press-
ing »OK«.
Normal time is set using »OFF«.
– The menu »Internet Setup« appears.
Time/Date
Internet Setup
YES NO#
Keep network connected
8 If the device is to be switched on via the network,
select the »YES« button with » « or » « or by
turning the jog shuttle and confirm with »OK«.
If the device is not to be switched on (low
stand-by power), select the »NO« button with
» « or » « or by turning the jog shuttle and
confirm with »OK«.
– The menu »Wlan region« appears.
Time/Date
Wlan region
Most of Europe
9 Select one of the WLAN regions by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
(This setting depends on the location where
you are operating your Cosmopolit 4.)
– The »SSID« menu appears, and the avail-
able networks (access points) are displayed.
Time/Date
SSID
ED-wifi
rd-linksys
arts-pmd
[Rescan]
[Wired]
Notes:
T
If you wish to connect via a LAN cable, se-
lect the option »[Wired]« using » « or » «
or by turning the Jog-Shuttle and confirm by
pressing »OK«.
The initial set-up is then finished.
T
If the connection to the router is via a
WLAN, there are two options, depending
on the router in use: If the router supports
[WPS], then continue operation from step
10/11 or step. 10/12.
If the router does not support [WPS], then
continue operation from step 13.

ENGLISH
18
SETTINGS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
T
If the network name (SSID) is suppressed
on the WLAN router for security reasons,
the network cannot be found. It must then
be entered manually. Select the option
»[Manual config]« with » V « or » Λ « or by
turning the Jog-Shuttle and press »OK« to
confirm. Continue with the chapter “Special
Settings” – “Registering the device ...” (see
"Long manual").
10 Select your wireless [WPS] network with
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
press »OK« to confirm.
Note:
T
There are two options for logging on to a
[WPS] network: using the push button on the
router or by entering a PIN on the router.
11 S elect the option »Push-Button« with»« or
»« or by turning the Jog-Shuttle and press
»OK« to confirm.
Activate the »Push Button« function on the
router (menu or button) and press »OK« on
the device within 2 minutes.
– Display: »Please wait, connecting« and
then »Connected«.
End setting with »OK« on the device;
or
12 S elect the option »PIN« with » « or » « or
by turning the Jog-Shuttle and press »OK« to
confirm.
– Display: PIN number that specifies the de-
vice.
Enter the PIN number in the router menu and
confirm.
– Display: »Please wait, connecting« and then
»Connected«.
13 Select your wireless network (SSID) with
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
press »OK« to confirm.
– Key menu opens, the cursor is positioned in
the first input position.
Time/Date
Key:
0123456789
abcdefghijklmn
opqrstuvyzABCD
DEFGHIJKLMNOPQR
BKSP
OK
CANCEL
Note:
T
If the network is encrypted, the network key
(security code WEP or WPA) must be en-
tered.
14 Enter your wireless security code:
Select the first character (capital and small
letters, numbers, symbols) with » «, » «, » «
or » « or by turning the Jog-Shuttle and press
»OK« to confirm.
Repeat the procedure for all characters.
After you finish entering all characters, select
the push button »OK« with » «, » «, » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and press
»OK« to confirm.
– The menu »Internet Setup« appears, the
network registration is processed.
– Display: »Please wait, connecting« and
then »Connected«.
– After successful registration, the message
»Setup wizard completed« appears.
Notes:
T
You can choose between numbers, lower and
upper case letters, and special characters.
T
Press » « or » « or by turning the Jog-Shut-
tle to scroll through the menu pages (num-
bers, letters, special characters, etc.).
T
If you make a mistake during entry, press
» «, » «, » « or » « or by turning the Jog-
Shuttle to select the push button »BKSP« and
press »OK« to confirm. The last character
is deleted.
T
If you wish to exit the menu prematurely,
press » «, » «, » « or » « or by turning
the Jog-Shuttle to select the push button
»CANCEL« and press »OK« to confirm.
15 Press »OK« to end the setting.

19
ENGLISH
SETTINGS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Setting DAB stations
Your device has a DAB/ DAB+ (Digital Audio
Broadcasting) receiver unit which enables crys-
tal-clear radio reception in CD quality, i.e. with-
out hissing or crackling.
DAB stations are combined into ensembles (mul-
tiplexes) at regional and national levels. An en-
semble contains several stations broadcast on
the same frequency. One individual station can
combine other secondary service components
such as live broadcasts or foreign language
news.
The device can receive DAB stations on Band III
(174.928 – 239.200 MHz, 5A – 13F).
Automatic station search
If you first switch on the device in DAB mode, the
automatic station search starts (Display: »Scan-
ning«). During the search, the first line shows the
number of stations found, and the second shows
the search scale. After the end of the search, an
alphanumeric arrangement of stations (A...Z,
0...9) appears. If no stations are found, the DAB
menu appears in the display.
1 Press »M« repeatedly on the remote control or
»MODE« on the device until »DAB radio« ap-
pears on display.
– The device searches for DAB stations, the
number of stations found is displayed.
Time/Date
Station list
Bayern 1 Nord
Bayern 1 Sued
Bayern 2 Nord
Bayern 2 Sued
Bayern 3
Note:
T
In the »DAB Radio«  »Full scan« menu,
you can restart a new “Automatic station
search”. This may be necessary when the
location of the device is changed.
Manual station search
If you know the frequencies or the transmission
channels of the ensembles (multiplexes), you can
also search for DAB stations manually.
1 Press »MENU« to open the DAB menu.
2 Select the option »Manual tune« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
– Display: »5A 174.928MHz«.
Time/Date
Manuel tune
5A 174.928MHz
5B 176.340MHz
5C 178.352MHz
5D 180.064MHz
6A 181.936MHz
3 Select your frequency by pressing » « or » «
or by turning the Jog-Shuttle and confirm by
pressing »OK«.
– Display: e.g. »5D 180.064MHz« and the
search scale.
– New stations are added to the list.
Sorting channels
You can sort the station list stored during the sta-
tion search in three different ways.
– »Alphanumeric«: all stations are sorted alpha-
numerically (default setting).
– Ensemble«: all stations are sorted by ensemble.
– Valid«: active stations are listed first, stations
that are not active are shown with a question
mark.
1 Press »MENU« to open the DAB menu.
2 Select the option »Station order« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
3 Select your settings by pressing » « or » «
or by turning the Jog-Shuttle and confirm by
pressing »OK«.

ENGLISH
20
SETTINGS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Delet not available stations from
the station list
The names of the DAB stations remain in the
station list even after a new automatic search.
However, these DAB stations can no longer be
received and the names can be deleted from the
station list.
1 Press »MENU« to open the DAB menu.
2 Select the option »Prune invalid« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
3 Select the push button »YES« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
– The names of the DAB stations which are
now invalid are deleted.
Saving DAB radio stations on
presets
You can use the remote control to fill 10 presets
with the DAB radio stations of your choice. If you
assign the presets again, the previously saved
stations are overwritten.
1 Search for the DAB station as described.
2 To save stations, keep pressing the number but-
ton »1...0« until »Preset stored« appears in the
display.
– The station stored with a preset number then
appears in the display.
3 To store more stations, repeat steps 1 and 2 as
many times as necessary.
Setting Dynamic Range Control
(DRC) for DAB stations
When you activate Dynamic Range Control
(DRC), you can hear quiet sounds better in a
loud environment.
1 Press »MENU« to open the DAB menu.
2 Select the option »DRC« by pressing » « or
» « or by turning the Jog-Shuttle and confirm
by pressing »OK«.
– Display: e.g. »DRC off« (no DRC).
3 Select the value (»DRC high« or »DRC low«)
by pressing » « or » « or by turning the Jog-
Shuttle and confirm by pressing »OK«.
Note:
T
The DAB station must support DRC.
Setting FM stations
Setting the search mode
There are two different automatic scan setting
modes.
1 Press »M« repeatedly on the remote control or
»MODE« on the device until »FM radio« ap-
pears on display.
2 Press »MENU« to open the »FM« menu.
Time/Date
FM
Scan setting
Audio setting
System settings >
Main menu >
3 Select the option »Scan setting« by pressing
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
– Display: »Strong stations only?«.
4 Select your setting (»YES« or »NO«) using
» « or » « or by turning the Jog-Shuttle and
confirm by pressing »OK«.
5 Press »MENU« to end the setting.