Hülsta ET 1300 13181 User manual

1265951
Montageanleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
ET 1300

SEITE 2
INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
Esstisch mit Fussgestell
Trapezform
Dining table with trapezoid legs ·
Table repas avec piétement en
forme de trapèze ·
Eettafel met trapeziumvormig pootstel
Übersicht Einzelteile 3
Summary of components · Vue d‘ensemble · Overzicht onderdelen
Montage 4-5
Assembly · Montage · Montage
Esstisch-Anlegeplatte
Dining table - extension board ·
Table repas - rallonge ·
Eettafel - verlengblad
Montage Anlegeplatten 15-16
Assembly of extension boards · Montage plateau desserte · Montage verlengbladen
ET 1300
Demontage Anlegeplatten 17-18
Dismantling extension boards · Démontage plateau desserte · Demontage verlengbladen
Übersicht Einzelteile 6
Summary of components · Vue d‘ensemble · Overzicht onderdelen
Montage 7
Assembly · Montage · Montage
Übersicht Einzelteile 9
Summary of components · Vue d‘ensemble · Overzicht onderdelen
Montage 10-11
Assembly · Montage · Montage
Übersicht Einzelteile 12
Summary of components · Vue d‘ensemble · Overzicht onderdelen
Montage 13-14
Assembly · Montage · Montage
Esstisch ausziehbar
Extendable dining table · Table repas
extensible · Eettafel uittrekbaar
Gesamtübersicht 8
Summary of components · Vue d‘ensemble · Overzicht onderdelen
Esstisch mit geraden
Fussgestell
Dining table with straight legs ·
Table repas avec piétement droit ·
Eettafel met recht pootstel
Esstisch ausziehbar
mit Fussgestell Trapezform
Extendable dining table with
trapezoid legs ·
Table repas extensible avec piétement
en forme de trapèze ·
Eettafel uittrekbaar met
trapeziumvormig pootstel
Esstisch ausziehbar
mit geraden Fussgestell
Extendable dining table with
straight legs ·
Table repas extensible avec
piétement droit ·
Eettafel uittrekbaar met recht pootstel

SEITE 3
Montage darf nur durch fach-
kundiges Personal erfolgen
Fitting has to be done
by qualified personnel
Le montage doit uniquement être
effectué par de main d´oevre spécialisée
Montage uitsluitend door
vakkundig personeel
2x Beschlagbeutel 1771
2x Accessories bag 1771
2x Sachets de ferrures 1771
2x Zakjes met beslagdelen 1771
GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT
ET 1300
MONTAGEANLEITUNG
ESSTISCH
DINING-TABLE
TABLE REPAS
EETTAFEL
M6x25
B
C
D
E
16x
1x
1x
2x
2x
A
Ø35
SW4
SW6
G
H
H
F
Typen-Nr. 13181, 13211, 13241, 13271
Type no. 13181, 13211, 13241, 13271
Réf. n° 13181, 13211, 13241, 13271
Typenr. 13181, 13211, 13241, 13271

SEITE 4
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
ESSTISCH
DINING-TABLE
TABLE REPAS
EETTAFEL
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
12
3
A 2x
B 2x
G
HH
G
H
H
E
a
b
a

SEITE 5
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
ESSTISCH
DINING-TABLE
TABLE REPAS
EETTAFEL
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
4
C 16x
D
a
b
c
F
SW4
M6x25

SEITE 6
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
B
A
Montage darf nur durch fach-
kundiges Personal erfolgen
Fitting has to be done
by qualified personnel
Le montage doit uniquement être
effectué par de main d´oevre spécialisée
Montage uitsluitend door
vakkundig personeel
16x
1x
SW4
M6x25
C
D
D
D
D
ESSTISCH
DINING-TABLE
TABLE REPAS
EETTAFEL
Typen-Nr. 13182, 13212, 13242, 13272
Type no. 13182, 13212, 13242, 13272
Réf. n° 13182, 13212, 13242, 13272
Typenr. 13182, 13212, 13242, 13272
GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT

SEITE 7
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
ESSTISCH
DINING-TABLE
TABLE REPAS
EETTAFEL
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
B
A 16x
SW4
M6x25
C
D
D
D
D
a
b
c
1

SEITE 8
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
ESSTISCH - AUSZIEHBAR
PULL-OUT DINING-TABLE
TABLE REPAS EXTENSIBLE
UITTREKBAAR EETTAFEL
GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT
Montage darf nur durch fach-
kundiges Personal erfolgen
Fitting has to be done
by qualified personnel
Le montage doit uniquement être
effectué par de main d´oevre spécialisée
Montage uitsluitend door
vakkundig personeel

SEITE 9
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
ESSTISCH - AUSZIEHBAR
PULL-OUT DINING-TABLE
TABLE REPAS EXTENSIBLE
UITTREKBAAR EETTAFEL
GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT
Beschlagbeutel 1626
Accessories bag 1626
Sachets de ferrures 1626
Zakjes met beslagdelen 1626
Typen-Nr. 131821
Type no. 131821
Réf. n° 131821
Typenr. 131821
Typen-Nr. 132121 / 132421 / 132721
Type no. 132121 / 132421 / 132721
Réf. n° 132121 / 132421 / 132721
Typenr. 132121 / 132421 / 132721
2x Beschlagbeutel 1711
2x Accessories bag 1711
2x Sachets de ferrures 1711
2x Zakjes met beslagdelen 1711
F
G
G
H
H
J
I
H
H
J
F
I
I
M6x25
B
C
D
E
16x
1x
1x
2x
2x
A
Ø35
SW4
SW6
M6x70
L
M
N
2x
18x
4x
1x
K
4x40
SW4

SEITE 10
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
1
ESSTISCH - AUSZIEHBAR
PULL-OUT DINING-TABLE
TABLE REPAS EXTENSIBLE
UITTREKBAAR EETTAFEL
2
N 12x
L
J
Typen-Nr. 131821
Type no. 131821
Réf. n° 131821
Typenr. 131821
K 2x
M
SW4
M6x70
Montage Esstisch mit Fussgestell Trapezform,siehe Seite: 4-5
To assemble dining table with trapezoid legs see page: 4-5
Montage de la table repas avec piétement en forme de trapèze, voir page : 4-5
Montage eettafel met trapeziumvormig pootstel, zie blz: 4-5
4x40

SEITE 11
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
ESSTISCH - AUSZIEHBAR
PULL-OUT DINING-TABLE
TABLE REPAS EXTENSIBLE
UITTREKBAAR EETTAFEL
3
Typen-Nr. 132121 / 132421 / 132721
Type no. 132121 / 132421 / 132721
Réf. n° 132121 / 132421 / 132721
Typenr. 132121 / 132421 / 132721
N 14x
(12x)
L
J
K 2x
M
SW4
M6x70
ac
b
I
2
4x40

SEITE 12
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
ESSTISCH - AUSZIEHBAR
PULL-OUT DINING-TABLE
TABLE REPAS EXTENSIBLE
UITTREKBAAR EETTAFEL
Beschlagbeutel 1626
Accessories bag 1626
Sachets de ferrures 1626
Zakjes met beslagdelen 1626
H
IG
SW4
SW4
B
A16x
1x 1x
18x
M6x25 4x40 M6x70
4x
J2x
D
C
E
D
D
D
D
C
D
D
D
E
E
F
F
Typen-Nr. 131822
Type no. 131822
Réf. n° 131822
Typenr. 131822
Typen-Nr. 132122 / 132422 / 132722
Type no. 132122 / 132422 / 132722
Réf. n° 132122 / 132422 / 132722
Typenr. 132122 / 132422 / 132722
GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT

SEITE 13
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
ESSTISCH - AUSZIEHBAR
PULL-OUT DINING-TABLE
TABLE REPAS EXTENSIBLE
UITTREKBAAR EETTAFEL
H
I
G 2x
12x
4x40
M6x70
J
F
SW4
1
2
Typen-Nr. 131822
Type no. 131822
Réf. n° 131822
Typenr. 131822
Montage Esstisch mit geradem Fussgestell, siehe Seite: 7
To assemble dining table with trapezoid legs see page: 7
Montage de la table repas avec piétement droit, voir page: 7
Montage eettafel met recht pootstel, zie blz: 7

SEITE 14
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
ESSTISCH - AUSZIEHBAR
PULL-OUT DINING-TABLE
TABLE REPAS EXTENSIBLE
UITTREKBAAR EETTAFEL
H
I
G 2x
14x (12x)
4x40
M6x70
J
F
SW4
2
3
Typen-Nr. 132122 / 132422 / 132722
Type no. 132122 / 132422 / 132722
Réf. n° 132122 / 132422 / 132722
Typenr. 132122 / 132422 / 132722
ac
b
E

SEITE 15
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
1
ESSTISCH - AUSZIEHBAR
ANLEGEPLATTEN
PULL-OUT DINING-TABLE - EXTENSION BOARDS
TABLE REPAS EXTENSIBLE - PLATEAU DESSERTE
UITTREKBAAR EETTAFEL - VERLENGBLADEN
23
a
b

SEITE 16
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
4
5
ESSTISCH - AUSZIEHBAR
ANLEGEPLATTEN
PULL-OUT DINING-TABLE - EXTENSION BOARDS
TABLE REPAS EXTENSIBLE - PLATEAU DESSERTE
UITTREKBAAR EETTAFEL - VERLENGBLADEN
6
a
b
c
0 mm
0 mm

SEITE 17
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE
1
ESSTISCH - AUSZIEHBAR
ANLEGEPLATTEN
PULL-OUT DINING-TABLE - EXTENSION BOARDS
TABLE REPAS EXTENSIBLE - PLATEAU DESSERTE
UITTREKBAAR EETTAFEL - VERLENGBLADEN
23

SEITE 18
MONTAGEANLEITUNG
ET 1300
DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE
SERVICE
hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · 48703 Stadtlohn
TEL [phone] · FAX [phone]
www.huelsta.com · [email protected]
Stand: 02/2009 Mat.-Nr.: 1265951
ESSTISCH - AUSZIEHBAR
ANLEGEPLATTEN
PULL-OUT DINING-TABLE - EXTENSION BOARDS
TABLE REPAS EXTENSIBLE - PLATEAU DESSERTE
UITTREKBAAR EETTAFEL - VERLENGBLADEN
a
b
4
5