GW Instek GPT-9000 series User manual

安规测试仪
GPT-9000 / GPT-9000A 系列
使用手册
固纬产品料号. 82PT-90000EF1

ISO-9001 CERTIFIED MANUFACTURER

本手册所含数据受到版权保护。未经固纬电子实业股份有限公司预
先授权，不得将手册内任何章节影印、复制或翻译成其他语言。
本手册所含数据在印制之前已经过校正，但因固纬电子实业股
份有限公司不断改善产品，所以保留未来修改产品规格、特性
以及保养维修程序的权利，不必事前通知。
固纬电子实业股份有限公司
236, 新北市土城区中兴路 7-1 号

Table of Contents
4
目录
安全规范 .................................................................. 6
GPT-9000/9000A 系列概述...................11
外观................................................... 16
设置................................................... 24
操作....................................................................... 31
操作结构.............................................33
测试线的连接 ......................................37
ACW, DCW, IR 和GB 手动测试 ............ 39
特殊 MANU 测试模式 (000) ..................75
自动测试.............................................79
共享 Ut ility 设置 ................................ 96
外部控制 ............................................................... 103
外部控制概述 ....................................104
远程控制 ............................................................... 110
接口配置........................................... 111
指令语法........................................... 115
指令集 .............................................. 117
Error Messages..................................165
常见问题 ............................................................... 158
附录..................................................................... 160
保险丝更换 .......................................160
测试错误...........................................161
GPT-9000/9000A 规格........................163
GPT-9801/9802/9803 尺寸 .................. 170

5
GPT-9804 尺寸 .................................. 171
GPT-9903 尺寸................................... 172
GPT-9904 尺寸 .................................. 173
GPT-9901A/9902A/9903A 尺寸 ........... 174
Declarat ion of Conformity (GPT .........176
索引......................................................................177

6
安全规范
本章节包含操作和储存时的重要安全规范，使用者
在操作前请先详细阅读以下指示，以确保个人安全
并使仪器保持在最佳状态。
安全符号
这些安全符号会出现在本使用手册或仪器上。
警告
警告符号：表示特定情况下或应用中可能对人体造
成伤害或危及生命。
注意
注意符号：表示特定情况下或应用中可能对 GPT-
9000 本身或其他产品造成损坏。
高压危险
小心：请参阅使用手册
保护导体端子
机壳端子
接地端子

7
使用垃圾分类处理该设备，或联系购买点进行处
理。合理回收电子垃圾，以减少对环境的影响。
安全指南
一般指南
注意
请勿将重物置于仪器上
避免严重撞击或不当放置而损坏仪器
避免静电释放至仪器
连接至端子座时，只使用配对的连接器，不可使
用裸线
不要阻止或妨碍冷却风扇通风口
若非合格维修人员，请勿自行拆装 GPT-
9000/GPT-9000A
(测量等级) EN 61010-1:2010 规定测量等级以及要求如下。GPT-
9000/GPT-9000A 不属于等级 II, III 或IV
测量等级 IV 测量低电压设备电源
测量等级 III 测量建筑设备
测量等级 II 测量直接连接到低电压设备的电路
电源
警告
AC 输入电压:
100/120/220/230VAC ±10%
频率: 50Hz/60Hz
避免电击，请确实将电源线之保护端子接地
清洁 GPT-9000/
GPT-9000A
清洁前先移除电源线
以中性洗涤剂和清水沾湿软布擦拭。不要喷洒任
何液体到仪器上
不要使用含烈性物质的化学药品，如苯、甲苯、
二甲苯和丙酮

GPT-9000/9000A Series 使用手册
8
操作环境
使用地点: 室内,避免日光曝晒和灰尘,几乎无导电
污染(见下方批注)
相对湿度: ≤70% (无冷凝)
高度: < 2000m
温度: 0˚C~40˚C
(污染度) EN 61010-1:2010 规定了污染程度及所需条件,如下所述。
GPT-9000/GPT-9000A 属于等级 2。
污染指“可能引起绝缘强度或表面电阻率降低的外界物质，固
体、液体或气体(电离气体)”.
污染等级 1: 无污染或仅干燥，存在非导电污染，污染无影响
污染等级 2: 通常只存在非导电污染，然而偶尔由凝结物形成
的导电难以避免
污染等级 3: 导电污染存在或干燥，存在可能由于凝结而形成
导电的非导电性污染。此种情形下，设备通常处于避免阳光
直射和充分风压下，但温度和湿度未控制
储存环境
地点: 室内
温度: -10°C ~70°C
相对湿度: ≤ 85% (无冷凝)
处理
不要以一般废弃方式处理设备，请使用垃圾分类处
理，或联系购买点进行处理。合理回收电子垃圾，
以减少对环境的影响。

9
英制电源线
在英国使用安规测试仪时，确保电源线符合下列安全规范。
注意: 导线/装置的连接必须由专业人员执行
警告: 这个装置必须接地
重要: 导线的颜色依据以下代码标识：
绿色/ 黄色:
地线
蓝色:
中线
棕色:
火线 (象限)
由于导线中各线材的颜色可能与你的插座/装置中标识的不一致，请
依照下列指示处置:
颜色为绿色/黄色(或黄绿色)的线，必须连接至字母标识 E或有接地
标志 的端子位置.
颜色为蓝色(或黑色)的线，必须连接至字母标识 N的端子位置
颜色为棕色(或红色)的线，必须连接至字母标识 L或P的端子位置
如果还有疑问，参考设备的用法说明书或联系供货商
这个导线/装置应该被保护于适当额定值和经核准的 HBC 保险丝：
参考设备上的保险丝额定信息或使用手册内的说明。依照规范
0.75mm2 的电线应该被一个 3A 或5A 的保险丝保护;较大的导电体
通常要 13A 的型号，它取决于所用的连接方法
任何使用中的插座，若在电线、插头或连接器上有外漏的明线，是极
度危险的。如果电线或插座被认定具危险，请关闭主电源、移除电源
线、断路器及保险丝装置；所有危险的接线必须立即肃清及更换以符
合上述规定标准

GPT-9000/9000A Series 使用手册
10
开始使用
本章简易介绍安规测试仪，包括其主要特点及前/
后面板外观。了解概述后，请阅读”设置”章节内之
安全重要性说明。
POWER
START STOP
REMOTE
MANU/AUTO EDIT/SAVE UTILITY
ESC PAGE
G P T-9 8 0 3 Tester
HIGH VOLTAGE
CAUTION 5.0 kVAC MAX.
6.0 kVDC MAX.
AC / DC Withstanding Voltage /
Insulation Resistance
RETURN
PASS FAIL READY TEST
GPT-9000/9000A 系列概述 ..........................................11
系列产品线.................................................................................................11
型号概述.....................................................................................................12
主要特点.....................................................................................................12
附件 ............................................................................................................13
包装内容.....................................................................................................15
外观 .......................................................................... 16
GPT-9801/9802/9803/9901A/9902A/9903/9903A 前面板 ...............16
GPT-9804/9904 前面板 ............................................................................16
GPT-9801/9802/9803/9804 后面板 .......................................................20
GPT-9901A/9902A/9903/9903A 后面板 ..............................................20
GPT-9904 后面板 ......................................................................................21
设置 .......................................................................... 24
线电压的连接和电源的开启.....................................................................24
安装选配的 GPIB 卡..................................................................................26
工作场所注意事项.....................................................................................27
操作注意事项.............................................................................................28
基本安全检查.............................................................................................30

11
GPT-9000/9000A 系列概述
系列产品线
GPT-9000/9000A 系列是交流/直流耐压，绝缘电阻及接地阻抗安规
测试仪。
GPT-9801/9901A 是交流耐压测试仪， GPT-9802/9902A 是交流/直
流耐压测试仪，GPT-9803/9903/9903A 是交流/直流耐压测试及绝
缘电阻测试仪。GPT-9804 & GPT-9904 包含了其它机型的所有测试
功能，同时还提供接地阻抗测试功能。所有型号均提供高达 5kVAC
的交流耐压测试，高达 6kVDC 的直流耐压测试（除 GPT-
9801/9901A）
GPT-99XX/99XXA 型号，测试终端的后面板也反映了添加安全性和
更持久的安全测试环境。还包括一个创新的扫描功能用以查看测试结
果图。
GPT-9000/9000A 系列可储存高达 100 组的手动测试，同时连续运行
16 组手动测试可结合成 1组自动测试，让安规测试仪符合各种安全
法规包括 IEC, EN, UL, CSA, GB, JIS 和其他。
注意: 通过该使用手册，ACW, DCW, IR 和GB 分别指的是交流耐
压，直流耐压，绝缘电阻和接地阻抗测试。GPT-9000 指的是 GPT-
98XX or GPT-99XX 的所有型号，GPT-9000A 指的是 GPT-99XXA 的
所有型号。

GPT-9000/9000A Series 使用手册
12
型号概述
Model name
ACW
DCW
IR
GB
Sweep
GPT-9801

GPT-9802


GPT-9803



GPT-9804




GPT-9901A


GPT-9902A



GPT-9903




GPT-9903A




GPT-9904





主要特点
性能
交流耐压: 5kVAC
直流耐压: 6kVDC
绝缘电阻: 50V~1000V (50V steps)*
接地阻抗: 3A~30A (GPT-98XX);
3A~32A (GPT-99XX)
* GPT-99XX/99XXA 也包括一个额外的+125V 测试
点

13
特点
可控制电压上升时间
安全放电
100 组测试条件（手动模式）
100 组自动测试（自动模式）
过温，过压及过流保护
Pass, Fail, Test, High Voltage 和Ready 指示灯
PWM 输出 (90%效率，增加可靠性)
Interlock (可设置)
扫描功能
后面板输出 (仅GPT-9000 系列)
界面
界面端子可远程控制开始/停止
RS232/USB 界面用于程控
选配的 GPIB 界面用于程控
Signal I/O 端子，用于 pass/fail/test 状态监控
及start/stop control/interlock
附件
标准附件
附件编号
说明
GHT-114 x1
测试引线
Region dependent
电源线
GTL-115 x1
接地阻抗测试引线
(仅GPT-9804/9904)
N/A
远程终端插头
N/A
Interlock 键
选配附件
附件编号
说明
GHT-205
高压测试探针
GHT-113
高压测试枪

GPT-9000/9000A Series 使用手册
14
GTL-232
RS232C 连接线
GTL-248
GPIB 连接线
GTL-247
USB 连接线
GRA-417
Rack Adapter Panel
(19”, 4U)
(仅GPT-9801/9802/9803/
9804/9901A/9902A/9903A)
选配
附件编号
说明
Opt.01 GPIB 接口
GPIB 模块

15
包装内容
使用 GPT-9000/GPT-9000A 前请先检查包装内容
打开包装箱
内容物 (单件)
GPT-9000/9000A
快速指南
CD 版使用手册
CTC (校正追溯证书)
电源线 x1 (region
dependent)
GHT-114 测试引线 x1
GTL-115 测试引线 x1
(GPT-9804/9904)
远程终端插头
Interlock 键
注意
请保留包装材料，包括纸箱、保护发泡材料及塑
料套，以备有必要将机器送回 GW Instek 时使
用。

GPT-9000/9000A Series 使用手册
16
外观
GPT-9801/9802/9803/9901A/9902A/9903/9903A
前面板
POWER
START STOP
REMOTE
MANU/AUTO EDIT/SAVE UTILITY
ESC PAGE
G P T- 9 8 0 3 Tester
HIGH VOLTAGE
CAUTION 5.0 kVAC MAX.
6.0 kVDC MAX.
AC / DC Withstanding Voltage /
Insulation Resistance
RETURN
PASS FAIL READY TEST
PASS/ FAIL indicators
Directional keysFunction keys
HIGH VOLTAGE
indicator
RETURN
terminal
REMOTE terminal
STOP button
START button
POWER
button
Display
Scroll wheel
Configuration keys
READY indicator
TEST indicator
HIGH VOLTAGE
output terminal
GPT-9804/9904 前面板
POWER
START STOP
REMOTE
MANU/AUTO EDIT/SAVE UTILITY
ESC PAGE
HIGH VOLTAGE
CAUTION 5.0 kVAC MAX.
6.0 kVDC MAX.
GB Rx
SENSE H
SOURCE H
SENSE L
SOURCE L
RETURN
PASS FAIL READY TEST
HI-POT
IR
G P T- 9 9 0 4 Tester
AC / DC Withstanding Voltage/
Insulation Resistance / Ground Bond
SOURCE L
SENSE L &
RETURN Terminal
SENSE H
SOURCE H

17
显示屏
240 X 64 点矩阵 LCD 显示屏
功能键
功能键直接对应到显示屏上指示之功能
Pass/Fail 指示灯
PASS
FAIL
PASS 及FAIL 指示灯，依据单项测
试或连续自动测试的 PASS 或FAIL
结果来点亮。
ESC 键
ESC
ESC 键用于退出菜单或取消设置。
PAGE 键
PAGE
PAGE 键用于查看自动测试信息和
测试结果。
方向箭头键
箭头键用于操作菜单和参数设定。
READY 指示灯
READY
当测试仪准备好并开始测试时
READY 指示灯亮起。STOP 按钮
可让测试仪进入 READY 状态。
TEST 指示灯
TEST
测试仪打开时，TEST 指示灯亮
起。START 按钮可让测试仪进入
TEST 状态。
高压指示灯
HIGH VOLTAGE
CAUTION 5.0 kVAC MAX.
6.0 kVDC MAX.
当输出端子激活时，高压指示灯亮
起来。只有在测试结束或停止时指
示灯关闭。
高压输出端子
HIGH VOLTAGE
CAUTION 5.0 kVAC MAX.
6.0 kVDC MAX.
高压输出端子用于输出测试电压。
基于安全考虑，该端子与 RETURN
端子共同使用。

GPT-9000/9000A Series 使用手册
18
警告
使用时特别小心
测试过程中，请勿触碰高压输出端子。
RETURN 端子
除GPT-9804/9904 以
外的所有型号
RETURN
RETURN 端子用于 IR, DCW
和ACW 测试。
RETURN, SENSE
and SOURCE 端
子
GPT-9804/9904
SOURCE H
SENSE H
SOURCE L
SENSE L
GB Rx
RETURN
HI-POT
IR
RETURN 端子用于 IR, DCW
和ACW 测试。
SOURCE H, SOURCE L,
SENSE H 和SENSE L 端子用
于GB 测试。
滚轮
滚轮用于编辑参数值。
UTILITY 键
UTILITY
用于进入 MANU Utility 或
Common Utility 菜单
EDIT/SAVE 键
EDIT/SAVE
用于开始编辑 MANU/AUTO 测试
同时保存设置和参数。
MANU/AUTO 键
MANU/AUTO
MANU/AUTO 键用于选择手动测
试(MANU)或自动测试(AUTO)

19
REMOTE 端子
REMOTE
REMOTE 端子用于连接远程控制
器。
STOP 按钮
STOP
STOP 按钮用于停止/取消测试。同
时也可用于将安规测试仪置于
READY 状态开始测试。
START 按钮
START
START 按钮用于开始测试。
当测试仪在 READY 状态时，
START 按钮可用于开始测试。按
START 按钮测试仪将进入测试状
态。
POWER 开关
POWER
开启电源。安规测试仪会自动记忆
关机前的设定状态，作为下次开机
时的初始设定。

GPT-9000/9000A Series 使用手册
20
GPT-9801/9802/9803/9804 后面板
SIGNAL I/ O USB A port RS232 port Fan
Fuse selectorLine voltage
Optional GPIB port
GND
TO AVOID ELECTRIC SHOCK THE POWER CORD
PROTECTIVE GROUNDING CONDUCTOR MUST BE
ONLYWITH SPECIFIED TYPE AND RATEDFUSE .
NO OPERATOR SERVICEABLE COMPONENTS INSIDE
.
DO NOTREMOVE COVERS REFER SERVICING TO
FOR CONTINUED FIRE PROTECTION . REPLACE
CONNECTED TO GROUND .
QUALIFIED PERSONNEL .
WARNING
AC
LINEVOLTAGE
100V
230V
220V
120V
SELECTION
207~250V
RANGE
90~110V
198~242V
108~132V
(50/60Hz)
T5A
250V
FUSE
POWER MAX.
500VA
GND
SIGNAL I/O RS232
SER. NO .LB
ENSURETHEPOWERISREMOVED FROM
THEINSTRUMENT BEFOREREPLACINGTHEFUSE
GPIB
T2.5A
250V
GPT-9901A/9902A/9903/9903A 后面板
TO AVOIDELECTRICSHOCKTHE POWER CORD
PROTECTIVEGROUNDING CONDUCTOR MUST BE
ONLY WITH SPECIFIED TYPE ANDRATEDFUSE.
NO OPERATOR SERVICEABLE COMPONENTS INSIDE.
DO NOT REMOVE COVERS. REFER SERVICINGTO
FORCONTINUED FIREPROTECTION.REPLACE
CONNECTED TO GROUND.
QUALIFIED PERSONNEL.
WARNING
AC
LINE VOLTAGE
100V
230V
220V
120V
SELECTION
207~250V
RANGE
90~110V
198~242V
108~132V
(50/60Hz)
250V
250V
T 10A
FUSE
T 6.3A
MAX.
1000VA
GND
ENSURE THE POWER IS REMOVED FROM
THE INSTRUMENT BEFORE REPLACING THE FUSE
POWER
SIGNAL I / O RS232
GPIB
HIGH VOLTAGE
CAUTION
MAX.
6.0 kVDC
5.0 kVAC
RETURN
SER. NO. LB
Signal I/ O, RS232
& USB port Fan vents
Fuse selectorLine voltage
Optional GPIB port
High voltage terminal
GND
Return
terminal