Hacker Bird Wings Ara User manual

www.hacker-model.eu
Kat. ./No.
A(),HCHC1370Ara 1370B(Hawk)
TOPFLYER
ALMOSTUNBREAKABLE
Technickádata/Technicaldata:
MFORCE
2826CA-15
min.4 1375mm >690g 775mm
20131290
Inspirovánoptactvem.Modelypipomínajícískutečnéptáky.
Inspiredbybirds.Modelsreminiscentofrealbirds.
InspiriertvonVögeln.ModelledieanechteVögelerinnern.
ARF
almostreadytofly
Ara
Hawk

ThankyouforpurchasingtheAraorHawkfromtheBIRDWINGSmode
seriel(modelcoloringisinspiredbyrealbirds)fromHackerModel
Productiona.s.
TheBIRDWINGSmodelsflylikeaclassicplanewithV-tails.BIRD
WIMGSares
BIRDWINGSare
ThemainpartsofthemodelaremadeofdurableEPPonCNCmachines
andarecolor-printed.
.BIRDWINGShave
unmatchedandbalancedflightcharacteristics.
Whenassemblying,youcanchoosewhetheryouonlyuseV-tailforcontrol,
oryoucancontrolaileronstootoimprovemodelmaneuverability(we
recommendtocontroltheailerons).Youmusthavethistypeofplaneinyour
hangar!Flyingwithsuchanplaneisjustfun!
The
anabsoluteFUNmodel.Itofferseverythingthatmakesyour
heartbeatfaster.Whetherslopesoaring,withengineonthemodelairfieldor
evenindemandingmountainthermals,thealways
fun.
Thankstothewelldesignedandhighlevelof
prefabricationthemodelisquicklyassembled
INTRODUCTION
FOLLOWTHESEIMPORTANT
SAFETYPRECAUTIONS
Dkujeme,žejstesizakoupilimodelAraneboHawkzřadymodelůBIRD
WINGS(odfirmy
HackerModelProductiona.s.
ModelyBIRDWINGSlétajíletadlo řízenémotýlkovými
ocasnímiplochamiBIRDWINGSsouyé
i
Hlavnídílymodelujsouy
ajsoubarevn potit ny
řBIRDWINGSají
Přistavb simůžetevybrat,zdapro řízenívyužijetepouzeovládání
motýlkovýchocasníchplochneboprozvýšeníobratnostimodelubudete
ovládattakékřidélka(Ovládáníkřidélekdoporučujeme).typ
Létánístakovýméremjep z
barevnostmodelůjeinspirovánaskutečnýmptactvem)
jakoklasické
.jmodelprozábavu,kterzrychlítep
vašehosrdcenasvahu,vmotorovémletunaletištivhorskýchstoupavých
vzdušnýchproudech.vyrobenzodolnéhoEPPna
strojíchCNC.Sestavenímodelujedíkypromyšlené
apedpracovanékonstrukcivelmisnadné.mnezáludnéa
vyváženéletovévlastnosti.
Tentoletadla
musítemítvesvémhangáru!rostábava!
ÚVOD
DODRŽUJTENÁSLEDUJÍCÍDŮLEŽITÁ
BEZPEČNOSTNÍOPATŘENÍ
2www.hacker-model.eu
1.:Thismodelisnotatoyintheusualsenseandmaynotbe
operatedbychildrenunder14years.Whenoperatingtheflightmodelof
minorsunderthesupervisionofanadultwhoisaccountableinaccordance
withthelaw,theadultisresponsiblefortheimplementationofthe
instructionsintheoperatinginstructions.
2.Theaircraftmustbeassembledaccordingtotheinstructions.Itmaynotbe
changedormodified.Otherwise,intheworstcaseitcanbecomeunsafeor
unflyable.
3.Takeenoughtimetoinstallthepartscarefullyanddurable.
4.Usearemotecontrolthatisintopcondition.
5.AllRCandothercomponentsmustbeinstalledcorrectlyforthemodelto
functioncorrectlybothonthegroundandintheair.
6.Beforeeachflight,checkthefunctionalityofthemodeltoensurethatall
equipmentfunctionscorrectlyandtheaircraftstructureisintact.Check
clevisesandotherconnectingpartsfrequentlyandreplacethem
immediatelyassoonastheyshowsignsoffatigueorwear.
Note:
Theconstructionandoperationofthemodelrequirescarefulcraftsmanship.
Weexpresslypointoutthatfaultyornegligentassemblyandoperationofthe
modelcancausedamagetopropertyandpersonalinjury.Weasthe
manufacturerhavenoinfluenceontheproperassembly,operation,
maintenanceandcareofthemodelandarethereforelegallyobligedto
expresslypointoutthesedangers.
ATTENTION
THEFLIGHTMODELANDITSACCESSORIESMUSTNOTGETINTO
THEHANDSOFCHILDRENUNDER3YEARS!THEACCESSORIES
CONTAINSWALLOWABLESMALLPARTS!DANGEROF
SUFFOCATION!
Asareminder:
Followtheinstructionsforbuildingthemodelexactly.
Ifyouareaninexperiencedmodelbuilder,werecommendthatyouseek
supportfromanexperiencedmodelbuildercolleagueoramodelflying
schoolwhocanhelpyouwiththeassemblyandthefirstflights.Thiswayyou
avoidlosingyourmodelrightatthebeginningandlearntoflyitalonesoon.
Pleasecheckallpartscarefullybeforestartingconstruction.Ifpartsare
missingordefectiveorifyouhaveanyquestionsaboutconstructionor
flying,[e-mail]
us+420313562258.
1.POZOR:Tentomodelneníhračkavobvyklémsmysluanem labybýt
provozovánad tmimladšími14let.Provozovánímodelunezletilouosobou
jemožnépouzepoddohledemdosp léosoby,kterájeodpov dnáza
dodržovánípokynůuvedenýchvnávodukobsluzemodeluajednotlivým
zařízením(RCsouprava,motoratd).
2.Modelmusíbýtsestavenpodlepokynů.Nesmíbýtmnnani
upravován.Vopačnémpřípad se,vnejhoršímpřípad ,můžestát
nebezpečnýmneboneletuschopným.
3.Stavb modeluv nujtedostatek času.Pracujtepečliv .
4.PoužijteRCsoupravu,kterájevbezvadnémstavu.
5.VšechnysoučástimodeluaRCvybavenímusíbýtsprávn sestaveny,
abymodelfungovalsprávn jaknazemi,takvevzduchu.
6.Předkaždýmletemzkontrolujtefunkčnostmodelu,abystezajistili,že
všechnazařízenípracujísprávn ažekonstrukceletadlanenípoškozená.
Častokontrolujtepohyblivé částimodelu,koncovkytáhel,konektorytáhela
ostatníspojovacímateriál.Jakmileseobjevíznámkyopotřebení či
poškozeníokamžit jevym ňte.
Poznámka:
Konstrukceaprovozmodeluvyžadujepečlivostařemeslnouzručnost.
Výslovn upozorňujeme,ževadnénebonedbalésestaveníaprovoz
modelumůžezpůsobitpoškozenímajetkuazran ní.Myjakovýrobce
nemámežádnývlivnasprávnoumontáž,provoz,údržbuapéčiomodela
jsmeprotozezákonapovinninatatonebezpečívýslovn upozornit.
Připomínka:
Přistavb modelupostupujtepřesn podlepokynů.
Pokudjstenezkušenýmodelář,doporučujemevámvyhledatzkušen jšího
kolegu,modelářskýkroužeknebonavštivtemodelářskéletišt ,kdejist
najdetenkoho,kdovámsestavbouaprvnímiletypomůže.Tímto
způsobemsevyhnetepoškozenínebozničenívašehomodeluhnedna
začátkuvašehosnažení.Spomocízkušenéhomodelářesebrzynaučíte
létatsám.
Předzahájenímstavbyzkontrolujtedůkladn všechnydílystavebnice.V
případ chyb jícíchnebopoškozenýchdílůnebopokudmátenjaké
dotazyohledn stavbynebolétání,můžetenáskontaktovatnae-mailu
[e-mail]ámzavolejtena číslo+420313562258.
MODELAJEHOPŘÍSLUŠENSTVÍUCHOVÁVEJTEMIMODOSAHDĚTÍ
DO3LET!OBSAHUJEMALÉDÍLY!NEBEZPEČÍUDUŠENÍ!
Failuretofollowsafetyprecautionswhenhandlingenginescancause
seriousinjuries!
Donotstarttheenginenearlooseobjects.Clothes,ties,scarves,longhair
orobjectssuchaspensorscrewdriverscouldbesuckedintothepropelleror
thrownaround.Nevergetinthepropellercircle.Theenginemaystart
unexpectedlyandcauseinjury.
Attention,theenginemightbecomeveryhotduringoperation!
Removethebatteryfromthemodelwhenitisnotinuse.Switchthemodel
onshortlybeforetake-offandoffagainimmediatelyafterlanding.
Nedodrženíbezpečnostníchopatřenípřimanipulacismotoremmůže
způsobitvážnázran ní!
Nespoušt jtemotorvblízkostivolnýchpředm tů.Oblečení,kravaty,šály,
dlouhévlasynebopředm ty,jakojsouperanebošroubováky,bymohlybýt
namotánydovrtule,případn vrtulívymršt ny.
Nikdysenepřibližujtekruhutočícíse
vrtule.Motorsemůženeočekávan roztočitazpůsobitvážnázran ní.
Pozor,motormůžebýtb hemprovozuvelmihorký!
Vyjm tebateriizmodelu,pokudsenepoužívá.Modelzapn tekrátcepřed
vzletemavypn teihnedpopřistání.
Držtesebeatakévšechny
divákymimorovinurotacevrtule.
MOTORSAFETY
PRECAUTIONS
BEZPEČNOSTNÍOPATŘENÍ
PŘIMANIPULACISMOTOREM

3
www.hacker-model.eu
Předstartembystem liprovéstzáv rečnou,celkovouvizuálníkontrolu,
abystezajistili,žemodeljepřipravenkletuažejstenepřehlédližádnéškody
nebochybypřimontáži.Zkontrolujte,zdajedálkovýovladačpln nabitýa
kormidlasepohybujísprávnýmsm rem.Takézkontrolujte,zdasemotor
roztočínamaximálníotáčkyasprávnýmsm rem.
PŘEDLETOVÁKONTROLA
LÉTÁNÍ
AraHawk/jeskv lelétajícímodel,kterýletíplynuleapředvídateln a
přesn reagujenavašepovely.Modelalenedisponujestabilizacíletu
charakteristickouprozačátečnickéškolníRCmodely.Protomusíbýt
neustále řízenpilotem.
VZLET
LET
PŘISTÁNÍ
AKROBACIE
AraHawk
Vždystartujteprotidov tru!Uchoptemodelzespodazatrup,dejtepřibližn
¾plynu.Hoďtemodelpřímopředsebeazačntemírn stoupatpřitažením
výškovéhokormidla.
Dlepoužitéhomotorumůžebýtvhodnéprohorizontálníletsnížitvýkon
motoru.Modeljenavržentak,abynaplnýplynmírn stoupal.
Nejprveseseznamtesvlastnostmimodelu.Vytrimujte(jemn dolaďte)
polohukormidelzaletutak,abymodellet lstabiln avodorovn případn
abyjenmírn klesalanižbystemuseli řídit.Kdyžsizvyknetena řízení
můžetezkusitpomalýletapřipravitsenaprvnípřistání.Postupn snižujte
výkonmotoruasledujte,jakmodelzpomaluje.Přitomopatrn přitahujte
výškovku,dokudnedosáhnetepožadovanérychlosti.Pamatujte:Při
pomalémletuovládátevýškovkourychlostaplynemovládátevýšku!
Nelétejtepřílišpomalunízkonadzemí!Mohlobytovéstkpádu,najehož
vybráníužnebudetemítdostatečnouvýšku.
Bezodpovídajícípřípravynenípovedenéhopřistání!Přistávejtevždyproti
vtru.Přistávejtedovolnéhoprostoru.Záv rečnýsestupbym lbýtco
nejrovnom rn jšískonstantnírychlostíklesání.Krátcepředdotykemse
zemílehcepřitáhn tevýškovku,abysesnížilarychlost.
/jevelmiobratnýmodel(sovládánímkřidélek).Můžetelétat
spoustuakrobatickýchobratů.Díkyspecifickékoncepcijsoumožné
nkteréobraty,ukterýchbystenev řili,žejejichmodelschopen.Zkoušet
novév cijezábava.Zkusteto!Alevždypamatujtenatovjakévýšcemodel
letí!
TAKEOFF
FLIGHT
LANDING
AEROBATICS
AraHawk
Alwaysstartintothewind!Holdthemodelontothefuselageandthrottleup
approximately ¾.Nowpushthemodelstraightintotheairandgointoa
gentleclimb.
Dependingontheengineused,itmaybeadvisabletoreducethepowerfor
horizontalflight.
First,familiarizeyourselfwiththecharacteristicsofthemodel.Trimthe
modelintheairtoachieveastableflightattitude.Onceyouareaccustomed
tothehandling,youcantryslowflightandthefirstlandingapproaches.
Reducethethrottleandobservehowthemodelbehavesatslowerspeeds.
Pulltheelevatoruntilyoureachthedesiredairspeed.Remember:Inslow
flighttheelevatorcontrolsthespeedandthethrottlecontrolsthealtitude!Do
notflytooslowlyatlowaltitude!Thiscouldresultinastall,forwhose
recoverytheheightisthennolongersufficient.
Nogoodlandingwithouttheappropriatepreparation!Thelandingisalso
performedagainstthewind.Takeyourtimebyflyingthelandingapproach
overawidearea.Thefinalapproachshouldbeasstraightaspossiblewitha
constantsinkrate.Shortlybeforetouchdown,gentlypulltheelevatorto
reducethespeed.
The/isverymanoeuvrable(withaileronscontroled).Many
aerobaticfigurescanbeflown.Makesurethatthemodelhastobepushed
downfirmlyininvertedflighttomaintainaltitude.Duetothespecialdesign
somemaneuversarepossible,whichonedoesnotbelievethemodeltobe
capableof.It'sgreatfuntotrysomethingnew.Goforit!Butalwayskeepan
eyeonyourheight!
Modelisdesignedtosmallclimbingwithfullpowerofmotor.
PREFLIGHTCHECK
Theagreat-flyingmodelthatflsmoothlyandpredictably.The
doesnot,however,possesstheself-recoverycharacteristicsofa
primaryR/CtrainerandshouldbeflownonlybyexperiencedR/Cpilots.If
youareaninexperiencedmodelerwestronglyurgeyoutoseekthe
assistanceofacompetent,experiencedR/Cpilottocheckyourmodelfor
airworthinesstoteachyouhowtofly.and
AraHawk/isy
model
FLYING
Beforetakingoff,youshouldmakeafinal,generalvisualchecktoensure
thatthemodelisreadytoflyandthatyouhavenotoverlookedanydamage
orassemblyerrors.Checkiftheremotecontrolisfullychargedandworksin
thecorrectsense.Alsochecktheenginetoseeifitisrunningatfullspeed
andintherightdirection.
Chooseasuitableflyingarea!Anapprovedmodelairfieldisthemost
suitableenvironmentalsoforthe/.
Payattentiontoweatherandwindconditions!Lightmodelaircraftsare
susceptibletogustsand,dependingontheweather,aredifficulttofly.
Duringrainandthunderstormsthemodelaircraftshouldnotbeflown.
Keepsufficientdistancefrompersons,animalsorobjects!Acontrolerroras
wellasthefailureoftheremotecontrolcanhappentoanypilot.
Theoperatinglimitsmustbeobserved!Checkmodelandelectronicsat
regularintervals.Alsomakesurethatthecontroller,batteryandmotorare
sufficientlycooled.
Don'tforgettotakeoutliabilityinsuranceformodelaircraft.Asarule,
"normal"personalliabilityinsuranceisnotsufficient.Thisiswheremodel
flyingclubsormodelflyingassociationscanhelp.
AraHawk
...andsomehintsfrom
themodelflyingschool...
Prolétánísivybertesivhodnouplochu!Nejlépeud láte,kdyžalespoňprvní
letyuskutečnítenamodelářskémletišti.
Vnujtepozornostpočasíapov trnostnímpodmínkám!Lehkémodelyjsou
choulostivénaporyvyvtruajeobtížnésnimilétatvsiln jšímvtru.
Nelétejtevdeštiapřibouřce
Udržujtedostatečnouvzdálenostodosob,zvířatastaveb!Chyba řízenía
selhánídálkovéhoovládánísemůžestátivám.
Musíbýtdodrženyprovoznílimity!Modelaelektronikupravideln
kontrolujte.Takéseujist te,žeregulátor,baterieamotorjsoudostatečn
chlazeny.
Nezapomeňteuzavřítpojišt níodpov dnostizaprovozmodeluletadla.
"Normální"osobnípojišt níodpov dnostizaškodunenízpravidla
dostatečné.Spojišt nímvámmohouporaditapomoci členové
modelářskýchklubůaasociací.
!
...
...
několikpost ehů
pronováčkyvRClétání
Thisisapartiallistofitemsrequiredtofinishthethatmustbe
purchasedseparately.
AraHawk/
Weproviderecommendedequipmentincluding
catalognumberstofacilitateselection.
modelminimaly4-withV-mixandFlaperonmix
(aileronservosareconnectedtothereceiverseparately)
Useanbrushlessoutrunnerwithpowerfrom150W,e.g.Hacker
MASTERFORCE2826CA-15withESCHackerMASTERCONTROLER
22AinTuningcomboNo.HC3536R(Tuningcomboincludesmotorand
ESC)withpropellerGWSHD8/4”.4pcsminiservo9gNo.HC4301(ifyou
onlycontrolthemodelwithV-tails,youwillneed2pcsofservosonly).4pcs
servocableextension15cmNo.HC4479.Spinner28mmNo.HC5320.
WerecommendLiPobattery3S1600-2200mAh.WiththeLiPol3S
1600mAhbattery,flighttime,accordingtotheflightstyle,isabout8to15
minutesofmotorflight.
lgluesand
Therequiresachannelradio
.
motors
Youwilneedbasictools(screwdriver,smallpliersetc.).
ITEMSREQUIRED
TOFINISHPLANE
Totojezákladníseznampoložekpotřebnýchkdokončenímodelu
,kteréjenutnézakoupitsamostatn .Uvádímedoporučenévybavení
včetn katalogových číselprousnadn nívašehovýb ru.
Ara
Hawk
/
ProovládánímodelujepotřebaalespoňčtyřkanálováRCsoupravasfunkcí
V-mixaideáln téžmixFLAPERON(každékřidélkojezapojenodo
samostatnéhokanálunapřijímači).
Použijtestřídavýmotorovýkonuod150Wnapř.HackerMASTERFORCE
2826CA-15aregulátorMASTERCONTROL-22A(Tuningcombokat.č.
HC3536Robsahujemotoriregulátor)svrtulíGWSHD8/4”.4ksminiservo
9gkat.č.HC4301(pokudbudetemodelovládatpouzemotýlkovými
ocasnímiplochamibudouvámstačit2ksserv).4ksprodlužovací
servokabel15cmkat.č.HC4479.Vrtulovýkužel28mmHC5320.
PropohonmodeludoporučujemeakumulátoryLiPol3S1600-2200mAh.S
akumulátoremLiPol3S1600mAhseletovádoba,dleletovéhostylu,
pohybujeokolo8-15minutmotorovéholetu.
Dálebudetepotřebovatlepidlaadrobnénářadí(šroubovák,maléklešt
apod.).
POLOŽKYPOTŘEBNÉ
PRODOKONČENÍMODELU
Removethewingafterflying.ThisEPPplaneshouldbehungfromit’sprop
whennotinuse,doingotherwisecouldcausetheairframetotwist.Placethe
wingontoflatsurface.Storageinahotcarcouldalsocausedamage.
STORAGE
Polétánímodelrozeberte(sundejtekřídla).Modelbym lbýtskladován
nejlépezav šenývoln vprostoruzavrtulijinaksemůžedrakmodelu
kroutit.Křídlouložtenarovnoupodložku.Kpoškozenímůžetakédojít
pokudmodelnechátevevyhřátémaut .
SKLADOVÁNÍ

45mm
20mm
45mm
45mm
45mm
Prove teoperacinalevéipravéstraněmodelu.
Dooperationonbothsides,leftandright.
Správně.
Right!
Špatně.
Bad!
Přišroubovat.
Screwit.
Přileptekontaktnímlepidlem.
Gluewithcontactglue.
Odřízněte/proříznětedrážku.
Cutoff/Cuttheslot.
Přilepte řídkýmCAlepidlem.
GluewiththinCAglue. 2mm
1h
Vyvrtejteotvoro2mm.
Drilltheholediameter2mm.
ø
Počkejte1hodinu.
Waitfor1hour.
Pozor,záležínasprávnéorientacidílu.
Becareful,orientcorrectly,usepicture
forreference.
Prove teoperacinahorníispodnístraně.
Dooperationonbothsides,topandbottom.
Obrustesmirkovýmpapírem.
Abradewithsandpaper.
PřilepitjenkapkouCAlepidla.
GluewithdropofthinCAglue.
PočkejtechvílinežCAlepidlozatečedospáry
ap.oužijteaktivátorlepidlavesprejiCA
Waitaminutetillgluefillthegapand
u.seCAkicker(accelerator)spray
Ostříhnoutnůžkami.
Trimwithscissors.
Zatlačit,zamáčknout.
Push.
Stisknoutksobě.
Presstogether.
gDovážení-olověnázátěž.
Maintainbalance-leadballast. Udělejtesiznačkutužkou.
Markwithpencil.
2x
Přilepit řídkýmCAlepidlemtak,
abylepidlovyplnilospáry
adokolaleslepilodíly.
GluewiththinCAglueand
fillthegapbetween
partsforperfectsticking.
pohledzezadu/rearview
levápolovinakřídla
leftwingpanel
20mm
20mm
20mm
20mm 20mm
20mm
Symbolyaznačkypoužívanépřistavbě/Symbolsusedinbuilding
www.hacker-model.eu
4
Nastavenívýchylekkormidel/Controlsurfacesettingsdeflection
Scheme-minimally4channelR/Csetwithpowerset
Schémazapojení-minimálně4kanálováRCsoupravaspohonnoujednotkou
POZNÁMKA
NOTE
Totojezákladnínastavení.Ideálnívelikostvýchylekapřesná
polohat žišt závisínazvyklostechkaždéhopilota.
Modeljenavržentak,abyvmotorovémletumírn stoupal.
Letovévlastnostitakézávisínavýkonumotoruapoužitévrtuli.
Thesesettingsareabasicsetup.
Thefinalsettingsandthecenterofgravitystronglydependonthe
pilot´staste.
Modelisdesignedtosmallclimbingwithfullpowerofmotor.
Flightcharacteristicsdependonmotorpowerandusedprop.
křidélkonahoru/
aileronup
křidélkodolů/
ailerondown
20mm
20mm20mm
levápolovinakřídla
leftwingpanel
modelklopídoprava/
modelisflyingtotheright
modelklopídoleva/
modelisflyingtotheleft
ServadopijímačezapojdlenávodukRCsoupravě
ConnectservostothereceiverbyyourRCsetmanual

Seznamdílů/Partlist:
Č.KsPopis
No.Qty.Description
11Trup/Fuselage
21Polovinakřídlalevá/Winghalfpanel(left)
31Polovinakřídlapravá/Winghalfpanel(right)
41Výplňstředukřídla/Wingfilling
52Rozšířenínáběžky/Leadingedgeformer
62Rozšířeníodtokovky/Trailingedgeformer
72Zakončeníkřídla/Wingtip
82Ocasníplochy/Tail(leftandright)
9Platosplastovýmidíly/Plasticsheet
9-12Pákakřidélka/Aileronhorn
9-22Pákaocasníplochy/V-tailhorn
9-31Výztuhakřídlapřední/Wingreinforcement(front)
9-41Výztuhakřídlazadní/Wingreinforcement(rear)
9-51Výztuhaotvoruprobaterii/Accuspacereinforcement
žka/Washer
102Lyžina/Batterycoverreinforcement
11Platospřekližkovýmidíly/Plywoodsheet
11-11Výztuhaotvoruprobaterii/Accuspacereinforcement
11-21Jazykkrytubaterie/Accucoverholder
11-32
11-42Pomocnápodpěra/Support
1
121Balzoválišta(trojúhelníková)/Balsatrianglestick
131Poutacíkolíkkřídlapřední/HardwoodRoundDowelfront
4x132mm
141Poutacíkolíkkřídlazadní/HardwoodRoundDowelfront
4x105mm
152Výztuhakřídla-tyčka/Wingreinforcement-stick
21000mm
162„L“táhloocasníplochy/TailL-bendpushrod1,2x270mm
172„Z”táhlo/Z-bendpushrod1,2x90mm
181Drát/Wire1,6x32mm
192Pojistkatáhla/Controlhornclevis
201Otočný čep/Dowel
214Konektortáhla/Screw-lockconnector
224Pojistkakonektorutáhla(quicklock)/Retainerring
234Vrut/Screw2,9x9,5mm
241Suchýzip/Duallock
251Guma/Rubber
9-61Podlo
1-52
ø
ø
ø-
ø
ø
ø
Výztuhaotvoruprobaterii/Accuspacereinforcement
Pomocnápodpěra/Support
Nářadí(nenísoučástístavebnice)/Tools(notincluded):
-Skalpel(odlamovacínůž)/Sharphobbyknife
-Šroubovák(plochý,křížový)/Screwdriver(flathead,crosshead)
-Smirkovýpapír/Sandpaper120-320
-Malékleště/Smallpliers
-Pravítko/Ruler
-LepidloCA řídké+aktivátor/CAthin+CAkicker
-KontaktnílepidloUHUPornatvrdépěny-žluto-zelenátuba/Contactglue
UHUPor(foamfrendly)-yellow-greentube
-Tužka/Pencil
-Dobránálada/Highspirits:)
5
12
4
22
8L
3
24
Hlavnídíly/Mainparts:
Drobnédíly/Smallparts:
Obsahstavebnice/Kitcontens
5R
13
24
7L
L=LEFT/LEVÁ
9
15
19
17
14
10
11
16
18
6L
21
23
www.hacker-model.eu
12
20
5L
6R
7R
R=RIGHT/PRAVÁ
8P

Předzahájenímstavbysidůkladněpřečtětecelýnávodazkontrolujte
obsahstavebnice.
Readthismanualthoroughlybeforestartingconstruction.Checkthe
contentsofthekit.
servakřidélek/
aileronservos
www.hacker-model.eu
6
2
2
2
2
2
2,3
2,3
2,3
2,3
3
3
3
3
3
15
15 15
15 15
22
21
01 02
03
05
07
09
04
06
08
10

2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
15
15
2
2
9
9
3
3
4
2
3
4
7
www.hacker-model.eu
4
11-4
11-4
9-3
9-3
11-5
11-5
2019
12
14
16
18
13
15
17
11

2,3
2,3
2,3
6R,6L
www.hacker-model.eu
8
3
3
3
2
2
2
33
2
6R
6R
9-3
9-4
9-3
9-4
9-4
9-4
11-4
11-5
11-5
11-5
2
3
2
3
29
21
23
25
27
30
22
24
26
28

9-1 17 21
2
2
2
2
2
7L
7L
7L
7L
7L
5L
9-1
9-1
9-1
9-1
9
www.hacker-model.eu
2,3
2,3
2,3
2,3
39
31
33
35
37
40
32
34
36
38

11-2
11-2
11-1
5L
7L
7L
7L
1
1
1
6R
5R
www.hacker-model.eu
10
5L
5L
5L
2
2
2
6L
2
3
7R
5L
41
43
45
42
44
46
49
47
50
48

9-6
11-1
11-1
11-2 11-3
11-3
9-5
11-3
11-1
11-2
11-2
9-5
www.hacker-model.eu 11
20
20
18
18
18
A
9-6
9-6
20
20
20
18
10
10
10
10
1
1
11-3
51
53
55
52
54
56
59
57
60
58

g
23
23
1
1
1
1
1
1
8L 8L
8L
8L
8L
12
12
8R
www.hacker-model.eu
12
69
61
63
65
67
70
62
64
66
68

19
12
8R
8L
www.hacker-model.eu 13
9-2
9-2
8L
8L
8L
8L
8L
8L
1
1
1
1
8L
1
8R
8R
8R
8R
8R
12
12
16
16
12 16
16
14
14
16
19
8R
8R
13
71
73
75
72
74
76
79
77
80
78

13
1
1
24
24
25
25
www.hacker-model.eu
14
81
83
85
82
84
86
89
87
90
88

15
www.hacker-model.eu
Stavbamodeluzexpandovanéhopolypropylenu(EPP)mánkteráspecifika,kterámodelářebez
zkušenostísopracovánímtohotomateriálumohouzaskočit.
Prolepeníjepoužívánopředevším řídkéCAlepidlo,n kterédílyjsouslepenykontaktnímlepidlemUHU
Por(natvrdép ny),kterépozaschnutízůstávápružné.Kontaktnílepidlojepoužitonalepenídílů,které
byseCAlepidlemlepilyobtížn atakévmístech,kterámajízůstat„rozebíratelná“,např.vlepeníservdo
otvorůvkřídlech.Taktozalepenáservalzevpřípad poškozenízkřídlasnadnovyjmoutavym nit–
lepidloUHUPorspomocíplochéhošroubovákuodservaopatrn odtlačíteabezpoškozeníjakkřídlatak
vlastníhoservasnadnovyjmete.Servadokřídlamůžetesamozřejm zalepitiCAlepidlem,alehrozí
nebezpečí,žepřijejichdemontážikřídlopoškodíte.
PřilepeníCAlepidlempostupujtetak,želepenédílyksob přiložíte,dospárynanesetepřim řené
množstvílepidlaapočkáte,dokudlepidlodospárynezateče.Ažpozatečenílepidlapoužijteaktivátor.
Překližkovédílylepte„nadvakrát“.NejdřívedílyslepteCAlepidlembezpoužitíaktivátoru.Pozatečení
lepidladospáraplikujteCAlepidlopodruhé,chvílipočkejteaažnynípoužijteaktivátor.Předčasné
použitíaktivátorumůžezpůsobitnedostatečnézatečenílepidladolepenéhospojeatedyinekvalitní
lepenýspoj.ProstavbumodeluskutečnvystačítesřídkýmCAlepidlemamalýmmnožstvímlepidla
UHUPor.Neexperimentujteslepidlynabáziepoxidovýchpryskyřic,p nivýchpolyuretanůapod.,jeto
zbytečné.
Pro řezánídílůzp novéhmotyEPP(expandovanýpolypropylen)používejtevýhradn ajenostrýnůž!
Pouzeostrýnůžzajistíkvalitní řezbezotřepůavytrhanýchkouskůmateriálupodél řezu.Nenínic
zvláštního,pokudnastavbuspotřebujetejednucelouneboidv čepeledoodlamovacíhonože.
Řezáníotvorůvp novéhmot EPPmůžeted lattak,ževyřízneteobvodotvoruanásledn přebytečný
materiálvytrhátemalými,nejlépezahnutými,klešt mi.Pokudjeotvorhlubší,postupopakujte,až
dosáhnetepožadovanéhloubky.
VrtáníkruhovýchotvorůdopnovéhmotyEPPjevnávodudoporučenopomocívrtačkyavrtáku
příslušnéhoprůmru.Přesn jšíačistšíotvordosáhnete,kdyžprovrtánípoužijetetenkost nnoutrubku
náležitéhoprůmru,jejížhranynabrousítenapř.jemnýmpilníkem(výborn sehodítenkost nnékovové
trubkynapř.zpoškozenételeskopickéantény).
Theassemblingthemodelmadefromexpandedpolypropylene(EPP)isuniqueinsomestepsfor
modellerswithoutexperiencewiththismaterial.
Formostjoins,thinCAadhesivecanbeused.Butsometimescontactglue(UHUPorforhardfoam)is
betterbecausejoinswillstayflexibleafterdrying.Contactglueisusedtojoinpartsthataredifficultto
bondwithCAglue,andalsoinlocationsthataretoremain"dismountable",eggluingservostothewings.
Whenyouusecontactgluetofixservoitcanberemovedeasilywithoutdamagewhenyouneedto
replaceit.Ofcourse,youcanalsogluetheservosintothewingwithCAglue,butyouriskdamagingyour
servoorwingwhendisassemblingthem.
WhenyouuseCAglue,putthepartstogether,applyareasonableamountofadhesivetothegap,and
waituntilthegluefillsthegap,thenuseCAkicker.UseCAgluetwotimesforplywoodparts.First,attach
theCAgluewithoutCAkicker.WhenCAfillsgapsuseCAsecondtime,waitawhileandthenuseCA
kicker.IfyouwilluseCAkickertosoonitmaycausepoorbonding.Forassemblingthemodelyoureally
needjustathinCAglueandasmallamountofcontactglueUHUPor.Donotexperimentwithgluesbased
onepoxyresins,foamypolyurethanes,etc.,itisunnecessary.
UseonlyasharpknifeforcuttingpartsofEPPfoam(expandedpolypropylene)!Onlyasharpknife
ensuresagoodcutwithoutburrsandtornpiecesofmaterialalongthecut.Itisnothingspecialifyouuse
oneortwoknifebladesduringtheassembling.
YoucancuttheholesintheEPPfoambycuttingofftheedgeofthehole,andthentearingofftheexcess
materialwithsmall,preferablycurved,pliers.Iftheholeisdeeper,repeattheprocedureuntilthedesired
depthisreached.
DrillingofcircularholesintheEPPfoamisrecommendedintheinstructionmanualusingadrillmachine
anddrilloftheappropriatediameter.Aclearerandcleanerholeisachievedwhenusingathin-walledtube
withsharpedgeofaproperdiameterfordrilling.Thin-walledmetalpipes,suchasadamagedtelescopic
antenna,worksfitperfectly.
TipyprostavbumodeluzEPP/BuildingEPPmodelhints

NYNELÉTEJTESNEVYVÁŽENÝM
MODELEM
Pokudjetopot ebapoužijtepro
vyváženípídavnouolověnouzátěž.
DON´TTRYTOFLYWITH
UNBALANCEDMODEL
´s
the
IKD !
!
Useadditionalleadbalastifit
neededtobalancemodel.
Pejemevámhodnězábavyaspoustušťastnýchpístání.
Váš
Wewishyoualotoffunandmanyhappylandings.
YourHackerModelProduction
HackerModelProduction!
!
StavbavašehomodeluARA/HAWkjeukonce.Vevysílačinastavtesprávnouvelikostaorientacivýchylek.
Přesnévelikostivýchyleknastavtepřizáletu.Modeljenavržentak,abypřiletunaplnýplynmírněstoupal.
Pohonnoubateriiumístětesohledemnatěžiště.Bateriiupevnětepomocísuchéhozipu.Naregulátoru
otáčeknastavtebrzdu,kterázajistízastavenítočícísevrtulepřistažení“plynu”.VrtulesezastavíaARA/
HAWKbudevblépeklouzat.ezmotorovémletu
YourARA/HAWKisfinished.Settherightorientationandsizeofmovements.Rightsettingisindividual,set
itduringfirstflights.Modelisdesignedtosmallclimbingwithfullpowerofmotor.Installbatterypack
accordingtotheCG.Usevelcrotapetofixthebatteryinsidethefuselage.SetbrakeonyourESC,thenflight
withoutmotorwillbebetter.
www.hacker-model.eu
16