H.Koenig MXC18 User manual

!
INSTRUCTION MANUAL!
MANUEL D’UTILISATION
!BEDIENUNGSANLEITUNG
!GEBRUIKERSHANDLEIDING
!MANUAL DE UTILIZACIÓN
!MANUALE D’USO
MXC18
SOUP MAKER
BLENDER CHAUFFANT
BLENDER HEATED
VERWARMING BLENDER
CLIMATIZADA BLENDER
RISCALDAMENTO

!
ENGLISH
USER MANUAL
I. Usage Cautions
• Read!this! instruction! manual! before! use,! plug! with! grounding!
device!for!this!machine,!to!prevent!scalded!by!steam!and!other!
damages,! please! do! not! let! the! children! close! or!touch! this!
product!when!the!machine!is!working.!
• The!appliance!is!designed!exclusively!for!private!use!and!for!the!
envisaged!purpose.!
• This!appliance!is!not!fit!for!commercial!use.!
• Do!not!use!it!outdoors.!It!has!not!been!designed!to!be!used!in!
the!following!cases!not!covered!by!the!warranty:!-!In!corners!of!
kitchens! reserved! for! staff! in! shops,! offices! and! other!
professional! environments,! -! On! farms,! -! Hotel! guests,! motels!
and! other! residential! environments,! -! In! guest-type!
environments.!
• Check!that!the!voltage!indicated!on!the!rating!label!corresponds!
with!that!of!the!local!network!before!connection!the!appliance!
to!the!mains!power!supply.!
• This!appliance!should!not!be!used!by!children!below!8!years!of!
age,! physically! or! mentally! disabled! people! nor! inexperienced!
individuals;!unless!they!use!it!under!the!strict!surveillance!and!
tutoring!of!an!experienced!user!and!have!been!provided!with!
detailed! usage! instructions! to! ensure! a! safe! usage! of! the!
appliance!as!well!as!a!realistic!risk!awareness.!Children!should!
never!play!with!the!appliance.!Unwatched!children!should!not!
perform!Cleaning!and!maintenance.!
• Children!should!be!supervised!to!ensure!that!they!do!not!play!
with!the!soup!maker.!
• Use!of!the!appliance!with!the!mixer!function!should!not!be!used!
by!children.!The!appliance!should!not!be!cleaned!or!serviced!by!
children! unless! they! are! over! the! age! of! 8! and! are! under! the!
supervision!of!an!adult.!Keep!the!device!and!its!cable!out!of!the!

!
reach!of!children.!
• If!the!supply!cord!is!damaged,!a!qualified!engineer!must!replace!
it!in!order!to!avoid!a!hazard,!or!send!the!unit!to!the!authorized!
after-sales!service!center!to!repair.!
• Ensure! that! the! supply! cord! is! kept! away! from! heat! or! sharp!
edges!that!could!cause!damage.!
• Do! not! allow! the! supply! cord! to! hang! over! the! edge! of! work!
surface!or!tab!letops.!
• This! appliance! contains! no! user-serviceable! parts.! All! repairs!
should! only! be! carried! out! by! a! qualified! engineer.! Improper!
repairs!may!place!the!user!at!risk!of!harm.!
• Do!not!immerse!the!soup!maker!(Jug,!cord,!motor!housing)!in!
water!or!any!other!liquids.!
• Do!not!operate!the!soup!maker!after!a!malfunction!or!if!it!has!
been!dropped!or!damaged!in!any!way.!
• Do!not!leave!the!soup!maker!unattended!whilst!connected!to!
the!mains!power!supply,!this!appliance!must!be!unplugged!from!
the!power!supply!after!use!and!whilst!any!maintenance!such!as!
cleaning!is!carried!out.!
• Always!use!the!soup!maker!on!a!stable,!heat-resistant!surface.!
• Do!not!use!the!soup!maker!for!any!purpose!other!than!that!for!
which!it!is!designed!
• Do!not!use!any!accessories!or!attachments!with!this!appliance!
other!than!those!recommended!by!supplier.!
• Wipe!out!the!spills!around!the!jug!including!its!filter!properly!
after!use.!
• This!appliance!are!not!intended!to!be!operated!by!means!of!an!
external!timer!or!separate!remote-control!system.!
• To!protect!the!normal!work!of!the!machine,!please!do!not!push!
out!plug!repeatedly.!
• Cut! out! the! power! when! cleaning,! please! clean! every!
components!over!and!wipe!it!dry.!
• To! protect! main! machine! and! inner! circuit! from! destroy,! do! not!
turn!down!the!main!machine!or!directly!put!it!into!the!water!to!

!
clean,!or!it!will!cause!danger!accident.!
• Don’t’!let!the!water!into!dry-heating!sensor!and!socket!on!cup!
of!bean!soaking.!
• Do!not!put!this!product!into!the!refrigerator,!it!will!destroy!the!
PCB!board!by!suddenly!cold,!that!would!cause!failure!work!of!the!
machine.! In! addition,!please! do! not! put! it! into! the! hot!
disinfection!cabinet.!
• When! the! machine! is! working,! there! should! be! someone!
watching,!it!is!forbidden!to!boil!water,!and!the!plug!should!be!
put!out!after!used.!
• It!is!normal!with!fast!and!slow!sound!with!a!short!intermission!
now!and!then!when!the!machine!cut!down!the!food.!
• It!is!normal!for!the!rice!sink!on!the!bottom!during!making!minor-
cereals!
• Special!power!cord!should!be!used!specialize!or!buy!from!power!
supplier!when!it!is!destroy.!
• Do!not!use!the!heating!blender!over!30!minutes!continuously,!
and!if!you!use!it!for!a!long!time,!let!it!cool!down!for!several!hours!
before!using!again.!
!
WARNING:(Hot(surface!(Risk(of(burns!( (
• Ensure!there!is!sufficient!ventilation!around!the!soup!maker!
to!allow!the!escape!of!heat!the!steam.!Be!aware!of!the!hot!
steam!escaping!from!the!unit!when!you!remove!the!motor!
unit!after!making!soup.!
• The!jug!body!becomes!hot!during!use,!always!hold!using!the!
handle!provided! !
!
WARNING:(blade(is(sharp(
• Take!care!to!keep!hands,!loose!clothing!and!other!items!away!
from!the!rotating!blades.!
• !The!blender!blades!are!very!sharp.!Clean!them!Carefully!
• Do!not!use!the!soup!maker!if!the!rotating!blades!are!
damaged.!

!
• Do!not!use!the!soup!maker!without!the!lid!being!securely!
clipped!in!place.!
• If!the!food!quantity!goes!over!the!maximum!level,!the!blender!
will!stop!automatically!
• Don’t!add!food!or!water!in!the!machine!body,!and!don’t!lift!
the!machine!head!when!the!machine!is!working!
I. Structure Diagram
1. Component parts
2.!Accessory parts
- Power cord
- Instruction manual / Recipe
I. Usage Instruction
• Note:!please!pay!attention!to!below!instruction!when!use!product.!Please!choose!right!button!when!using!
the!machine,!otherwise,!the!taste!will!not!good.!
• Water!should!be!added!between!the!highest!and!lowest!level.!(To!high!or!too!low!will!affect!the!taste,!
even!because!the!machine!cannot!work!normally).!
• Please!take!out!the!power!cord!and!the!main!machine!before!drink.! !
II. Operation
This!soup!maker!has!three!functions:!
- Smooth!soup!or!compote!:!Heating!+!Mixing!function!program!
- Chunky!soup/boiled!vegetable!:!Heating!program!
- Mixing:!Smoothies!and!milkshakes!program!mixing!programs!
!

!
Smooth Soup/ Compote
1.!Cut!the!vegetables/fruits!in!small!pieces!and!add!them!into!the!machine!body!
!
!
2.!Add!water!between!the!lowest!and!highest!level.
!
3.!Put!the!main!machine!onto!correct!position,!connect!the!power!wire,!press!the!
“on”!button!and!press!the!“Smooth”!button!to!make!the!machine!working.!
!
4.!About!21!minutes!later!the!music!will!be!sounded!after!many!times!of!heating!and!
blending,!and!button!with!“Smooth”!light!up,!it!means!the!smooth!soup!is!finished.
Chunky Soup/ boiled vegetables
1.! Cut! the! food! in! pieces,! keep! the! bone!
with!meat! !
2.! Add! water! into! machine! body! between!
the!lowest!and!highest!level.!
3.! Put! the! main! machine! onto! correct!
position,!connect!the!power!wire,!press!
the! On! button! and! press! the! button! of!
“Chunky!"!to!make!the!machine!working.!
4. About!28!minutes!later!the!music!will!be!
sounded!after!many!times!of!heating!and!
blending,!and!button!with!“Chunky”!light!
up,!it!means!the!Chunky!soup!is!finished.

!
Mixing function – Smoothies/Milkshakes
V. CLEANING
Always!unplug!the!appliance!before!cleaning!it.!
Never!immerse!the!motor!unit!or!the!carafe!in!water.!Do!not!run!
the!engine!block!in!the!dishwasher.!
Never!use!scouring!sponges,!abrasives!or!aggressive!detergents!
such!as!gasoline!or!acetone!to!clean!the!unit.!
The!blender!blades!are!very!sharp.!Clean!them!carefully!
Tip:(It(is(recommended(to(clean(the(bowl(and(the(motor(unit(
immediately(after(use.(
1)!Unplug!the!unit.!
2)!Hold!down!the!handle!of!the!carafe!with!one!hand!and!remove!
the!motor!block!from!the!carafe!with!the!other!hand.!
3)!Clean!the!blade!assembly!by!rinsing!it!under!the!tap!water.!Do!
not!touch!the!blades!because!they!are!very!sharp.!
Tip:( If( necessary,( clean( the( blade( assembly( and( the( overflow(
sensor(with(a(soft(brush.(
!
Clean!the!upper!part!of!the!engine!block!and!the!outside!of!the!
carafe!with!a!damp!cloth!
Tip:(If(the(appliance(and(the(blades(are(very(dirty,(pour(boiling(
water(into(the(carafe(and(place(the(motor(unit(on(the(carafe.(
Let(them(soak(for(10(minutes.(
Clean(the(inside(of(the(carafe(under(the(faucet.(If(necessary,(use(
a(soft(brush.(
1.!Use!the!cup!with!machine!to!get!fruit!and!
vegetable! please! put! always! the! fruit! out!
into!25*25*25mm.!
2.! add! water! between! the! lowest! and!
highest!level.!
3.! Put! the! main! machine! onto! correct!
position,!connect!the!power!wire,!press!the!
On!button!and!press!the!button!of! ! “Mixing”!
to!make!the!machine!working!
4.!About!5!minutes!later!the!music!will!be!
sounded! after! many! times! blending,! the!
button!with!“Mixing”!light!up,!it!means!the!
smoothie!is!finished.!

!
VI.!Nutritious Recipe
TOMATO SOUP
Ingredients:
- 600 grams of ripe tomatoes
- 1 clove of garlic
- 1/2 an onion
- 450 ml of broth
- 2 tablespoons of sour cream
- 1 teaspoon of sugar
- A handful of basil leaves
- Salt and pepper
Recipe:
Cut the tomatoes into small pieces and peel the garlic.
Put the tomatoes, garlic, onion, vegetable broth, sugar and basil in your heating blender. Close the
lid and select the "SMOOTH SOUP" program.
When the machine has finished add fresh cream.
Pour the soup into bowls and season according to your taste.
LEEK SOUP
Ingredients:
- 400 grams of leek
- 1 large potato
- 1/2 a chopped onion
- 1 clove of garlic
- 700 ml of broth of chicken
- A few thyme leaves
- Salt and pepper
Recipe:
Wash the leeks and cut into small pieces.
Peel and cut the potato into small pieces.
Place all the soup ingredients in your heating blender. Close the lid and press the "SMOOTH SOUP"
program.
When the machine has finished the preparation pour the soup into bowls.
You can also enjoy this soup cold. To do so, leave the soup in the refrigerator for at least 3 hours
before serving.
PUMPKIN SOUP WITH CUMIN
Ingredients:
- 350 grams of pumpkin
- 2 large potatoes
- 1/2 a chopped onion
- 1 teaspoon of ground cumin
- 500 ml of broth
- Some diced feta
- Salt and pepper

!
Recipe:
Deseed the pumpkin after cutting it in two. Cut the pumpkin and potatoes into small pieces. Put all
the ingredients (except feta) in your heating blender, close the lid and press the "SMOOTH SOUP"
program.
When the soup is ready pour into bowls and add some diced feta cheese for garnish. Season to
taste.
SPINACH AND RED LENS SOUP (spicy recipe)
Ingredients:
- 150 grams of fresh spinach
- 100 grams of cherry tomatoes
- 100 grams of red lentils
- 80 grams of celery
- 15 grams of fresh ginger
- 1 large carrot
- 1 red chilli pepper
- 1 clove of garlic
- 500 ml of broth
- 1 yogurt
- Salt and pepper
Recipe :
Peel the ginger and the garlic before shopping them into pieces.
Peel the carrot and cut it into small pieces.
Cut the celery into small pieces.
Chop the pepper.
Cut the cherry tomatoes in two.
Put all ingredients (except the spinach, the yogurt, the salt and the pepper) in your heating blender,
close the lid and press «CHUNKY SOUP."
When the preparation is ready, use the mixing function to mix the soup as you like. Place the spinach
and the yogurt. Let the soup rest for a few moments before pouring the soup into bowls. Season to
your taste.
VEGETABLES AND TORTELLINI SOUP
Ingredients:
- 100 grams of zucchini
- 100 grams of carrots
- 50 grams of red peppers
- 80 grams of dried tortellini
- 1 chopped onion
- 1 leek
- 500 ml of broth
- Some parmesan
- Salt and pepper
Recipe:
Deseed the peppers and cut them into small pieces.
Cut the zucchini and carrots into small pieces. Chop the leeks.

!
Place all ingredients, except parmesan, in your heating blender, close the lid and press the
"CHUNKY SOUP" program (or “SMOOTH SOUP” if you prefer smooth soup.)When the preparation
is ready use the mixing function to mix the soup as you like. Pour the soup into bowls, sprinkle with
parmesan and season to your taste.
BANANA SMOOTHIE
Ingredients:
- 350 grams of banana
- 500 ml of milk
- 150 grams of vanilla ice cream
Recipe:
Put all ingredients in your heating blender, close the lid and press the "MIXING" program. When the
preparation is ready (about 5 minutes), serve in tall glasses.
CARROT ORANGE SMOOTHIE
Ingredients:
- 2 oranges
- 2 bananas
- 150 grams mango
- 15 grams of carrot tops
- 1 tablespoon olive oil
- 350 ml water
Recipe:
Peel and chop the oranges, bananas and mango. Put all ingredients in your blender heating, close
the lid and press the "MIXING" program.
When the preparation is ready (about 5 minutes), serve in tall glasses.
ENVIRONMENT
CAUTION:!
Do!not!dispose!of!this!product!as!it!has!with!other!household!products.!There!is!a!separation!of!this!
waste!product!into! communities,!you! will!need! to!inform! your!local!authorities!about!the! places!
where! you! can! return! this! product.! In! fact,! electrical! and! electronic! products! contain! hazardous!
substances!that!have!harmful!effects!on!the! environment!or!human! health!and!should! be!recycled.!The!
symbol!here!indicates!that!electrical!and!electronic!equipment!should!be!chosen!carefully,!a!wheeled!waste!
container!is!marked!with!a!cross.!
Adeva!SAS!/!H.Koenig!Europe!-!8!rue!Marc!Seguin!-!77290!Mitry!Mory!-!France!
www.hkoenig.com!-![e-mail]!-![e-mail]!-!Tél:!+33!1!64!67!00!01!