Hülsta ELEA 254 User manual

1352593
Montageanleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
LED-
Leuchtmittelwechsel
Exchanging LED
Echange du LED
Vervangen van een LED

SEITE 2
MONTAGEANLEITUNG
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERS · INHOUD
Programm
Range ·Programme ·Programma
Type
Type ·Version ·Type
ELEA Winkelborde mit Ablagefläche aus Glas 3-9
Type 254 / 214 / 264
Right-angled shelves with glass shelf ·Tablettes en équerre avec surface de desserte en verre ·
Gehoekte boekenplanken met glazen legger
ACREA Winkelborde mit Ablagefläche aus Glas 3-9
Type 254 / 274 / 214 / 264
Right-angled shelves with glass shelf ·Tablettes en équerre avec surface de desserte en verre ·
Gehoekte boekenplanken met glazen legger
METIS PLUS Winkelborde mit Ablagefläche aus Glas 3-9
Type 50501 / 50701 / 51201
Right-angled shelves with glass shelf ·Tablettes en équerre avec surface de desserte en verre ·
Gehoekte boekenplanken met glazen legger
CUTARO Winkelborde mit Ablagefläche aus Glas 3-9
Type 5051 / 5071 / 5121 / 5161
Right-angled shelves with glass shelf ·Tablettes en équerre avec surface de desserte en verre ·
Gehoekte boekenplanken met glazen legger

SEITE 3
MONTAGEANLEITUNG
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
2
1
SW 4 A
LED-Leuchtmittel
LED bulb
Lampe LED
LED-lamp

SEITE 4
MONTAGEANLEITUNG
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
3
4
5
Defektes Leuchtmittel ausstecken!
Detach defective bulb
Extraire la lampe défectueuse
Defecte lamp loskoppelen
SW 4

LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
SEITE 5
MONTAGEANLEITUNG
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
6
7

SEITE 6
MONTAGEANLEITUNG
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
8
9
10
Defektes Leuchtmittel entfernen
Remove defective bulb
Retirer la lampe défectueuse
Defecte lamp verwijderen
Neues Leuchtmittel einlegen!
Insert new bulb
Mettre en place la nouvelle lampe
Nieuwe lamp plaatsen
A
LED-Leuchtmittel
LED bulb
Lampe LED
LED-lamp
A
LED-Leuchtmittel
LED bulb
Lampe LED
LED-lamp
Unten
Bottom
En bas
Beneden

LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
SEITE 7
MONTAGEANLEITUNG
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
11
12
Kabel in Nut legen!
Lay cable in groove!
Positionner le câble
dans la rainure!
Snoer in de groef leggen!
SW 4

SEITE 8
MONTAGEANLEITUNG
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
13
14
15
Leuchtenanschlüsse
Lamp connections
Connexions des lampes
Aansluitingen van lampen

LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
SEITE 9
MONTAGEANLEITUNG
LEUCHTMITTELWECHSEL · EXCHANGING TUBE · ECHANGE DU TUBE · VERVANGEN VAN EEN LAMP
SERVICE
hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · 48703 Stadtlohn
TEL [phone] · FAX [phone]
www.huelsta.com · [email protected]
Stand: 07/2010 Mat.-Nr.: 1352593
WINKELBORD MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS
RIGHT-ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF
TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE
GEHOEKTE BOEKENPLANKEN MET GLAZEN LEGGER
16