H.Koenig UP600 User manual

!
!
INSTRUCTION!MANUAL!
MANUEL!D'UTILISATION!
BEDIENUNGSANLEITUNG!
HANDBOEK!
MANUAL!DE!UTILIZACION!
MANUALE!D’USO!
!
!
UP600!
!
2!IN!1!VACUUM!CLEANER!
BALAI!ASPIRATEUR!2!EN!1!
2!IN!1!HANDSTAUBSAUGER!
2!IN!1!STEEL!STOFZUIGER!
ASPIRADORA!DE!MANGO!2!EN!1!
2!IN!1!SCOPA!ASPIRAPOLVERE!
!!

V1! !

ENGLISH!
IMPORTANT:!READ!ALL!INSTRUCTIONS!BEFORE!USE.!
RETAIN!INSTRUCTIONS!FOR!FUTURE!REFERRENCE.!
Do!not!use!in!rain!or!leave!outdoors!whilst!raining!
WARNING:!Basic!safety!precautions!should!always!be!observed!
when! using! an! electrical! appliance,! including! the! following! to!
reduce!the!risk!of!fire,!electrical!shock,!or!injury.!
!
Personal!Safety:!
1.!Store!indoors!in!a!dry!place!out!of!the!reach!of!children;!
2.!This!appliance!can!be!used!by!children!aged!from!8!years!and!
above! and! persons! with! reduced! physical,! sensory! or! mental!
capabilities! or! lack! of! experience! and! knowledge! if! they! have!
been! given! supervision! or! instruction! concerning! use! of! the!
appliance! in! a! safe! way! and! understand! the! hazards! involved.!
Children! shall! not! play! with! the!appliance.! Cleaning! and! user!
maintenance!shall!not!be!made!by!children!without!supervision.!
3.!Don’t!let!children!play!with!the!appliance;!supervise!children!
using!or!maintaining!the!appliance;!
4.! Use! only! manufacturer’s! recommended! attachments! as!
described! in! this! manual;! misuse! or! use! of! any! accessory! or!
attachment!other!than!those!recommended,!may!present!a!risk!
of!personal!injury;!
5.!Take!extra!care!when!cleaning!stairs;!
6.!Keep!the!appliance!and!accessories!away!from!hot!surface;!
7.!Do!not!block!the!appliances!openings!or!hinder!air!flow,!keep!
openings!free!of!any!objects!including!dust,!lint,!clothing,!fingers!
(and!all!parts!of!the!body);!
8.!Particularly!keep!hair!away!from!openings!and!moving!parts;!
!

Electrical!Safety:!
1.!Only!use!batteries!and!chargers!supplied!by!the!manufacturer;!
2.!Never!modify!the!charger!in!any!way;!
3.!The!charger!has!been!designed!for!a!specific!voltage.!Always!
check!that!the!mains!voltage!is!the!same!as!that!stated!on!the!
rating!plate;!
4.! A! charger! that! is! suitable! for! one! type! of! battery! pack! may!
create!a!risk!of!fire!when!used!with!another!battery!pack;!
5.! Before! use,! check! the! charger! cord! for! signs! of! damage! or!
ageing.!A!damaged!or!entangled!charger!cord!increases!the!risk!
of!fire!and!electric!shock;!
6.!Don!not!abuse!the!charger!cord;!
7.!Never!carry!the!charger!by!the!cord;!
8.!Do!not!pull!the!cord!to!disconnect!from!a!socket,!grasp!the!plug!
and!pull!to!disconnect;!
9.!Don’t!wrap!the!cod!around!the!charger!when!storing;!
10,! Keep! the! charger! cord! away! from! hot! surfaces! and! sharp!
edges;!
11.!The!supply!cord!cannot!be!replaced.!If!the!cord!is!damaged!
the! charger! should! be! discarded! and! replaced.! It! must! be!
replaced! by! the! manufacturer,! its! service! agent! or! a! qualified!
technician!in!order!to!avoid!a!hazard.!
12.!Do!not!handle!the!charger!or!the!appliance!with!wet!hands;!
13.!Do!not!store!or!charge!the!appliance!outdoors;!
14.! The! charger! must! be! removed! from! the! socket! before!
removing!the!battery,!cleaning!or!maintaining!the!appliance.!
!
! !

Battery!safety:!
1.! This! appliance! includes! Li-ion! batteries,! do! not! incinerate!
batteries!or!expose!to!high!temperatures,!as!they!may!explode;!
2.!Liquid!ejected!from!the!battery!may!cause!irritation!or!burns;!
3.! in! an! emergency! situation! contact! professional! help!
immediately;!
4.! Leaks! from! the! battery!cells! can! occur! under! extreme!
conditions.!Do!not!touch!any!liquid!that!leaks!from!the!battery.!If!
the! liquid! that! gets! on! skin! wash! immediately! with! soap! and!
water.!If!the!liquid!gets!into!the!eyes,!flush!them!immediately!
with!clean!water!for!a!minimum!of!10!minutes!and!seek!medical!
attention.! Wear! gloves! to! handle! the! battery! and! dispose! of!
immediately!in!accordance!with!local!regulations;!
5.!Shorting!the!battery!terminals!may!cause!burns!or!fire;!
6.!When!the!battery!pack!is!not!in!use,!keep!it!away!from!paper!
clips,!coins,!keys,!nails,!screws!or!other!small!metal!objects!that!
could!make!a!connection!from!one!terminal!to!another.!
7.!When!you!dispose!of!the!appliance!remove!the!battery!and!
dispose!of!the!battery!safely!in!accordance!with!local!regulations.!
!
Service:!
1.! Before! using! the! appliance! and! after! any! impact,! check! for!
signs!of!wear!of!damage!and!repair!as!necessary;!
2.!Do!not!use!the!appliance!if!any!part!is!damaged!or!defective;!
3.!Repairs!should!be!carried!out!by!a!service!agent!or!a!suitably!
qualified!person!in!accordance!with!relevant!safety!regulations.!
Repairs!by!unqualified!persons!could!be!dangerous;!
4.!Never!modify!the!appliance!in!any!way!as!this!may!increase!the!
risk!of!personal!injury;!
5.! Only! use! replacement! parts! or! accessories! provided!or!
recommended!by!manufacturer.!