GW Instek GDS-3000 Series User manual

Цифровой запоминающий
осциллограф
серии GDS-3000
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Код GW Instek 82DS-33040M01
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СЕРТИФИЦИРОВАН СОГЛАСНО ISO-9001

СОДЕРЖАНИЕ
Содержание
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ........................... 5
НАЧАЛО РАБОТЫ ................................................................ 11
Обзор серии GDS-3000 ..............................12
Внешний вид .............................................. 17
Установка ................................................... 28
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК ................................................... 37
Дерево меню / ярлыки операций ............. 39
Настройки по умолчанию .........................52
Встроенная справка ...................................55
ИЗМЕРЕНИЯ........................................................................... 57
Базовые измерения ....................................59
Курсорные измерения ...............................77
Математические операции ........................83
Приложения ............................................... 88
Функция«годен-не-годен» ...................... 90
Анализ мощности ...................................... 95
Последовательная шина ........................... 96
КОНФИГУРАЦИЯ ................................................................. 99
Сбор данных .............................................101
Экран.......................................................... 108
Горизонтальная развертка .......................114
Вертикальная развертка (канал)...............119
Триггер ...................................................... 126
Системная информация / языки / часы ....143
СОХРАНЕНИЕ / ВОССТАНОВЛЕНИЕ ............................. 147
Форматы файлов / утилиты .....................148

Серия GDS-3000 руководство
Создание / редактирование метки файла…..152
Сохранение...................................................... 154
Вызов................................................................ 161
Образцовый сигнал.........................................166
ФАЙЛОВЫЕ УТИЛИТЫ ............................................................169
ПЕЧАТЬ ........................................................................................ 177
КОНФИГУРАЦИЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ.. 181
Конфигурация интерфейса ............................ 182
ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................................... 189
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ........................................ 195
ПРИЛОЖЕНИЕ ........................................................................... 199
Технические характеристики GDS-3000 ...... 199
Технические характеристики щупов ............. 204
Размеры GDS-3000 .......................................... 205
Заявление осоответствии ............................... 206
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ............. ..................................... 207

НАЧАЛО РАБОТЫ
Обзор серии GDS-3000
Состав серии
Серия GDS-3000 состоит из 6 моделей, разделенных на 2-
канальные и 4-канальные версии.
Название модели Частотный
диапазон Входные каналы Частота выборки
в реальном времени
GDS-3152 150MГц 2 2,5 Гвыб/с
GDS-3252 250MГц 2 2,5 Гвыб/с
GDS-3352 350MГц 2 5 Гвыб/с
GDS-3154 150MГц 4 5 Гвыб/с
GDS-3254 250MГц 4 5 Гвыб/с
GDS-3354 350MГц 4 5 Гвыб/с
2-х и 4-х канальные модели отличаются положением
горизонтальных регуляторов, клавишами математических
функций и шины, а также расположением разъема внешнего
триггера
2-канальная модель 4-канальная модель
Клавиши
матем.
функций и
шины
Горизонтальные
регуляторы
Горизонтальные
регуляторы
Клавиши матем.
функций ишины
CH1
вход CH2 вход ВНЕШ триггер CH1
вход CH2
вход CH3
вход CH4 вход

Серия GDS-3000 руководство
Основные характеристики
Производи-
тельность
Особенности
•Высокая частота дискретизации: до 5 Гвыб/с в
режиме реального времени, 100 Гвыб/с в
эквивалентом масштабе времени
•Объем памяти: длина записи 25 тыс. точек
•Обнаружение пиков за минимум 2нс
•2-х и 4-х канальные модели
•Пропускная способность до 350 МГц
•Частота дискретизации 5 Гвыб/с (разрешение
200 пикселей) в реальном времени
•Эквивалентная частота дискретизации 100 Гвыб/с
•Технология обработки сигнала VPO
•Большой 8-ми дюймовый TFT экран с разрешением
800 х 600 точек
•Уникальная функция разделения окна
•Гибкое подключение модулей приложений
•Три стандартных входных сопротивления
(50Ω/75Ω/1MΩ)
•Дополнительные функции измерения мощности
для быстрого анализа качества напряжения
•Дополнительное программное обеспечение для
анализа последовательных сигналов запуска и
декодирования I2C, SPI и UART
•2-х и 4-х канальные модели до 350 МГц
•Большой цветной 8-ми дюймовый TFT экран,
поддерживающий шкалу 8 х 10
•Экранная справка
•Встроенная флэш-память на 64 Мб.
•Программное обеспечение для дистанционного
управления (можно скачать бесплатно)

НАЧАЛО РАБОТЫ
Внешний вид
Передняя панельGDS-3554/3354/3254/3154
Поворотный
регулятор и клавиша
выбора
Функциональ-
ные клавиши Клавиши
разделения
окна
Горизонтальные
регуляторы
Экран GDS-3354
Клавиша
печати:
Регулятор
триггер
Клавиши
нижнего
меню
Клавиша
включения
питания
Клавиши
бокового меню
Клавиша меню
USB
Компенсация щупа,
разъем заземления
Внешний
вход
триггера
Клавиши
шины
Вертикальные
регуляторы
Клавиши Матем.
и Образцовый
сигнал
Входы
CH1 - 4
Передняя панель GDS-3352/3252/3152
Поворотный регулятор Функциональ-Клавиши Регулятор
и клавиша выбора ные клавиши разделения окна триггера
Экран
Клавиша печати
Клавиша
Клавиши бокового меню Горизонтальные
нижнего Клавиша меню регуляторы
меню
Клавиша Внешний
включения вход
питания триггера
USB, компенсация щупа Входы Клавиши Матем. Вертикальные
Разъем заземления СН1 – 4 и Образцовый сигнал регуляторы

Digital Storage Oscilloscope
GDS-3000 Series
USER MANUAL
GW INSTEK PART NO. 82DS-33040M01
ISO-9001 CERTIFIED MANUFACTURER

TABLE OF CONTENTS
3
Table of Contents
SAFETY INSTRUCTIONS ................................................... 5
GETTING STARTED......................................................... 11
GDS-3000 Series Overview................... 12
Appearance.......................................... 17
Set Up.................................................. 28
QUICK REFERENCE......................................................... 37
Menu Tree / Operation Shortcuts ........ 39
Default Settings ................................... 52
Built-in Help ........................................ 55
MEASUREMENT.............................................................. 57
Basic Measurement ............................. 59
Cursor Measurement ........................... 77
Math Operation ................................... 83
Applications......................................... 88
Using Go_NoGo .................................. 90
Power Analysis..................................... 95
Serial Bus ............................................ 96
CONFIGURATION........................................................... 99
Acquisition ........................................ 101
Display............................................... 108
Horizontal View ................................. 114
Vertical View (Channel)...................... 119
Trigger ............................................... 126
System Info / Language / Clock ......... 143
SAVE/RECALL ................................................................147
File Format/Utility ............................. 148

GDS-3000 Series User Manual
4
Create/Edit file labels......................... 152
Save ................................................... 154
Recall................................................. 161
Reference Waveforms......................... 166
FILE UTILITIES...............................................................169
PRINT OUT....................................................................177
REMOTE CONTROL CONFIG .........................................181
Interface Configuration ...................... 182
MAINTENANCE .............................................................189
FAQ ...............................................................................195
APPENDIX .....................................................................199
GDS-3000 Specifications.................... 199
Probe Specifications .......................... 204
GDS-3000 Dimensions....................... 205
Declaration of Conformity.................. 206
INDEX............................................................................207

GDS-3000 Series User Manual
12
GDS-3000 Series Overview
Series lineup
The GDS-3000 series consists of 6 models, divided into 2-channel
and 4-channel versions.
Model name Frequency
bandwidth
Input channels Real-time
Sampling Rate
GDS-3152 150MHz 2 2.5GSa/s
GDS-3252 250MHz 2 2.5GSa/s
GDS-3352 350MHz 2 5GSa/s
GDS-3154 150MHz 4 5GSa/s
GDS-3254 250MHz 4 5GSa/s
GDS-3354 350MHz 4 5GSa/s
The 2 channel and 4 channel models differ in the position of the
horizontal controls, the math, reference and bus keys as well as the
position of the EXT trigger.
2-Channel model
CH1
input
CH2
input
EXT
trigger
Horizontal
controls
Math,
Reference
Bus keys
4-Channel model
CH1
input
CH2
input
CH3
input
CH4
input
Horizontal
controls
Math, Reference
Bus keys

GETTING STARTED
13
Main Features
Performance
High sampling rate: up to 5GSa/s real-time,
100GSa/s equivalent-time
Deep memory: 25k points record length
Minimum 2ns peak detection
Features
2 and 4 channel models
Bandwidth up to 350 MHz
5GSa/s (200ps resolution) real-time sampling
rate
100GSa/s equivalent sample rate
VPO waveform processing
Large 8’’ 800 x 600 high-resolution TFT LCD
Unique split window function
Flexible application modules
Three standard input impedances
(50Ω/75Ω/1MΩ)
Optional power measurement functions are
available for fast analysis of power quality tests
Optional analysis software for I2C, SPI and
UART serial signal triggering and decoding
2 and 4 channel models available up to 350 MHz
Large 8” color TFT LCD, supporting a large 8 x
10 graticule
On-screen Help
64 MB internal flash memory.
FreeWave remote control software (free
download)

GETTING STARTED
17
Appearance
GDS-3554/3354/3254/3154 Front Panel
GDS-3354
LCD Print key
Variable knob
and select key
Split window
cluster
Horizontal
controls
Trigger
controls
CH1~4
input
Vertical
controls
Math and
Reference
keys
Function
keys
Ext trigger
input
USB
Probe compensation,
Ground port
Power
button
Menu key
Bus keys
Bottom
menu keys
Side menu keys
GDS-3352/3252/3152 Front Panel