Gude GH 3 P User manual

GH
3
P
# 85107
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 – D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
English GB 7-10
Translation of the original manual
ELECTRIC HEATER
ása

1
3
4
2
1
2
3
5
2

GB
Please read carefully these Operating Instructions before putting the appliance into operation
A.V.
2
Any reprints, even partial, are subject to approval. Technical changes reserved.
Pictures just for illustration purposes. These are the original Operating Instructions.
GB
Do you have any technical questions? A claim? Do you need spare parts or the Operating Instructions?
You will be helped quickly and without needless bureaucracy at our webpage www.guede.com in the Services part. Please help us be able to
assist you. To identify your appliance when claimed, we need to know its serial No., order No, and year of production. All these details can be
found on the type label. Enter the details below for future reference.
Serial No. Order No. Year of production:
Tel. [phone] / 700-360 Fax: [phone] Email: [email protected]m
Marking on the appliance
Symbols explanation
The following symbols are used in these Operating
Instructions and/or on the appliance.
Product safety:
Product corresponds to
applicable EU standards
Prohibitions:
Prohibition, general (in
connection with another icon)
Not to be covered
Do not expose to rain
Warning:
Warning/Caution
Warning against dangerous
voltage
Warning against hot surface
Commands:
Please read the Operating
Instructions before using the
appliance
Environment protection:
Dispose waste professionally so
as not harm the environment.
Packing cardboard material may
be delivered to collecting centres
for recycling.
Any defective and/or disposed
electric or electronic devices
must be delivered to respective
collection centres.
Package
Protect against moisture
This side up
Caution - Fragile
Interseroh-Recycling
Technical specifications:
Connection Heating output
IP 44
Fan output Protection type
Heating levels Weight
Other:
Appliance reaches full output
after 5-10 minutes
Appliance
GH 3 P Electric Heater
Robust electric heater with 1 heating level, fan and room
thermostat.
Area of use:
Electric heaters are used in agriculture, garages, gastronomy,
for installations and where oil and gas heaters are not
desirable or allowed.
Supply includes
Electric heater with travel handle for mobile use
Original Operating Instructions
Warranty Certificate
7

Appliance description (pic. 1)
1. Thermostat regulator
2. Protective grid
3. Operating light
4. Output level switch
5. Appliance angle adjusting screw
EU DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Güde GmbH &Co. KG
Birkichstraβe 674549 Wolpertshausen
Germany,
herewith declare that the following appliance complies with
the appropriate basic safety and health requirements of the
EU Directives based on its design and type, as brought into
circulation by us.
In case of alternation of the appliance, not agreed
upon by us, this Declaration will lose its validity.
Appliance description: GH 3 P Art. No. 85107
Applicable EU Directives:
2006/95 EC
2004/108 EC
Applicable harmonised standards:
EN 60335-2-30:2003+A1:2004+A2:2007
EN 60335-1:2002+A11+A1:04+A12+A2:06+A13:08
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006/+A1:2009
EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008
EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Date/authorised signature: 21.05.2012
Wolpertshausen
Title of signatory: Managing Director
Mr Arnold
Technical documentation: J. Bürkle FBL; QS
Warranty
The warranty exclusively applies to material or manufacturing
defects.
Original purchase voucher with the purchase date must be
provided for lodging a claim in the warranty period.
The warranty does not cover any unauthorised use such as
appliance overload, violent use, damage by a foreign person
or an undesirable item. Failure to follow the Operating
Instructions or assembly instructions and ordinary wear and
tear are also excluded from the warranty.
General safety instructions
It is necessary to read the entire Operating Instructions before
using the appliance for the first time. If any doubts arise in
respect of the appliance connection and operation, please
contact the manufacturer (service department).
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO ENSURE A
HIGH SAFETY LEVEL:
Both respective local safety construction and fire
regulations and regulations of professional
associations must necessarily and at all times be
followed when using the appliances.
Appliances had been subject to extensive material, function
and quality inspections before being put to sale. Despite that,
there might be some risk connected with the appliances if
used unprofessionally or in conflict with the designation by not
trained persons !!
CAUTION!
•Keep the place of your work clean. Mess in the place
of your work may result in injuries.
•Pay attention to conditions of the environment
where you are working. Do not use electric tools and
appliance in a moist or wet environment. Provide
adequate lighting. Do not expose electric tools to rain or
hi air humidity. Do not switch electric appliances on in an
environment with flammable liquids or gases.
•Do not let other persons to the appliance. Keep
visitors and bystanders, especially children and
physically weak persons, in safe distance from the place
of your work.
•Make sure your tools are stored safely. Any tools and
equipment that you do not need must be stored in an
elevated position, if possible, to prevent unauthorised
persons from accessing them.
•At all times, use the right appliance for your specific
work.
Do not use e.g. small tools or accessory equipment for
works that actually need to be performed by heavy tools.
Use your tools solely for purposes for which they have
been designed. Do not overload your appliance!
•Watch out for the electric cable.
Do not pull the cable. Pull the plug only when unplugging
the appliance. Protect against heat sources, oil and
sharp edges.
•Prevent any unintentional switch-on.
Make always sure the switch on the appliance is in the
off position before plugging the appliance.
•Special extension cables to be used only for outdoor
works.
For outdoor works, special extension cables suitable for
such works and bearing the respective marking.
•Keep concentration at all times. Pay attention to
what you are doing.
Use common sense. Do not use the electric tool when
you are tired.
•Watch out for any damaged parts. Check the
appliance before using it. Are any parts damaged? In
case of light damage, please consider seriously whether
the appliance would work perfectly and safely despite
the damage.
•Protect yourself against electric shock.
Prevent any contact of your body with grounded items,
e.g. water piping, heaters, cookers and fridges.
•Approved parts to be used only. Identical spare parts
to be used for any servicing and repair. Spare parts can
be obtained in an authorised servicing centre.
•Warning!
Use of accessory equipment and extension not explicitly
recommended in these Operating Instructions may result
in putting persons and items at risk.
8

Appliance-specific safety instructions
•Persons in charge of operating appliances must check
the appliances for any visible defects on the operating
and safety equipment and whether protective equipment
is in place and works before starting their work.
•The chief supervisor must be notified if any defects
are discovered !!
•Given local regulations and respective electric protection
must be respected when using the appliances.
•Keep safety distance from flammable items.
•Unobstructed suction and air outlet must always be
provided.
•The air outlet must not be narrowed or fitted with tubes
or hoses.
•Never insert undesirable items in the appliances.
•Appliances must not be covered when being operated.
•The safety equipment must neither be bridged or
obstructed.
•Appliances must not be operated immediately below the
wall outlet.
•Appliances must not be exposed to direct water stream,
e.g. high-pressure cleaners, etc.
•Water must never penetrate the appliances.
•Appliances must not be installed and operated in an
environment with a risk of fire and explosion.
•Appliances must not be installed and operated in an
atmosphere containing oil, sulphur and salt.
•Protect all electric cables of appliances against damage,
even against damage by animals.
•Appliances are locally individual electric heating
automatic machines for industrial use.
•Appliances are only operated with electric energy and
have been designed for fully automatic, universal and
trouble-free use.
•Appliances are fitted with specially enclosed electric
heating resistors, axial flow fans with reduced noise and
minimum servicing needs, safety thermostats and
additional cooling thermostats, room thermostat outlet
and electric cable with a ground contact outlet.
•Appliances meet the basic requirements for safety and
hygiene of applicable EU provisions.
•Appliances with safe operation and easy handling.
•Keep sufficient distance from the wall and other items.
•The protective grid gets warm. Do not put any items that
could burn or get melted in front of the protective grid.
•Among other things, appliances are used to the
following:
•Drying of new buildings
•Spot heating of outdoor workplaces or in halls and
factory spaces not at risk of fire.
•Permanent or temporary heating of rooms.
•Defrosting of machines, vehicles and fire-resistant
stored goods while keeping appropriate safety
distance.
The appliance may only be operated in electrical
network with RCD (safety switch against stray current).
It is necessary to keep the minimum safety
distance of 2
metres from flammable items and persons!
Behaviour in case of emergency
Provide necessary first aid treatment corresponding to the
injury nature and seek qualified medical help as soon as
possible.
Protect the injured person from other injuries and calm
him/her down.
In case of accident, first aid kit must always be available
in the place of your work in accordance with DIN 13164.
Material taken out of the first aid kit needs to be
supplemented right away.
If help is needed, please provide the following details:
1. Place of accident
2. Accident nature
3. Number of injured persons
4. Injury type
Use as designated
The electric heater is only to be used to heat well ventilated
spaces, dry new buildings, spot heat of outdoor workplaces or
in fireproof halls or production spaces while following
applicable safety regulations and keeping safety distances.
Any other use will be considered a use in conflict with the
designation. The manufacturer will not be liable for any
consequential damage and injuries. Please be sure to know
that the appliance has not been designed for industrial
purposes.
Residual risks and protective measures
Electrical residual risks:
•Direct electric contact:
May lead to electric shock. To be operated only
in electrical network with a safety switch against stray
current.
•Indirect electric contact:
May lead to electric shock. To be operated only
in electrical network with a safety switch against
stray current
Thermal residual risks:
•Burns, chilblains:
Contact with the protective grid and appliance cabinet
may
cause burns. Avoid such structural
elements.
Disposal
The disposal instructions are based on icons placed on the
appliance or its package. The description of the meanings can
be found in the “Marking“ section.
Transport package disposal
The package protects the appliance against damage during
transport. Packing materials are usually chosen based on
their environmental friendliness and disposal method and can
therefore be recycled.
Returning the package to material circulation saves raw
materials and reduces waste disposal costs.
Parts of packages (e.g. foils, styropor®) can be dangerous to
children. Risk of suffocation!
Keep parts of packages away from children and dispose them
as soon as possible.
Operator requirements
The operator must carefully read the Operating Instructions
before using the appliance.
9

Qualification
No special qualification is necessary for using the appliance
apart from detailed instruction by an expert.
Minimum age
The appliance can only be operated by persons over 16 years
of age. An exception includes youngsters operating the
appliance within their professional education to achieve
necessary skills under trainer's supervision.
Training
Using the appliance only requires appropriate instructions by
a professional or reading the Operating Instructions. No
special training necessary.
Technical specifications
GH 3 P Electric Heater
Voltage:
230 V
Frequency/protection
type:
50 Hz/IP 44
Max. heating output:
3 kW (2,580 kcal per hour)
Heating levels:
1/fan
Input:
13 A
Fan output:
305 m³ per hour
Weight app.
5.5 kg
Dimensions L x W x H in
mm:
250x330x370
Art. No.
85107
Transport and storage
The appliance may be transported using the travel
handle.
Appliances not being used should be kept in a dry
and locked room.
Operation (pic. 2 + 3)
The appliance may be put into operation after reading and
understanding the general safety instructions and
appliance-specific safety instructions. In doing so, proceed
as follows:
To reach optimum heat distribution, put the electric heater in
the middle of the room if possible or at least 1 m from the
wall. With this, air will circulate better and the room will get
warm quicker. All windows and doors must remain closed.
Connection (pic. 2):
•Put the feeder cable to a suitable outlet.
•Make sure your electrical network is protected
appropriately.
Operation (pic. 3):
•Use the thermostat regulator and set the required
switch-off temperature.
•The function switch has 3 switch levels
= OFF
= ventilation
= 1 heating level
To switch the electric heater off, let the function button in the
"Fan" position for app. 3-5 minutes. The appliance may then
be switched off or unplugged.
Never unplug the appliance when hot – let it cool down
first. The fan may still ventilate even when in the off position.
Power consumption corresponds to the sum of the heating
output (kw) and fan output.
Thermostat setting
•Set the thermostat to the average switch-off
temperature.
•Set the electric heater to the full heating output and let it
heat until the thermostat switches off. - until you hear
“snapping in”.
•After reaching the set temperature, the heating spiral
switches off and the fan keeps running to circulate the
air. As soon as the temperature drops, the heating spiral
switches on again.
•If the room temperature is too low, turn the thermostat
regulator more to the right and switch the heater on
again.
•If the room temperature is too high, turn the thermostat
more to the left and let the room get cooler.
•Keep repeating these steps until reaching the required
switch-off temperature.
10