Hülsta Now 2251 User manual

MONTAGEANLEITUNG
Schubkästen für Wangen
TYP 2251 / 2252 / 2271 / 2272
Drawers for side-panels
Tiroirs pour montants
Laden voor staanders
Lesen Sie zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der Montage
Before starting with the fitting, please read carefully the assembly instruction
Avant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire le notice de montage
Voordat uw met de montage begint, a.u.b. de montagehandleiding lezen
MONTAGEANLEITUNG ·ASSEMBLY INSTRUCTION · NOTICE DE MONTAGE · MONTAGEHANDLEIDING
1221328

MONTAGEANLEITUNG
Schubkästen für Wangen
TYP 2251 / 2252 / 2271 / 2272
Drawers for side-panels
Tiroirs pour montants
Laden voor staanders
SEITE 2
GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT
Verehrter Kunde, hier haben Sie die
Möglichkeit die mitgelieferten Schrauben
nachzumessen!
Dear customer, here you find a possibility
to measure the delivered screws!
Cher client, ici vous avez la possibilité
de mésurer les vis livrées!
Beste klant, hier heeft uw de mogelijkheid
de schroeven te meten!
2x Beschlagbeutel now! 1070
Mat.-Nr.: 1119710
2x Accessories bag now! 1070
2x Sachets de ferrures now! 1070
2x Zakjes met beslagdelen now! 1070
2x Beschlagbeutel 1631 / 1632
Mat.-Nr.: 1214955 / 1214956
2x Accessories bag 1631 / 1632
2x Sachets de ferrures 1631 / 1632
2x Zakjes met beslagdelen 1631 / 1632
F 2x
E 8x
H
A 8x
G 2x
J
K 2x
B 8x
C 4x
D 2x
4x15
4x23
4x15
2x Beschlagbeutel now! 1037
Mat.-Nr.: 1028988
2x Accessories bag now! 1037
2x Sachets de ferrures now! 1037
2x Zakjes met beslagdelen now! 1037
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100

SEITE 3
MONTAGEANLEITUNG
Schubkästen für Wangen
TYP 2251 / 2252 / 2271 / 2272
Drawers for side-panels
Tiroirs pour montants
Laden voor staanders
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
1
°
°
°
13
°
°
°
°
°
°
1
25
°
°
°
°
°
°
13
1
°
°
°
°
°
°
13
1
°
°
°
°
°
°
25
°
°
°
1
°
°
°
25
°
°
°
1
A 8x
B 8x
B 8x
B 8x
B 8x
B 8x
B 8x
A 8x
A 8x
A 8x
A 8x
A 8x
1

MONTAGEANLEITUNG
Schubkästen für Wangen
TYP 2251 / 2252 / 2271 / 2272
Drawers for side-panels
Tiroirs pour montants
Laden voor staanders
SEITE 4
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
H
H
2
linke Schubkastenseite
Left drawer rail
Rail gauche du tiroir
Linker ladeloper
rechte Schubkastenseite
Right drawer rail
Rail droit du tiroir
Rechter ladeloper
Hinten
Rear
Arrière
Achter
3
a
a
b
b
Bodenverriegelung
Locking of shelf
Verrouillage de la tablette
Plankbevestiging

SEITE 5
MONTAGEANLEITUNG
Schubkästen für Wangen
TYP 2251 / 2252 / 2271 / 2272
Drawers for side-panels
Tiroirs pour montants
Laden voor staanders
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
E
4
°
°
°
1
15
°
°
°
3
9
°
°
°
21
°
°
°
1
9
°
°
°
21
15
°
°
°
3
°
°
°
1
9
°
°
°
21
15
°
°
°
3
1
9
°
°
°
3
1
9
°
°
°
3
°
°
°
1
3
9
E
E
E
EE
F
F
F
FF
F

MONTAGEANLEITUNG
Schubkästen für Wangen
TYP 2251 / 2252 / 2271 / 2272
Drawers for side-panels
Tiroirs pour montants
Laden voor staanders
SEITE 6
K
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
K 2x
5
Bodenverriegelung
Locking of shelf
Verrouillage de la tablette
Plankbevestiging
6
J

SEITE 7
MONTAGEANLEITUNG
Schubkästen für Wangen
TYP 2251 / 2252 / 2271 / 2272
Drawers for side-panels
Tiroirs pour montants
Laden voor staanders
7
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
D
8
9
C
G
Aushängen des Schubkastens
Detaching the drawer
Dépose du tiroir
Lade demonteren
Höhenverstellung Schubkasten
Height adjustment of drawers
Réglage en hauteur des tiroirs
Hoogteverstelling laden

MONTAGEANLEITUNG
Schubkästen für Wangen
TYP 2251 / 2252 / 2271 / 2272
Drawers for side-panels
Tiroirs pour montants
Laden voor staanders
SEITE 8
J
J
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
J
10
Bei 4 oder mehr Schubkästen ist Position „J“ zusätzlich als Wangenborde einplanbar
If 4 or more drawers are fitted, „J“ marks the spot where side-panel shelves can also be fitted
En présence de 4 tiroirs ou plus, la position « J » peut être utilisée comme tablette entre montants
Bij 4 of meer laden kan in positie „J“ nog een boekenplank geplaatst worden

SEITE 9
MONTAGEANLEITUNG
Schubkästen für Wangen
TYP 2251 / 2252 / 2271 / 2272
Drawers for side-panels
Tiroirs pour montants
Laden voor staanders
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · 48703 Stadtlohn
TEL.[phone] · FAX [phone]
www.huelsta.com · [email protected]
SERVICE
Mat.Nr. 1221328
Stand: 03.2008
12
3 4
Bodenverriegelung
Locking of shelf
Verrouillage de la tablette
Plankbevestiging
4,5x50