Hülsta now! no.14 Coffee Table 3612 User manual

Lesen Sie zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der Montage
Before starting with the fitting, please read carefully the assembly instruction
Avant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire le notice de montage
Voordat uw met de montage begint, a.u.b. de montagehandleiding lezen
1564833
hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · 48703 Stadtlohn
TEL.[phone] · FAX [phone]
www.huelsta.com
· [e-mail]
SERVICE
Stand: 05/2015
MONTAGEANLEITUNG ·ASSEMBLY INSTRUCTION · NOTICE DE MONTAGE · MONTAGEHANDLEIDING
MONTAGEANLEITUNG
ESSTISCH
ESSTISCH-ANLEGESET
DINING TABLE / DINING TABLE EXTENSION SET
TABLE REPAS / SET DE RALLONGE POUR TABLE REPAS
EETTAFEL / VERLENGSET VOOR EETTAFEL
160cm Länge
160cm length
Longueur de 160cm
160cm lengte
210cm Länge
210cm length
Longueur de 210cm
210cm lengte

INHALT
CONTENTS
TABLE DES MATIERS
INHOUD
Esstisch 3-9
Dining table · table repas ·eettafel
Montage Esstisch 4-5
Assembly dining table · montage de table repas · montage eettafel
Esstisch-Anlegeset 10-12
Dining table extension set · set de rallonge pour table repas ·verlengset voor eettafel
Esstisch - Schublade 4-5
Dining table - drawer · Table repas - tiroir · Eetkamertafel - lade · montage eettafel
Esstischanlegeplatte 8-12
Dining table - extension board · Table repas - rallonge · Eetkamertafel - verlengblad

SEITE 3
(2)
BK Mat. Nr. 1368194
MONTAGEANLEITUNG
ESSTISCH
DINING TABLE
TABLE REPAS
EETTAFEL
Für die Montage wird benötigt:
Necessary for assembly:
Pour le montage il faut:
Benodigdheden voor de montage:
Verehrter Kunde, hier haben Sie die
Möglichkeit die mitgelieferten Schrauben
nachzumessen!
Dear customer, here you find a possibility
to measure the delivered screws!
Cher client, ici vous avez la possibilité
de mésurer les vis livrées!
Beste klant, hier heeft uw de mogelijkheid
de schroeven te meten!
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
C 4x
B 6x
A 16x
4,5x35
E 15x SW 6

SEITE 4
MONTAGE
ESSTISCH
ASSEMBLY DINING TABLE
MONTAGE DE TABLE REPAS
MONTAGE EETTAFEL
(3)
1
J
I
H
G
G
H
1
C 4x
G 2x

SEITE 5
2
Markierungspfeil muß zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen!
Arrow on cam must point to hole in the edge of the panel!
Placer la flèche repère au perçage sur le chant de l‘élément!
Pijl in de kopse kant van betreffende onderdeel wijzen!
3
A 4x
H 2x
H
H
G
G
4
SW 6

SEITE 6
5
I
6
a
b
c
B 6x
A 6x
A 6x
a

SEITE 7
8
9
E 4x
4,5x35
SW 6

SEITE 8
10
11
E 2x
4,5x35
J

SEITE 9
13
Tischplatte (J) muss
rundum bündig angelegt wer-
den!
The tabletop (J) must be placed
flush with all the table rims!
Le plateau de la table (J) doit
être posé sur tous les côtés dans
l’alignement!
Het tafelblad (J) moet rondom
gelijk liggen!
12
E 3x
4,5x35
E 3x
4,5x35
E 3x
4,5x35

SEITE 10
MONTAGEANLEITUNG
ESSTISCH-ANLEGESET
DINING TABLE EXTENSION SET
SET DE RALLONGE POUR TABLE REPAS
VERLENGSET VOOR EETTAFEL
Für die Montage wird benötigt:
Necessary for assembly:
Pour le montage il faut:
Benodigdheden voor de montage:
Verehrter Kunde, hier haben Sie die
Möglichkeit die mitgelieferten Schrauben
nachzumessen!
Dear customer, here you find a possibility
to measure the delivered screws!
Cher client, ici vous avez la possibilité
de mésurer les vis livrées!
Beste klant, hier heeft uw de mogelijkheid
de schroeven te meten!
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
C 14x
4x35
D 2x
E 2x
3,5x15
F 1x
B
A 3x
BB 1907 Mat. Nr. 1367240

SEITE 11
1
Unterseite
Underside
Face inférieur
Onderkant
C
4x35
A
A
A 2x
A
C
4x35
C 12x
4x35
2
MONTAGE ESSTISCH SCHUBLAGE
ASSEMBLY DINING TABLE DRAWER
MONTAGE DE TABLE REPAS TIROIR
MONTAGE EETTAFEL LADE

SEITE 12
3
160cm Länge
160cm length
Longueur de 160cm
160cm lengte
210cm Länge
210cm length
Longueur de 210cm
210cm lengte
F
F

SEITE 13
4
B
D
E
3,5x15
5
D
E
3,5x15
B
a
b
c
a
2x

SEITE 14
MONTAGE
ESSTISCHANLEGEPLATTE
ASSEMBLY DINING TABLE EXTENSION BOARD
MONTAGE DE TABLE REPAS RALLONGE
MONTAGE EETTAFEL VERLENGBLAD
Verehrter Kunde, hier haben Sie die
Möglichkeit die mitgelieferten Schrauben
nachzumessen!
Dear customer, here you find a possibility
to measure the delivered screws!
Cher client, ici vous avez la possibilité
de mésurer les vis livrées!
Beste klant, hier heeft uw de mogelijkheid
de schroeven te meten!
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
D 4x
4x15
E 2x
F 2x
G 4x
4x13
A links
Für die Montage wird benötigt:
Necessary for assembly:
Pour le montage il faut:
Benodigdheden voor de montage:
B rechts
C
BB 1908 Mat. Nr. 1367241

SEITE 15
1
2
F 2x
A links
B rechts
a
b
b
3
C
D 4x
4x15
E 2x

SEITE 16
4
Montage Anlegeplatten
Assembly of extension boards
Montage plateau desserte
Montage verlengbladen
C
a
b
c
d

SEITE 17
a
b
c
d
90°
e
5
180°
Demontage Anlegeplatten
Dismantling of extension boards
Démontage plateau desserte
Demontage verlengbladen

SEITE 18
6
Bündig
Flush
Aligné
Vlak
Höhenverstellung
Height adjustment
Réglage en hauteur
Hoogteverstelling