Hacker Super Zoom 4D Top Flyer User manual

y
"kB FAn-" tu6ull"ou1282 (A, II,
Superaerobaticmodelfor40aerobaticflying
Superakrobaticijmodel proletani40
R
fJ, ji' IJ
f8;
II," '\0 ,>., ',,' ,} , " i,,";;;, ;;;., ,';
;;;." JYC ,I" 0:5 :iaiVe" ,,':1. "flJilce
Aj
,t'
R
\' dtl/I1ly
";i
""
"
"f
m
""
,
,;;;,~1"' ,,
'
,
'
,,
'
,.
,
'
,
:tC!,:
,"
:,J'
ea
"", '~
,:
,',\""" I~'~
,
:
,
'
,
'
,
'
"
'
""",,,
'))' ,f,
'
,
'
,O
"",f, ,'" f
,
'
""""",
)
,';"U,~!", ;' "+1/ ',;' )
Technicka datal Technical data
. +-1t-& ~
4
1000 mm 11010 mm
430g
MEGA
RC400/15/7R
"I "\
www. hacker-model. com 1 "61\ r, \ ' ':'/ YJ

HA CKE.R@ ~ MODEL "'- PRODUCTION
,Stavebni navod
SUPERZOOM4D-TOPFLYERjesuperakrobatickymodelpro4Dakrobatickeletani.Modeljevyrobenmodemi
technologiinaCNCstrojichz"neznicitelneho"materialuEPP.ModelbyInavrZenvespolupracisDavidemKyjovskym.
ModeljepohanemelektromotoremMEGARC400/15/7Rsvrtuli10/4,7".Baterie
3clankyLiPol730mAhspolus
pohonnoujednotkouumozrlujiziskatletovouvahumodelupouhych430gramu
!Diky sve konstrukci je model schopen
letat ive vetru.
Modeljeschopennapulplynuvisetnavrtuliapopi'idaniplynuletetkolmovzhuru,jeschopenzaletetloopingvnozovem
letuavsechnyakrobatickeprvky.Smodelemmuzeletattemei'kazdyadikysvekonstrukciapouzitymmaterialumje
temei' neznicitelny a vydrZi i "nesetme" zachazeni.
Modeljedodavanveti'echbarevnychmodifikacich.
Dulezite
Pi'ed zapocetim praceproctetepeclivestavebninavod.Vsemukolumvenujtenalezitoupozomost.Napi'esnepraci
zavisi Iletove vlastnosti modelu. Pi'ed lepenim zkontrolujte vsechny dily zda spolu pi'esne licuji. Pokud dily nesedi,
upravteje neboobruste tak,aby pi'esnelicovaly.
Budete potrebovat
4kanalovouRCsoupravus3mikroservy,elektromotorMEGARC400/15/7RNo. HC3550D,regulator F18-3PH 18A
No. HC3353,kuzel28mmNo.HC5320,vrtuli10/4,7",bateriiLiPol730mAh3clanky,vtei'inovelepidlo,aktivator,5min
epoxy.
Construction guide
SUPERZOOM4D-TOPFLYERissuperaerobaticmodelfor4Daerobaticflying.Modelisproducedbymodern
technology from EPP-"almostunbreakable"material.DesignofSUPERZOOM4DisdonebyDavidKyjovsky(Czech
champion inindoor aerobaticflying) onthe baseof hisexperiences inaerobatic competitons.
ThismodelispoweredwithhighperformancebrushlesselectromotorMEGARC400/15/7R,accus LiPol 3cells 730
mAh, propeller 10/4,7". The wingspan of the model is 1000 mm and wing charge is only 18,5 g/ sqdm .Accu packLiPol
730 mAh gives together with the power setthepull600 g while theflying weight oftheairplane isonly430 grams! You
can fly also inthe wind.
TheSUPERZOOM4Disableto"torqueroll"andthenaftergivingmore "gas" to rise vertically up, looping in "knife" flight
and all aerobatic figures.
Important
Please, readtheseinstructionsseveraltimes untilyouarefamiliar with each step, before you beginto assembly.Ifthe
partswilljoin,butwithagap,sandortrimthepartsalittleatatimeuntilthepartsexactlymeet with no gaps.
ItemsNeededToComplete:(NotIncluded)
4ChannelRCSetwith3MicroServos,brushlesselectromotorMEGAFORCE400/15/7RNo.HC3550D,speed
controller F18-3PH 18A No.HC3353, spinner 28 mm No.HC5320, propeller 10/4,7", accupack LiPol730 mAh 3 cells,
thintypecyanoacrylateglue,activatorspray,5minepoxy.
Maximalni vychylky kormidel - Pro zaletani doporucuieme pouzit polovicni vychylky.
Maximummovement~Lofthecontrolsurfaces-Forthefirstflightarerecommendedhalfmovements.
+ 40°
"
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
/'/
Vyskovky,/;,/ \+50°
Elevators/ /
, ,
, ,
/;;/'
Smerovka ,/;/' \+50°
Rudder/,;/'
',:\::) - 40° '~::::>,J - 50°
'<::::)
'\::::"/-50°
.-:,:::::::>
2
www.hacker-model.com

HA CKE.R@ ~ MODEL "'- PRODUCTION RC sestava 4 kanalova s pohonnou jednotkou RC set- 4 channel and power set Elektromotor MEGA Electromotor MEGA
Pohonna baterie
Accu pack
Pfijimac 4 kanalovy
Receiver 4 channel
Kfidelka
Ailerons
u & 1, 1 .............

Seznam dilu/Part list
Cislo
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
8A
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Pocet
Qty.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
3
1
1
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
4
3
1
4
4
4
2
2
Nazev
Description
Trup/Fuselage
Prave krfdlo/Right wing
Leve krfdlo/Left wing
VOP/Horizontal stabilizer
Prava vyskovka/Right elevator
Leva vyskovka/Left elevator
Smerovka/Rudder
Prava vyztuha trupu/Right fuselage stiffener
Leva vYztuha trupu/Left fuselage stiffener
Drat 1,6x810mmlWire 1,6x810mm
Vrut 2,9x9,5mmlWood screw 2,9x9,5mm
l drat 1,6x110mmlZ wire 1,6x110mm
l drat 1 ,6x145mmlZ wire 1,6x145mm
PodvozeklLanding gear
Kolo32mmlWheei32mm
Trubicka 2xO,5x12mmlTube 2xO,5x12mm
Loze podvozku / Landing gear mount
Lozemotoru1/Enginemount1
Loze motoru 2/Engine mount 2
Loze motoru 2/Engine mount 2
Ostruha /Spur
Smrk 3x6x250mm/Spruce 3x6x250mm
Drat 1,6x95mmlWire 1,6x95mm
Superzaves 15x270mmlSuperhinge 15x270mm
Paka kormidla/Control horn
laves kormidlalHinge
Paka kormidla/Control horn
Prodlouzeni paky serva/Extension of the servo arm
Bokkrytukola/Sideofthewheelcowlpant
Konektor tahla/Pushrod connector
Pojistka konektoru/Quicklock
SUed krytu kola/Center of the wheel pant
Kryt podvozku/Landing gear cover
Nahradni dily/Spare parts:
1292(x)D Trup/Fuselage
1292(x)EKi'idla -parlWings -pair
1292(x)F VOP+vyskovky/Horizontal
stabilizer+elevators
1292(x)G SmerovkalRudder
1292(x)H PodvozeklLanding Gear
1292(x)1 Motorove loie/Engine mount
1292(x)J Proudlouieni paky serva/Extension of the
servo arm
x. Barva / Color: A-cervena/red
B-iluta/yelow
C-modra/blue
4www.hacker-model.com

Polozte kfidla 2 a 3 horni stranou datu na rovnou pracovni desku,
pfitisknete je k sobe a dukladne slepte fidkym vtefinovYm
lepidlem. Nasledne lehce zastfikejte aktivatorem. Kfidla zajistete
ve spravne parole, pfitisknuta k sobe az do uplneho zaschnutf
lepidla.
Putwings2and3ontheflatboard,topsidedown,holdtogether
andglueitproperly.UsethintypeCAglueandapplyactivator
spray. Hold wings in correct position until the glue is dry.
Modelafskym nozem vyfiznete do kfidla drazku pro servo
kfidelek.DrazkamusibYt01mmuzsinezservoamus!bYtv
miste, kde je v trupu odpovidajici vyfez pro servo.
Using the sharp knife cut an opening for the aileron servo into the
wing. The opening must be 1 mm smaller from each side.
Modelafskym nozem profiznete do kfidel 2 a 3 drazku hloubky
3mmvdelce810mm.
Cuttheslotinthetopofthewings2and3usingsharpknife.The
slot must be 3 mmdeep.
Poloztetrup na rovnou pracovnl desku.Vyztuhu 8pfimaCknete k
trupu 1 a pfilepte po celem obvodu fidkym vtefinovYm lepidlem k
trupupodleobrazku.Vyztuhymusipfesnelicovatsvyfezempro
kfidlo.Pozaschnutflepidlapfileptestejnymzpusobemvyztuhu
8A z druhe strany trupu1. Trup si polozte na hranu pracovnl desky. Putthe fuselage on the flat board. The fuselage stiffener 8 press to
thefuselage1andglueitaroundperimeterasshown.Stiffeners
mustexactlymatchwithcutholeforwings.(Aftertheglueisdry"
gluethesameprocedurestiffener8Atothesecondsideofthe
fuselage 1. Putfuselageon the edge of flat board.)
Polozte kfidlo na rovnou pracovni desku. Vtlacte draty 9 do
drazky v kfidle 2 a 3 a zalepte je do drazek fidkym vtefinovym
lepidlemanaslednelehcezastfikejteaktivatorem.Pozaschnut!
lepidla vyfiznete drazku a zalepte drat 9 stejnym zpusobem i do
horn! strany kfidla.
Putthewingontheflatboard.Insertthewire9intotheslotInwing
2and3.Gluethewireintothewings2and3usingthintypeCA
glueandapplyactivatorspray.(Afterglueisdry,thesame
procedure cutslotandgluewire90ntop sideofthewind.)
www.hacker-model.com. ModelafskymnozemprofiznetedovYztuh8a8Adrazkuhloubky
3mm podle obrazku. Do drazky zatlaCte drat 9 a zalepte ho v cere
deicefidkymvtefinovymlepidlem.Pozaschnutflepidlapfilepte
stejnym zpusobem drat 9 do vYztuhy na druhe strane
Cuttheslotintothestiffener8usingsharpknife.Theslotmustbe
3mmdeep.Insertwire9totheslotandglueitalongalllengthby
CAglue.Aftertheglueisdry,gluethewire9intostiffener8A.
5