Hülsta ELUMO II User manual

1193011
Montageanleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
ELUMO II

SEITE 2
MONTAGEANLEITUNG
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
ELUMO
INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERS · INHOUD
GRUND-/ANBAUELEMENT
BASIC/EXTENSION UNIT ·
ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE ·
BASIS-/AANBOUWELEMENT
DREHTÜRENSCHRANK 3-7
HINGE-DOOR WARDROBE · ARMOIRE A PORTES OUVRANTES ·DRAAIDEURKAST
MONTAGE KIPPSICHERUNG 9
ASSEMBLY ANTI-TILT DEVICE ·MONTAGE DE LA PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT ·
MONTAGE OMKIEPBEVEILIGING
TÜRENSCHRANK TÜREINSTELLUG 8
DOOR ADJUSTMENT ·REGLAGE PORTE ·AFHANGEN DEUR
ZWISCHENBAUELEMENT
INTERMEDIATE UNIT ·
ELEMENT INTERMEDIAIRE ·
TUSSENBOUWELEMENT
Standard und TYPE 79601 / 79611 11-21
STANDARD AND TYPE 79601 / 79611 · STANDARD ET REF. 79601 / 79611 ·STANDARD EN TYPE 79601 / 79611
KLEIDERSSCHRANK
WARDROBE · ARMOIRE · KLEERKAST
KRANZ- & PASSEPARTOUT 25-26
CORNICE AND PASSEPARTOUT · CORNICHE ET PASSE-PARTOUT ·
KROONLIJST EN PASSE-PARTOUT
GRIFFMONTAGE 10
HANDLE ASSEMBLY · MONTAGE DES POIGNEES · GREEPMONTAGE
TYPE 79602 / 79612 22-24
TYPE 79602 / 79612 ·REF. 79602 / 79612·TYPE 79602 / 79612
LED AUFBAULEUCHTE 27
TOP LED LAMP · LAMPE EN SAILLIE LED ·
LED-OPBOUWLAMP
BELEUCHTUNG MIT LED LICHTLEISTE/LED LICHTLEISTE BEWEGUNGSLICHT 28-29
ILLUMINATION BY LED LIGHT STRIP/LED LIGHT STRIP WITH MOTION CONTROL ·
ECLAIRAGE AVEC RAMPE LED/RAMPE LED AVEC CAPTEUR DE MOUVEMENTS ·
VERLICHTING MET LED-LICHTLIJST/LED-LICHTLIJST MET BEWEGINGSLICHT
BETT
BED
LIT
BED
MONTAGE 30-34
ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
AMBIENTEBELEUCHTUNG 35-42
ATMOSPHERIC LAMP · ECLAIRAGE D´AMBIANCE ·
AMBIANCE VERLICHTING
KONSOLEN / KOMMODEN
CONSOLES / CHESTS ·
CHEVETS / COMMODES ·
NACHTKASTJES / COMMODES
ABLAGESCHALE 43
STORAGE BOWL · DESSERTE ·AFLEGBAKJE
KIPPSICHERUNG 44
ANTI-TILT-DEVICE · PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT ·OMKIEPBEVEILIGING
TÜR UND SCHUBKASTENEINSTELLUNG 45
DOOR AND DRAWER ADJUSTMENT · REGLAGE PORTE ET TIROIR ·AFHANGEN VAN DEUR EN LADE
HÖHENVERSTELLUNG 46
HEIGHT ADJUSTMENT · REGLAGE EN HAUTEUR ·HOOGTEVERSTELLING
LED SCHUBLADENINNENBELEUCHTUNG 47
LED INSIDE DRAWER LAMPS · ECLAIRAGE LED DE L´INTERIEUR DU TIROIR ·LED-LADEBINNENVERLICHTING
BELEUCHTUNG MIT LED LICHTLEISTE/LED LICHTLEISTE BEWEGUNGSLICHT 48-49
ILLUMINATION BY LED LIGHT STRIP/LED LIGHT STRIP WITH MOTION CONTROL ·
ECLAIRAGE AVEC RAMPE LED/RAMPE LED AVEC CAPTEUR DE MOUVEMENTS ·
VERLICHTING MET LED-LICHTLIJST/LED-LICHTLIJST MET BEWEGINGSLICHT
WANDSTECKBORD
WALL SHELF ·
TABLETTE MURALE ·
VRIJHANGENDE BOEKENPLANK
MONTAGE 50-52
ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
MONTAGE 53-54
ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
SPIEGEL
MIRROR ·
MIROIR ·
SPIEGEL

SEITE 3
MONTAGEANLEITUNG
ELUMO II
GRUND- / ANBAUELEMENT
DREHTÜRENSCHRANK
BASIC / EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE
ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES
BASIS- / AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST
Beschlagbeutel 637
Accessories bag 637
Sachet de ferrures 637
Zakje met beslagdelen 637
GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT
Beschlagbeutel 1042
Accessories bag 1042
Sachet de ferrures 1042
Zakje met beslagdelen 1042
L 2x
M 8x
N
4x15
12x
O
4x17
4x
P 8x
Montage darf nur durch
fachkundiges Personal
erfolgen
Fitting has to be done
by qualified personnel
Le montage doit uniquement
être effectué par de main d’œuvre
spécialisée
Montage uitsluitend door
vakkundig personeel
ADC
BE (2x) F
2xH
G
JK
GRUND- / ANBAUELEMENT
DREHTÜRENSCHRANK
Griffmontage
Q
4x30
3x
TÜR UND SCHUBKASTENEINSTELLUNG 45
DOOR AND DRAWER ADJUSTMENT · REGLAGE PORTE ET TIROIR ·AFHANGEN VAN DEUR EN LADE

SEITE 4
MONTAGEANLEITUNG
ELUMO II
GRUND- / ANBAUELEMENT
DREHTÜRENSCHRANK
BASIC / EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE
ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES
BASIS- / AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
1
3
2
G
A
E
F

SEITE 5
MONTAGEANLEITUNG
ELUMO II
GRUND- / ANBAUELEMENT
DREHTÜRENSCHRANK
BASIC / EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE
ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES
BASIS- / AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
4
67
5
B
1-12mm
O 4x
4x17