Hülsta now! no.15 27122 User manual

MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
Lesen Sie zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der Montage
Before starting with the fitting, please read carefully the assembly instruction
Avant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire le notice de montage
Voordat uw met de montage begint, a.u.b. de montagehandleiding lezen
MONTAGEANLEITUNG ·ASSEMBLY INSTRUCTION · NOTICE DE MONTAGE · MONTAGEHANDLEIDING
1409249
MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
Lowboard 1R
Montageanleitung Mat.Nr. 1409242
Lowboard 1R
Assembly instruction Mat. no. 1409242
Lowboard 1u
Notice de montage Matériel n° 1409242
Lowboard 1R
Montagehandleiding Mat.nr. 1409242
Einzelmöbel 2R
Montageanleitung Mat.Nr. 1409246
Single units 2R
Assembly instruction Mat. no. 1409246
Meubles indépendants 2u
Notice de montage Matériel n° 1409246
Solitaire meubelen 2R
Montagehandleiding Mat.nr. 1409246
Einzelmöbel 1R
Montageanleitung Mat.Nr. 1409246
Single units 1R
Assembly instruction Mat. no. 1409246
Meubles indépendants 1u
Notice de montage Matériel n° 1409246
Solitaire meubelen 1R
Montagehandleiding Mat.nr. 1409246
Lowboard 2R
Montageanleitung Mat.Nr. 1409242
Lowboard 2R
Assembly instruction Mat. no. 1409242
Lowboard 2u
Notice de montage Matériel n° 1409242
Lowboard 2R
Montagehandleiding Mat.nr. 1409242

MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
SEITE 2
MONTAGEANLEITUNG ·ASSEMBLY INSTRUCTION · NOTICE DE MONTAGE · MONTAGEHANDLEIDING
F:
Cher client now! by hülsta,
dans le cas où vous constateriez lors du montage, contrairement à nos intentions,
des anomalies dans le secteur des ferrures livrées se présentant sous les formes
suivantes:
• manque de certaines éléments des ferrures
• ferrures non adaptées
• éléments des ferrures défectueux (par exemple: cassées, abîmées ou similaires),
nous vous demandons de bien vouloir nous communiquer lors de votre réclamation
les données suivantes afin de permettre une réaction rapide et précise:
1. Référence du carton des ferrures
2. Référence et quantité de la pièce de la ferrure
3. Raison de la réclamation (par exemple: manque,
inadaptation, malfaçon, cassé …)
4. Date d’emballage (si disponible) du carton des ferrures
5. Numéro de contrôle (si disponible) sur le carton de ferrures
Il vous est possible de nous communiquer ces données par
e-mail: hotlin[email protected]
ou en appelant notre
service hotline now! by hülsta: +49 (0) 2563 / 86 - 1500
Veuillez noter qu’il est possible que certains éléments des ferrures destinées à votre
meuble soient en surnombre après un montage bien effectué. Si vous avez respecté
toutes les étapes du montage, cela peut venir du fait que le carton des ferrures est
utilisé pour plusieurs articles now. Tous les éléments des ferrures ne sont pas obliga-
toirement nécessaires pour tous les articles!
Avec nos sincères salutations
L’équipe now! by hülsta
NL:
Geachte now! by hülsta–klant,
Indien u - tegen alle verwachtingen in - tijdens de montage m.b.t. de bijgepakte
beslagdelen klachten hebt, zoals:
• het ontbreken van bepaalde beslagdelen
• het onvoldoende ontvangen hebben van bepaalde beslagdelen
• of het hebben ontvangen van defecte beslagdelen
(bijv. gebroken of ernstig beschadigd),
dan verzoeken wij u - om uw reclamatie snel en correct te kunnen afwikkelen -
ons de volgende gegevens te verstrekken:
1. het materiaalnummer van de doos met beslagdelen
2. het materiaalnummer en het aantal stuks van de betr. beslagdelen
3. de reden van de reclamatie (bijv. ontbrak, verkeerd, defect, gebroken ...)
4. de inpakdatum op de doos met beslagdelen (indien voorhanden)
5. het controlenummer op de doos met beslagdelen (indien voorhanden)
Deze gegevens kunt u of per
e-mail: hotlin[email protected]
sturen, of per
now! by hülsta servicehotline: +49 (0) 2563 / 86 - 1500
telefonisch doorgeven.
Let u er s.v.p. op dat er na het monteren van uw meubels beslagdelen over kun-
nen zijn. Als u alle montagestappen heeft uitgevoerd, kan dit aan het gebruik van
standaard beslagdelenpaketten voor verschillende now-types liggen. Niet voor elk
type zijn alle beslagdelen nodig!
Met vriendelijke groeten,
uw now! by hülsta-team
D:
Lieber now! by hülsta – Kunde,
sollten Sie – wider Erwarten - bei der Montage im Bereich der
beigepackten Beschläge Mängel in Form von:
• fehlenden Beschlagteilen
• falschen Beschlagteilen
• fehlerhaften Beschlagteilen (z.B. gebrochen, beschädigt o.ä.)
feststellen, möchten wir Sie im Sinne einer zügigen und fehlerlosen
Abwicklung Ihrer Reklamation um folgende Angaben bitten:
1. Materialnummer des Beschlagkartons
2. Materialnummer und Stückzahl des Beschlagteils
3. Reklamationsgrund (z.B. fehlt, falsch, defekt, gebrochen...)
4. Packdatum (sofern vorhanden) der Beschlagkartonage
5. Prüfnummer (sofern vorhanden) auf dem Beschlagkarton
Diese Angaben können sie wahlweise per
E–mail: [e-mail]
oder über die
now! by hülsta Servicehotline: 02563/ 86 – 1500
an uns weitergeben.
Bitte beachten Sie, dass einzelne Beschlagteile für Ihr Möbel nach erfolgter
Montage übrig sein können. Bei Beachtung aller Montageschritte kann dies
an der Mehrfachverwendung der Beschlagkartonagen für verschiedene
now-Typen liegen. Nicht jede Type benötigt alle Beschlagteile!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr now! by hülsta - Team
GB:
Dear now! by hülsta customer,
If – contrary to expectations - there should be any discrepancies in the
accompanying fittings needed for assembly, such as:
• missing fittings
• incorrect fittings
• faulty fittings (e.g. broken, damaged, etc.)
we would like you to provide us with the following information so that your
complaint can be dealt with as quickly and successfully as possible:
1. Material number of fitting bracket packet
2. Material number and quantity of fitting brackets
3. Reason for complaint (e.g. part missing, incorrect, defective, broken...)
4. Date of packaging (if known) of fitting bracket packet
5. Check number (if known) on the fitting bracket packet
You can send us this data either by
e-mail: hotlin[email protected]
or by calling the
now! by hülsta service hotline: [phone] / 86 – 1500
Please note: as a result of using identical fitting bags for different now types, there
might be some fittings remaining after installing your furniture, even when the fitting
instructions have been followed step by step. Not every type requires all of the
fittings.
With kind regards
Your now! by hülsta team
BK now! 12 Esstisch
Mat.-Nr.:1261235
BK now! 12 Dining table • BK now! 12 Table repas • BK now! 12 Eettafel
1139985
G
74729
H
5x90
1023436
I
M8x50
1192372
J
SW 5
275645
K
1162846
F
4. Packdatum
4. Packaging date
4. Date d’emballage
4. Inpakdatum
1. Materialnummer Beschlagkarton
1. Material number of fitting bracket packet
1. Référence du carton des ferrures
1. Materialnummer beslagdelendoos
2. Materialnummer Beschlagteil
2. Material number of fitting bracket
2. Référence de la pièce de la ferrure
2. Materiaalnummer beslagdeel
5. Prüfnummer
5. Check number
5. Numéro de contrôle
5. Controlenummer
Angaben auf der Beschlagkartonage:
Data on fitting bracket packet:
Données sur le carton des ferrures:
Gegevens op de beslagdelendoos:
Stand: 10/2010

SEITE 3
MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT
Für die Montage wird benötigt:
Necessary for assembly:
Pour le montage il faut:
Benodigdheden voor de montage:
ø8mm
BK now! 15 Vitrine 5R
Mat.-Nr.:1402733
BK now! 15 Cabinet 5R • BK now! 15
Vitrine 5u • BK now! 15 Vitrine 5R
16154
J 12x
353643
I 12x
15/16mm
1120627 weiß •white • blanc • wit
1399209 dunkelgrau •dark grey • gris
foncé • donkergrijs
K 10x
121200
M 8x
3,5x25
937822 weiß •white • blanc • wit
1399205 dunkelgrau •dark grey • gris
foncé • donkergrijs
L 10x
Verehrter Kunde, hier haben Sie die
Möglichkeit die mitgelieferten Schrauben
nachzumessen!
Dear customer, here you find a possibility
to measure the delivered screws!
Cher client, ici vous avez la possibilité
de mésurer les vis livrées!
Beste klant, hier heeft uw de mogelijkheid
de schroeven te meten!
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
507853
P 4x
ø 8mm
O 1x
911885
N 1x
911884
BK Hängebeschlag
Mat.-Nr.: H59060000
BK Mounting bracket • BK Ferrure pour fixation murale •
BK Hangebevestiging
S 1x
1184361
275712
Q 4x
3,5x13
176251
R 4x
5x60
Markierungspfeil muss zur Bohrung in der
Bauteilkante zeigen!
Arrow on cam must point to hole in the edge of the panel!
La flèche doit être orientée vers le perçage de l’élément !
Pijl in de kopse kant van betreffende onderdeel wijzen!
Schutzfolie erst nach Ende der Montage von den
Aussenseiten abziehen!
Only remove protective film from outside after completion
of assembly!
Retirer le film de protection de la surface extérieure
seulement après avoir terminé le montage!
Beschermfolie pas na het einde van de montage van de
buitenzijden verwijderen!

MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
SEITE 4
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
DA
C
B
F
H 2x
E
G
links
left
gauche
links
rechts
right
droite
rechts
70er Vitrine
mit 1 Glasausschnitt
70 cm cabinet
with 1 glass panel
Vitrine de 70 cm
avec 1 découpe en verre
70 cm vitrine
met 1 uitsparing van glas
D
A
C
B
B
F
H 4x E
G
links
left
gauche
links
rechts
right
droite
rechts
70er Vitrine
mit 2 Glasausschnitten
70 cm cabinet
with 2 glass panels
Vitrine de 70 cm
avec 2 découpes en verre
70 cm vitrine
met 2 uitsparingen van glas
936774
Q1 6x
4x15
P1 3x
1402534
O1 3x
1371729
BK now! 15 Scharniere 3 Stück
Mat.-Nr.: 1402727
BK now! 15 Hinges 3 pcs
BK now! 15 3x Charnière
BK now! 15, Scharnieren 3 st.
936774
Q1 6x
4x15
P1 3x
1402534
O1 3x
1371729
BK now! 15 Scharniere 3 Stück
Mat.-Nr.: 1402727
BK now! 15 Hinges 3 pcs
BK now! 15 3x Charnière
BK now! 15, Scharnieren 3 st.

SEITE 5
MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
1
2
I
4x
SEITE 5
A
15/16mm
C
I
4x
15/16mm

MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
SEITE 6
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
3
3
J
12x
F E
70er Vitrine
mit 1 Glasausschnitt
70 cm cabinet
with 1 glass panel
Vitrine de 70 cm
avec 1 découpe en verre
70 cm vitrine
met 1 uitsparing van glas
70er Vitrine
mit 2 Glasausschnitten
70 cm cabinet
with 2 glass panels
Vitrine de 70 cm
avec 2 découpes en verre
70 cm vitrine
met 2 uitsparingen van glas
J
12x
FE

SEITE 7
MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
4
5
D
D
Bitte den Bohrer d=15 (Mat.Nr.:1418725) und die Montagehilfe (Mat.Nr.: 1226673) aus dem Beschlagkarton des Glasbodens mit
Beleuchtung (Typ 21070 / 22070) verwenden!
Please use the d=15 drill bit (mat. no. 1418725) and the assembly aid (mat. no. 1226673) from the carton of fittings for the glass shelf with
lamps (unit 21070 / 22070)!
Veuillez utiliser la mèche Ø 15 (mat. n° 1418725) et l‘outil spécial (mat. n° 1226673) contenus dans le carton de ferrures de la tablette en verre
avec éclairage (réf. 21070 / 22070)!
A.u.b. gebruik maken van de boor d=15 (mat.nr. 1418725) en het montagehulpstuk (mat.nr. 1226673) uit de beslagdelendoos van de glasplank
met verlichting (types 21070 /22070)!
Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn optionale Glasböden mit LED / RGB LED Beleuchtung
( Typ 21070 / 22070 ) beim nebenstehenden Element eingebaut werden.
This step is only necessary when optional glass shelves with LED / RGB LED lamps (unit 21070 / 22070) is
fitted in the adjacent unit.
Cette étape n‘est nécessaire que des tablettes optionnelles en verre avec éclairage LED ou RGB LED
(réf. 21070 / 22070) doivent être montées dans des éléments placés les uns à côté des autres.
Deze stap is alleen nodig indien een optionele glasplank met LED / LED RGB verlichting (type 21070 / 22070)
in het hiernaast geplaatste element wordt ingebouwd.
Langsam durchbohren! Achtung! Verletzungsgefahr!
Drill slowly! Caution! Danger of injury!
Percer doucement! Attention! Risque de blessure!
Langzaam doorboren! Attentie! Blessurerisico!
1x pro Lichtboden
1x per illuminated shelf
1x pour chaque
tablette lumineuse
1x per verlichtingsplank
Montagehilfe fest anpressen
Press the assembly aid down firmly.
Appuyer fortement l‘outil d‘aide
au montage
Montagehulpstuk goed aandrukken
70er Vitrine
mit 2 Glasausschnitten
70 cm cabinet
with 2 glass panels
Vitrine de 70 cm
avec 2 découpes en verre
70 cm vitrine
met 2 uitsparingen van glas
1.
3.
I 4x
15/16mm

MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
SEITE 8
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
5
D
Bitte den Bohrer d=15 (Mat.Nr.:1418725) und die Montagehilfe (Mat.Nr.: 1226673) aus dem Beschlagkarton des Glasbodens mit
Beleuchtung (Typ 21070 / 22070) verwenden!
Please use the d=15 drill bit (mat. no. 1418725) and the assembly aid (mat. no. 1226673) from the carton of fittings for the glass shelf with
lamps (unit 21070 / 22070)!
Veuillez utiliser la mèche Ø 15 (mat. n° 1418725) et l‘outil spécial (mat. n° 1226673) contenus dans le carton de ferrures de la tablette en verre
avec éclairage (réf. 21070 / 22070)!
A.u.b. gebruik maken van de boor d=15 (mat.nr. 1418725) en het montagehulpstuk (mat.nr. 1226673) uit de beslagdelendoos van de glasplank
met verlichting (types 21070 /22070)!
Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn ein optionaler Glasboden mit LED / RGB LED Beleuchtung
( Typ 21070 / 22070 ) beim nebenstehenden Element eingebaut wird.
This step is only necessary when an optional glass shelf with LED / RGB LED lamps (unit 21070 / 22070)
is fitted in the adjacent unit.
Cette étape n‘est nécessaire que lorsqu‘une tablette optionnelle en verre avec éclairage LED ou RGB LED
(réf. 21070 / 22070) doit être montée dans des éléments placés les uns à côté des autres.
Deze stap is alleen nodig indien een optionele glasplank met LED / LED RGB verlichting (type 21070 / 22070)
in het hiernaast geplaatste element wordt ingebouwd.
Langsam durchbohren! Achtung! Verletzungsgefahr!
Drill slowly! Caution! Danger of injury!
Percer doucement! Attention! Risque de blessure!
Langzaam doorboren! Attentie! Blessurerisico!
1x pro Lichtboden
1x per illuminated shelf
1x pour chaque
tablette lumineuse
1x per verlichtingsplank
Montagehilfe fest anpressen
Press the assembly aid down firmly.
Appuyer fortement l‘outil d‘aide
au montage
Montagehulpstuk goed aandrukken
2.
70er Vitrine
mit 1 Glasausschnitt
70 cm cabinet
with 1 glass panel
Vitrine de 70 cm
avec 1 découpe en verre
70 cm vitrine
met 1 uitsparing van glas

SEITE 9
MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
6
C
D
E
rechts
right
droite
rechts
70er Vitrine
mit 1 Glasausschnitt
70 cm cabinet
with 1 glass panel
Vitrine de 70 cm
avec 1 découpe en verre
70 cm vitrine
met 1 uitsparing van glas
6
a
b
70er Vitrine
mit 2 Glasausschnitten
70 cm cabinet
with 2 glass panels
Vitrine de 70 cm
avec 2 découpes en verre
70 cm vitrine
met 2 uitsparingen van glas
rechts
right
droite
rechts
E
a
b
D
A

MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
SEITE 10
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
7
K 8x
A
F
70er Vitrine
mit 1 Glasausschnitt
70 cm cabinet
with 1 glass panel
Vitrine de 70 cm
avec 1 découpe en verre
70 cm vitrine
met 1 uitsparing van glas
7
a
b
70er Vitrine
mit 2 Glasausschnitten
70 cm cabinet
with 2 glass panels
Vitrine de 70 cm
avec 2 découpes en verre
70 cm vitrine
met 2 uitsparingen van glas
F
A
links
left
gauche
links
12x
c
d
d
c
K 8x
12x
a
links
left
gauche
links
b

SEITE 11
MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
8
9
L 4x
180°
H 2x / 4x
M 6x / 8x
3,5x25

MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
SEITE 12
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
10
11
Schräg ansetzen
Set at an angle
Engager en travers
Schuin aanzetten
Bb
aa
B
B
a
a
Bodenverriegelung
Locking of shelf
Verrouillage de la tablette
Plankbevestiging
abc
O1 3x
G

SEITE 13
MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
12
12
P1 3x
Linke Tür
Left-hand door
Porte de gauche
Linker deur
12
Rechte Tür
Right-hand door
Porte de droite
Rechter deur
11
9
8
3
2
Q1 6x
4x15
4x15
Q1 6x
P1 3x
6
P1 3x
Linke Tür
Left-hand door
Porte de gauche
Linker deur
Rechte Tür
Right-hand door
Porte de droite
Rechter deur
5
4
3
2
1
Q1 6x
4x15
4x15
Q1 6x
P1 3x

MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
SEITE 14
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
13
14
G
2
Dämpfung einstellen
Adjust cushioning
Régler l’amortissement
Demping instellen
a
b
b
Tür
Door
Porte
Deur
Optionaler Glasboden mit Beleuchtung ( Typ 21070 / 22070) vor der Frontenmontage montieren!
(siehe Montageanleitung Mat.-Nr. 1409257)
Fit optional glass shelf with lamp (type 21070 / 22070) before fitting the front!
(see assembly instruction Mat. no. 1409257).
Tablette en verre optionnelle avec éclairage (réf. 21070 / 22070) à monter avant le montage de la façade!
(voir notice de montage Matériel n°. 1409257)
De optionele glasplank met verlichting (type 21070 / 22070) monteren vóór de montage van de front!
(zie montagehandleiding Mat.nr. 1409257)
Scharnier lösen
Release the hinge
Desserrez la charnière
Scharnier verwijderen
1
3
3
12

SEITE 15
MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
15
19
1482 mm
N / O
a
b
Q 4x
3,5x13
c
550 mm
Lowboard 1R
Montageanleitung Mat.Nr. 1409242
Lowboard 1R
Assembly instruction Mat. no. 1409242
Lowboard 1u
Notice de montage Matériel n° 1409242
Lowboard 1R
Montagehandleiding Mat.nr. 1409242
Einzelmöbel 2R
Montageanleitung Mat.Nr. 1409246
Single units 2R
Assembly instruction Mat. no. 1409246
Meubles indépendants 2u
Notice de montage Matériel n° 1409246
Solitaire meubelen 2R
Montagehandleiding Mat.nr. 1409246
Einzelmöbel 1R
Montageanleitung Mat.Nr. 1409246
Single units 1R
Assembly instruction Mat. no. 1409246
Meubles indépendants 1u
Notice de montage Matériel n° 1409246
Solitaire meubelen 1R
Montagehandleiding Mat.nr. 1409246
Lowboard 2R
Montageanleitung Mat.Nr. 1409242
Lowboard 2R
Assembly instruction Mat. no. 1409242
Lowboard 2u
Notice de montage Matériel n° 1409242
Lowboard 2R
Montagehandleiding Mat.nr. 1409242
Mögliche Kombination Vitrine / Lowboard
Possible combination cabinet / lowboard
Combinaison possible vitrine / lowboard
Mogelijke combinatie vitrine / lowboard

MONTAGEANLEITUNG
8R VITRINEN (ZUR KOMBINATION MIT LOWBOARDS)
TYP 27122, 27121, 27112, 27111, 27222, 27221, 27212, 27211, 27322, 27321, 27312, 27311,
29122, 29121, 29112, 29111, 29222, 29221, 29212, 29211, 29322, 29321, 29312, 29311
R CABINETS FOR COMBINING WITH LOWBOARDS
VITRINES U POUR LA COMBINAISON AVEC LOWBOARDS
R VITRINES VOOR COMBINATIE MET LOWBOARDS
SEITE 16
hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · 48703 Stadtlohn
TEL.[phone] · FAX [phone]
www.huelsta.com · [e-mail]
SERVICE
Mat.Nr.1409249
Stand: 09.2011
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
16
17
Gefahr bei fehlerhafter Montage!
Danger if not properly fitted!
Danger lors d‘un montage incorrect!
Attentie! Een verkeerde montage kan gevaarlijk zijn!
Wandbefestigung
Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen.
Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender
Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.)
ist eine andere, der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen.
Beachten Sie, dass in dem Befestigungsbereich keine Elektro-Installationszonen und
keine Ver- oder Entsorgungsleitungen vorhanden sein dürfen. Prüfen Sie mit einem
geeigneten Leitungssuchgerät. Beachten Sie, dass Kunststoffrohre nicht dedektiert
werden.
Wall mounting
Please note! Please be sure to test the soundness of walls beforehand. Use plugs for concrete and
solid walls. Use a different method that is capable of withstanding the load for lighter types of
walls (e.g. framed gypsum plaster board, light brickwork, etc.). Please note that there must not be
any electrical installations nor any electrical connections or leads of any kind in the assembly area.
Please ensure this is so by testing the area with a suitable electrical leads search device. Please
also note that plastic tubing will not be detected.
Fixation murale
Attention! La composition du mur doit absolument être contrôlée. Utilisation de chevilles pour le
béton et/ou la maçonnerie dure. Pour les autres types de construction (cloisons en placoplâtre, ma-
çonnerie légère, etc...), il faut prévoir un autre mode de fixation en rapport avec la charge. Veuillez
contrôler l’absence d’installations électriques et de conduits dans le secteur de la fixation à l’aide
d’un appareil. Veuillez noter que les tubes en matière synthétiques ne sont pas détectés.
Bevestiging aan de muur
Attentie! Controleer, alvorens te beginnen, altijd de aard en de kwaliteit van de muur, waaraan
gemonteerd moet worden. Gebruik voor de bevestiging aan beton en schoonmetselwerk de door
hülsta meegeleverde standaard pluggen en passende schroeven. In geval van muren van een ander,
lichter soort materiaal (bijv. gipsplaten op een raamwerk of lichte bouwstenen) moet een ander,
aan het draagvermogen aangepast speciaal bevestigingsmateriaal gebruikt worden. N.B.! In het
muurgedeelte waar gemonteerd moet worden, mogen zich geen elektro-installatiezones bevin-
den resp. mogen geen aan- en/of afvoerleidingen (buizen) lopen. Dit kan gecontroleerd worden
met speciale daarvoor bestemde detectieapparatuur. N.B.! Kunststofleidingen kunnen helaas niet
worden gedetecteerd.
S
R 4x
5x60
SP 4x
ø8mm
ø8mm
ø8mm
ø8mm
ø8mm
L 4x