SEITE 2
INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
PURION
Beleuchtung
Lamps ·Eclairage ·Verlichting
Übersicht Einzelteile 3
Summary of components
·
Vue d‘ensemble
·
Overzicht onderdelen
Anschluß elektronisches Vorschaltgerät 4-5
Connecting electronic preliminary transformer
·
Raccordement du boîtier électronique intermédiaire
·
Aansluiting elektronische transformator
Anschluß Empfänger Funkfernbedienung 5-6
Connecting receiver of remote control unit
·
Raccordement du récepteur de la télécommande
·
Aansluiting ontvanger afstandsbediening
Anlernen der Funkfernbedienung 7
Training the remote control unit
·
Apprentissage de la télécommande
·
Installeren van de afstandsbediening
Verkabelung 8; 11-12
Cable connections
·
Câblage
·
Bekabeling
Anschluß Beleuchtung 9-10; 13-16
Connecting lamps
·
Raccordement éclairage
·
Aansluiting verlichting
Leuchtmittelwechsel 18
Exchanging tube
·
Echange du tube
·
Vervangen van een lamp
Schubkastendemontage 20
Disassembling drawer
·
Démontage des tiroirs
·
Lade demonteren
Unterteil
Lower section ·Meuble inférieur ·
Onderkast
Ebenen
Levels ·Niveaux · Lagen
Wandbefestigung
Wall mounting ·Fixation murale ·
Bevestiging aan de muur
Zuordnung der Schaltkanäle zur Funkfernbedienung 17
Allocating circuit channels to remote control unit
·
Sélection des canaux pour la télécommande
·
Frequenties vastleggen in de afstandsbediening
Übersicht elektrischer Anschlußgeräte im Unterteil 21-22
Overview of electrically connected units on lower section
·
Vue générale des raccordements électriques
dans le meuble inférieur
·
Overzicht van elektrische apparatuur in onderkast
Übersicht Einzelteile 19
Summary of components
·
Vue d‘ensemble
·
Overzicht onderdelen
Anschluß EVG für Schublade mit Push-to-open mit motor. Unterstützung 23-25
Connecting EPT for drawer with motor-driven push-to-open device
·
Raccordement boîtier intermédiaire
pour tiroir équipé Push-to-open avec moteur
·
Aansluiting transformator voor lade met motorische
ondersteunde push-to-open
Montage 20; 24-29
Assembly
·
Montage
·
Montage
Anschluß EVG für Beleuchtung 26
Connecting EPT for lamps
·
Raccordement boîtier intermédiaire pour éclairage
·
Aansluiting transformator voor verlichting
Schubkasteneinstellungen 30
Drawer adjustments
·
Réglages tiroirs
·
Lade-instellingen
Übersicht Einzelteile 31-32
Summary of components
·
Vue d‘ensemble
·
Overzicht onderdelen
Türdämpfung vorlaufender Schiebetüren 33-34
Door cushioning unit for front sliding-doors
·
Butée amortie pour portes coulissantes avant
·
Deurstopper van voorlangs lopende schuifdeuren
Sockelplateau 35-36
Plinth plateau
·
Plateau de socle
·
Sokkelplateau
Baukasten 37-39; 41
Assembly units
·
Eléments
·
Elementen
Nischenboden 38-39; 41; 44
Niche shelves
·
Tablettes de niche
·
Nisplanken
Plateauebene 40
Plateau level
·
Niveau d‘un plateau
·
Plateaulaag
Baukastenmontage bei Überkragungen 45-47
Assembling units which protrude
·
Montage éléments en surplomb
·
Elementmontage i.g.v. overstekken
Nischenrückwand 44
Niche rear wall
·
Fond de niche
·
Nisachterwand
Abdeckplatte 42-43
Cover shelf
·
Plateau de finition
·
Dekblad
Schiebetüren
Sliding
-
doors ·Portes coulissantes ·
Schuifdeuren
Zwischenlaufende Holzschiebetür 58-63
Intermediate wooden sliding-door
·
Porte coulissante en bois intermédiaire
·
Tussenlopende houten schuifdeur
Zwischenlaufende Glasschiebetür 53-57
Intermediate glass sliding-door
·
Porte coulissante en verre intermédiaire
·
Tussenlopende glasschuifdeur
Montage 48-52
Assembly
·
Montage
·
Montage
Vorlaufende Schiebetür 64-75
Front sliding-door
·
Porte coulissante avant
·
Voorlangs lopende schuifdeur
Abdeckkappen
Cover flaps ·Capuchon de finition ·
Afdekdoppen
Bibliothekleiter
Library ladder ·Echelle pour bibliothèque
· Bibliotheekladder
Montage 78-82
Assembly
·
Montage
·
Montage
Übersicht Einzelteile 77
Summary of components
·
Vue d‘ensemble
·
Overzicht onderdelen
Montage 76
Assembly
·
Montage
·
Montage
