Hülsta SCALIC User manual

Montageanleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
SCALIC
SERVICE
hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · 48703 Stadtlohn
TEL [phone] · FAX [phone]
www.huelsta.com
Stand: 11/2014
Baukasten / Lowboard / Sideboard
Assembly unit / lowboard / sideboard
Elément / lowboard / buffet bas
Element / lowboard / sideboard
1565003

SEITE 2
INHALT
CONTENTS
TABLE DES MATIERS
INHOUD
4R / 6R Einzelmöbel
4R / 6R single units ·
Meubles indépendants 4u / 6u ·
4R / 6R solitaire meubelen
6R Hängeelement
6R wall unit ·Elément suspendu 6u ·
6R Hangelement
Wandbefestigung 10-12
Wall mounting ·Fixation murale · Bevestiging aan de muur
Kippsicherung 22
Anti-tilt device ·Protection contre le basculement ·Omkiepbeveiliging
1R Lowboard
1R lowboard ·lowboard 1u ·
1R lowboard
Montage 14-18
Montage ·Montage · Montage
Sockelmontage 5
Plinth assembly ·Montage du socle ·Sokkelmontage
Höhenverstellung Sockelfüsse 6
Height adjustment plinth legs ·Réglage en hauteur pieds de socle · Hoogteverstelling sokkelvoetjes
Griffmontage 4
Handle assembly ·Montage des poignées ·Greepmontage
Kippsicherung 7-8
Anti-tilt device ·Protection contre le basculement ·Omkiepbeveiliging
Klappeneinstellung 9
Flap adjustment · Réglage de l‘abattant ·Klepinstelling
4R Sideboard mit Schiebetüren
4R sideboard with sliding-doors ·
Buffet bas 4U avec
portes coulissantes ·
4R sideboard met schuifdeuren
Türmontage / -einstellung 13
Door assembly/ adjustment · Montage / réglage des portes ·Montage / afstelling van deuren
Sockelmontage 19-21
Plinth assembly ·Montage du socle ·Sokkelmontage
Montage Einlegeboden / Abdeckplatte 23
Assembly of fitted shelf / cover shelf ·Montage tablette / plateau supérieur ·
Montage legplank / dekblad
Montage und Einstellung Schiebetüren 24-28
Assembly and adjustment sliding-doors ·Montage et réglage des portes coulissantes ·
Schuifdeurmontage en -afstelling