Gude GH 9 EV Wiring diagram

# 85013 – GH 9 E
V
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
GB - English
Translation of original
operating instructions

2
4
2
3
1
A
B
C

GB
We strive to continually improve our products. Therefore, to
change specifications and pictures!
1. Unit
Electrical Heater 9 kW 400 V
A sturdy electrical heater Güde with a fan fitted.
Area of Use:
Electrical heaters are typically used in construction, ship
building, agriculture, car repair workshops, cooking, asseblies
and anywhere where oil and gas heaters are not permitted. .
Voltage: 400 V/50 Hz
Maximum heating capacity: 9 kW
Heating degrees 4,5 kW/9,0 kW
Weight: 9,3 kg
Ordering No.: 85013
Description Pic. A
1. Carrying handle and a foot
2. Protection grid
3. Capacity degrees switch
4. Thermostat controller
Scope of Delivery
Electrical heater with a carrying handle enabling mobile use
Warranty
Warranty claims in accordance to the warranty certificate
attached.
2. General Safety Instructions

7
Prior to the initial use of the unit, the operating instructions
should be read completely. If in doubt with regard to
connection and operation of the unit, consult the manufacturer
(servicing department).
FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW CAREFULLY IN
ORDER TO SECURE A HIGH DEGREE OF SAFETY:
Always observe local construction and fire
prevention regulations and the professional
associations regulations when using the unit.
Material, function and quality has been extensively checked
on before delivery. Nonetheless, the units may cause danger
if used unprofessionally or by untrained persons contrary to
the determination !
Caution!
Check the unit for damages before every use .
Observe the value of the mains voltage (400 V ~ 50 Hz).
Please mind that hazards may arise when electrical
instruments are used unprofessionally .
Keep children away from electrical heaters. .
Have any defective or damaged parts promptly replaced
by a professional.
Protect the unit from rain, water splashes and moisture.
The authorised operators should check the units for any
visible defects of control and safety devices and for the
protection devices proper function .
The supervision manager should be advised
immediately any time when defects are found out.
On finding defects that threaten the units safety, the
operation of the units has to be interrupted immediately.
Existing local regulations and respective electrical
protections have to be observed when using the units.
Mind the safety distance from flammable objects.
Unobstructed air suction and output have to be
guaranteed at any time.
The air outlet should not be narrowed or equipped with
tubes and hoses.
Never put foreign objects in the units.
Never cover up the units in operation.
The safety devices should not be bridged over or
blocked .
The units should not be operated directly below the wall-
mounted socket.
The units should not be exposed to a direct stream of
water, such as from a high-pressure cleaner.
Water should never intrude in the units.
Units should not be installed and operated in the
environment of the fire and explosion hazards..
Units should never be installed and operated in an
atmosphere with oil, sulphur and salt content
Protect all the electrical cables of the units from damage,
fro damage by animals as well.
The units are heating automatic instrument for industrial
use varying from site to site. .
The units awe electrically operated only and are
designed to be used automatically, universally and free
of any faults.
The units are fitted with especially encased heating
resistors, decreased noise featuring axial fans requiring
minimum maintenance, protection thermostats and after-
cooling thermostats, room thermostat socket and an
electrical cable with protection contact.
The units comply with fundamental requirements of
safety and health safety given by respective EU
provisions.
The operation of the units is safe and easy.
Among other, the units may be used for :
Drying newly constructed buildings.
Spotted heating of outdoor work areas or in halls and
factory spaces not endangered by fire.
Temporary or permanent heating of rooms.
Defrosting machines, vehicles and non-flammable goods
on storage. Observation of respective safety regulations
is essential
The unit is allowed for operation on mains with
FI (stray current protection switch) .
Emergency Action
Apply the first aid adequate to the injury and get qualified
medical assistance as quickly as possible. Protect the injured
person from more accidents and calm him/her down.
Signs on Unit
Meaning of Symbols
Symbols shown below are used throughout this manual
and/or on the unit:
Product Safety:
Product compliance with
respective EU standards
Bans:
neral ban (in combination
with another pictograph) Live parts
Do not use the unit in rain Do not cover up
Warning:

8
Warning/caution Beware of hazardous voltage
Beware of hot surface Do not use indoors!
Keeping distance
Commands:
General mandatory sign Read operating manual before
use
Environment Protection:
Wastes to be disposed of in a
professional manner not to harm
the environment.
Cardboard packaging to be
collected for recycling.
Faulty and/or disposed of
electrical/electronic appliances to
be collected by authorised salvage
places.
Verpackung:
Protect from moisture Protect from moisture
Interseroh-Recycling
Technische Daten:
connection Max output
Blower power Heat settings
weight
EG- Declaration of Conformity
The company
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
D-74549 Wolpertshausen
Germany
hereby declares that the design and structure of the devices
listed below and in designs marketed conforms to applicable
basic requirements of the EU directives on safety and
hygiene.
This declaration on conformity becomes void in case
of a change to the device not consulted with us.
Identification of the devices:
GH 9 EV
Order No.:
#85013
Date/signature of manufacturer: 15.07.2010
Information about signer: the executive
Mr Arnold
Technical documentation: J. Bürkle FBL; QS
Applicable EU directives:
2006/95 EC
2004/108 EC
Harmonized standards used
EN 60335-2-30:2003+A1:04+A2:07
EN 60335-1:2002+A11+A1:04+A12+A2:06
EN 50336:2003+A1:06
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997/+A1:2001
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005
Harmonized standards used
Intertek Testing Sevices Shanghai
Bulding NO.86, 1198 Qinzhou Road (North),
Shanghai 200233, China
Reference No.:
08SHH2994-01
Bestimmungsgemäße Verwendung
Assigned Use
Electrical heaters are used in construction, ship building,
agriculture, car repair workshop, cooking and for assembly
works and anywhere where oil or gas heaters are not
permissible.
The manufacturer shall not be made liable for damages if
general rules and this manual regulations are not observed.
Residual Hazards and Protective Action
3. Electrical Residual Hazards
Hazard Description Protective Action
Direct electrical
contact
May result in an
electrical shock
Operate only on the
mains with stray
current protection
switch
Indirect
electrical
contact
May result in an
electrical shock
Operate only on the
mains with stray
current protection
switch

9
1 Thermal Residual Hazards
Hazard Description Protective Action
Burns, frostbites A contact with
protection grid
and the unit case
,may cause burns
.
Avoid the structural
parts .
Warranty
The warranty applies exclusively on material or production
defects. For warranty claims, please submit an original proof
of purchase with date of purchase indicated. The warranty
does not cover unprofessional use, such as overloading,
violent use, damage caused by third party or a thing. The
warranty also does not cover failure to comply with the
operation manual and normal wear and tear.
Emergency procedures
Administer first aid according to injury and call for qualified
medical assistance.
Protect injured person against other injuries and keep him/her
in rest.
For reasons of potential injury, a first aid box according
to DIN 13164 must be available on workplace. Replenish
immediately material used from the first aid box.
If you require medical assistance,
give the following information:
1. Place of accident
2. Type of accident
3. Number of injured persons
4. Type of injury
Disposal
Disposal instructions are illustrated in the form of pictograms
on the device or packaging. Description of the pictograms is
given in "Identification" chapter.
Disposal of transport packaging
Packaging protects the device against damage during
transport. Packaging materials are usually selected according
to their effect on environment and disposal methods and can
therefore be recycled.
Returning of the packaging back to circulation saves
resources and costs for packaging disposal.
Parts of the packaging (e.g. foil, styropor) may be dangerous
for children. Risk of suffocation!
Keep these parts of the packaging out of reach of children
and dispose as soon as possible.
Operator requirements
The operators must thoroughly read operation manual before
use.
Qualification
Except for thorough training by an expert for use of the
device, no special qualification is required.
Minimum age
The device may be operated by persons over 16 years of
age. An exception is use by younger person if the use takes
place under supervision of an adult trainer in the course of
education.
Training
Use of the device requires corresponding guidance by an
expert or operation manual only. No special training is
required.
Service
Any technical questions? Complaint? Do you need spare
parts or operation manual?
Go to our website www.guede.com and the section Service
will help you quickly and without bureaucracy. Please, help us
to help you. In order to identify your device in case of
complaint, please indicate serial number, order number and
year of manufacture. All information is available on the
product label. To have all information always at hand, put
them down.
Serial number:
Order number:
Year of manufacture:
Phone: [phone] / 700-360
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]m
4. Transportation and Storage
The unit may be carried over using the
carrying handle .
If the units are out of use, store them in a dry
locked room.
Operation (Pic. B+C)
The appliance can be put into operation after reading and
understanding the general safety instructions and
appliance-specific safety instructions. Please proceed as
follows:
To achieve optimum heat distribution, put the fan to the
middle of the room or at least 1 m from the wall. This will
improve the air circulation and the room will warm up quicker.
All windows and doors must remain closed.
Connection (Pic. B):
Mind suitable protection of the mains .
Operation (Pic. C):
Set the required switching on or off temperature by
means of the thermostat controller .
There are 4 switching degrees on the switch:
-
Off
ventilation
Half heating output
Full heating output
In order to switch off the electric heating unit, leave the
function button in the position “Ventilation” for approximately 3
to 5 minutes (according to the product type). After that, it is
possible to turn the appliance off and even unplug it from the
power supply.
Warning! Never unplug the appliance from the power
supply when it is still hot; let it cool down first. The fan may
still ventilate even when being off. The input roughly
corresponds to the heating output (kW) and fan output
(depending on the 15-50 W model) sum.

Thermostat setting
Set the thermostat to average switch-off temperature.
Set the fan to full heating output and keep it heating until
the thermostat switches off.
Switch the fan off and change the room temperature.
If the room temperature is too low, turn the thermostat
regulator more to the right and switch the fan on again.
If the room temperature is too high, turn the thermostat
more to the left, let the room cool down and switch the
fan on again.
Repeat these steps again and again until the required
switch-off temperature is achieved.