
Online-Shop Download
shop.haberkorn.com
5/16
5000582 DEUTSCH 5
Jahre ab dem Herstellungsdatum.
Maximale Gebrauchsdauer 10 Jahre
Die maximale Gebrauchsdauer bei gelegentlicher, sachgerechter Benutzung ohne erkennbaren Verschleiß und bei optimaler Lage-
rung beträgt 10 Jahre ab dem Datum der ersten Benutzung.
Lagerdauer 2 Jahre
Die Lagerdauer vor der ersten Benützung ohne Reduzierung der maximalen Gebrauchsdauer beträgt 2 Jahre ab Herstellungsdatum.
Bei der Einhaltung aller Hinweise zur sicheren Umgangsweise und Lagerung können folgende unverbindliche Angaben über die
Lebensdauer empfohlen werden:
• Intensive alltägliche Benutzung................................... weniger als 1 Jahr
• Regelmäßige ganzjährige Benutzung.......................... 1 Jahr bis 2 Jahre
• Regelmäßige saisonale Benutzung ............................. 2 bis 3 Jahre
• Gelegentliche Benutzung (einmal monatlich)............. 3 bis 4 Jahre
• Sporadische Benutzung................................................ 5 bis 7 Jahre
Metallbeschläge wie Schnallen, Karabiner, etc. …:
Für Metallbeschläge ist die Lebensdauer grundsätzlich unbegrenzt, jedoch müssen Metallbeschläge gleichfalls einer Periodischen
Überprüfung unterzogen werden, welche sich auf Beschädigung, Verformung, Abnützung und Funktion erstreckt.
Beim Einsatz von unterschiedlichen Materialien an einem Produkt richtet sich die Verwendungsdauer nach den empndlicheren
Materialien.
Extreme Einsatzbedingungen können die Aussonderung eines Produkts nach einer einmaligen Anwendung erforderlich machen (Art
und Intensität der Benutzung, Anwendungsbereich, aggressive Umgebungen, scharfe Kanten, extreme Temperaturen, Chemikalien
usw.).
Eine PSAgA ist auf jeden Fall auszuscheiden:
• bei Beschädigungen von tragenden und für die Sicherheit wesentlichen Bestandteilen wie z. B. Gurtbänder und Nähte
(Risse, Einschnitte oder sonstiges)
• bei Beschädigungen von Kunststoff- und/oder Metall-Beschlägen
• bei Beanspruchung durch Absturz oder schwerer Belastung
• nach Ablauf der Verwendungsdauer
• wenn ein Produkt nicht mehr sicher oder zuverlässig erscheint
• wenn das Produkt veraltet ist und nicht mehr den technischen Standards entspricht (Änderung der gesetzlichen
Bestimmungen, der Normen und der technischen Vorschriften, Inkompatibilität mit anderen Ausrüstungen usw.)
• wenn die Vor-/Gebrauchsgeschichte unbekannt oder unvollständig ist (Prüfbuch)
• wenn die Kennzeichnung des Produktes nicht vorhanden, unleserlich ist oder fehlt (auch teilweise)
• wenn die Gebrauchsanleitung/Prüfbuch des Produktes fehlt (Da die Produkthistorie nicht nachvollzogen werden kann!)
• Siehe auch unter Punkt: 2) Bestimmungen für den Gerätehalter
Ergab die Sichtprüfung durch den Anwender, Gerätehalter oder die Sachkundige Person Beanstandungen oder ist die PSA abge-
laufen, so ist diese auszuscheiden. Das Ausscheiden hat so zu erfolgen, dass eine Wiederverwendung bei Einsätzen mit Sicherheit
ausgeschlossen werden kann (z. B. durch Zerschneiden und Entsorgen der Gurte, Beschläge usw.).
Bei oftmaligem Gebrauch, starker Abnützung bzw. bei extremen Umwelteinüssen verkürzt sich die erlaubte Verwendungsdauer.
Die Entscheidung über die Einsatzfähigkeit des Geräts obliegt immer der zuständigen SACHKUNDIGEN PERSON im Rahmen der
vorgeschriebenen periodischen Überprüfung.
4Verwendungszweck
Die Bewegliche Führung darf nur mit geprüften und zugelassenen Komponenten verwendet werden. Hierbei
ist die Verwendung von Auffanggeräten nach EN 353-2 nur zulässig mit:
• Auffangösen von Auffanggurten nach EN 361
Weitere Kombinationen sind von Ausrüstungsgegenständen sind unzulässig und gefährden Ihre Sicherheit.
Die Bewegliche Führung ist nur in Verbindung mit den hierfür vorgesehenen Mitlaufenden Auffanggeräten
zulässig.
Das Auffanggerät darf nur für den vorgesehenen Verwendungszweck und unter den be-schriebenen Einsatz-
bedingungen eingesetzt werden.
5 Produktspezische Hinweise
Der Buddy ist ein mitlaufendes Auffanggerät zur Verwendung mit halbstatischen Kernmantelseilen nach EN
1891, mit einem Durchmesser von 11-12 mm.
Zertiziert wurde das Buddy auf euroline Kernmantelseil 11 mm sowie euroline Kernmantelseil 12 mm und
Paraloc-Seil 12 mm. Der Buddy kann mit und ohne textiles Verbindungsmittel am Gurt angeschlagen werden
und „folgt“ dem Benutzer selbsttätig, auf- und abwärts am Seil. Ein Falldämpfer ist aufgrund des Rutsches
vom Buddy am Seil nicht unbedingt notwendig jedoch immer empfehlenswert.
Bei einer ruckartigen Abwärtsbewegung blockiert er auf dem Seil und verhindert so einen Sturz. Der Buddy ist aufklappbar aus heiß
geschmiedetem Aluminium gefertigt und kann somit an jeder beliebigen Stelle des Führungsseils montiert und abgenommen wer-
den. Zusätzlich kann der Buddy mit einer integrierten Schraube am Führungsseil fest verschraubt werden, sodass er nicht ohne die
Schraube zu lösen vom Führungsseil genommen werden kann.
Das Mitlaufende Auffanggerät BUDDY ist zunächst an der beweglichen Führung (Seil) zu befestigen. Dabei ist nur die Verwendung
mit den hierfür geprüften und vorgesehenen euroline®-Seilen zulässig.
Das Auffanggerät wie auf den Abbildungen aufklappen und das Seil einsetzen – achten Sie dabei auf die richtige Richtung – der Pfeil
auf dem Auffanggerät muss zum Anschlagpunkt bzw. zum Karabiner am oberen Seilende zeigen.
Um ein falsches Einlegen zu verhindern führen Sie eine Funktionsüberprüfung durch! Hierzu das Gerät am Verbindungsmittel/