Hacker RACE1200 Series User manual

Technickádata/Technicaldata:
SPECIALAEROBATICPLANEWITHREMOVABLEWINGPANELS
SUPER-KUNSTFLUGMITABNEHMBARENFLÜGELN
AKROBATICKÝSPECIÁLSODNÍMATELNÝMK ÍDLEM
MODEL
20191210
shockstyle
www.hacker-model.eu
Kat. ./No.
H1710A( erná/black)
HC1710B(šachovnice/checker)
C
MFORCE
3536CA-8
51200mm 890g
1255mm
PREME
Rychlostavebnice
AlmostReadytoFly

2www.hacker-model.eu
ThankyouforpurchasingtheRACE1200seriesmodelfromHackerModel
ProductionLtd.Modelsofthisserieareaerobaticspecialswithacross
fuselagedesign,largecontrolsurfacesandmainlywithremovablewing
panelsforeasiertransportandstorage.Thewingpanelsarejoinedbya
carbontube.Modelscanbebuiltasawhole(withoutremovablewing
panels).Soyousaveafewgramsinweight,buttheaircraftofthissizeis
afterallmoredifficulttotransport.Modelpartsareconsiderablypre-
workedinthekit.Inmostpartsslotsareprovidedforcarbon
reinforcements.
Theshapeofthemodelsisbasedmostlyonrealaerobaticspecials.
Youmusttrysuchanacrobatevenifyoudon'tlikeEPP!
1.Yourmodelshouldnotbeconsideredatoy,butratherasophisticated,
workingmodelthatfunctionsverymuchIikeafull-sizeairplane.Because
ofitsperformancecapabilities,themodel,ifnotassembledandoperated
correctly,couldpossiblycauseinjurytoyourselforspectatorsanddamage
toproperty.
2.YoumustassemblethemodelDonot
alterormodifythemodel,asdoingsomayresultinanunsafeorunflyable
model.
3.Youmusttaketimetoand
4.Youmustuseanradiosystemthatisinfirst-classcondition.This
modelrequiresasmallreceiverandminiservos(5-g).
5.YoumustcorrectlyinstallallR/Candothercomponentssothatthe
modeloperatescorrectlyonthegroundandintheair.
6.Youmustchecktheoperationofthemodelbeforeeveryflighttoinsure
thatallequipmentisoperatingandthatthemodelhasremained
structurallysound.Besuretocheckclevisesorotherconnectorsoftenand
replacethemiftheyshowanysignsofwearorfatigue.
7.Ifyouarenotalreadyanexperiencedpilot,youshouldflythemodel
onlywiththehelpofacompetent,experiencedpilot.
accordingtotheinstructions.
buildstraight,truestrong.
R/C
R/C
R/C
strong120
Note: We,asthekitmanufacturer,provideyouwithatopqualitykitand
greatinstructions,butultimatelythequalityandflyabilityofyourfinished
modeldependsonhowyoubuildit;therefore,wecannotinanyway
guaranteetheperformanceofyourcompletedmodelandno
representationsareexpressedorimpliedastotheperformanceor
safetyofyourcompletedmodel.
Remember:Takeyourtimeandfollowdirectionstoendupwitha
well-builtmodelthatisstraightandtrue.
Ifyou'reaninexperiencedmodeler,werecommendthatyouget
assistancefromanexperienced,knowledgeablemodelertohelpyouwith
assemblyandyourfirstflights.You'lIlearnfasterandavoidriskingyour
modelbeforeyou'retrulyreadytosolo.
Pleaseinspectallpartscarefullybeforestartingtobuild.Ifanyparts
aremissing,brokenordefective,orifyouhaveanyquestionsabout
buildingorflyingthisairplane,pleasegiveusacallat+420313562
[e-mail]'lIbegladtohelp.If
youarecallingforreplacementparts,pleasereferencethepart
numbersandhavethemreadywhencalling.
INTRODUCTION
FOLLOWTHESEIMPORTANT
SAFETYPRECAUTIONS
Thisisapartiallistofitemsrequiredtofinishthethatmustbe
purchasedseparately.Forsomeoftheseitemsthereismorethanone
optionwhichwillrequireabitofdecisionmakingaheadoftime.Order
numbersareprovidedforyourconvenience.
model
WerecommendMASTERFORCEMFD-933MGNo.HC4357servosfor
allmovablesurfaces.Thisishighqualitystrongservowithparmetersof
standardservosize.
WerecommendbrushlessmotorMASTERFORCE3536CA-8No.
HC3512(350W)withESCMC-45ANo.HC3375.
ForbasicaerobaticflyinguseLiPobattery3S2200mAhandpropellerAPC
11x5,5ENo.HCLP11055E.MorepoweryouwillgetwithLiPobattery4S
1500mAhandpropellerAPC10x5ENo.HCLP10050E.
Youwillneedservoextensioncablesforaileronservoswithlenght15cm.
Itgivesflighttimeofapproximately5-7minutes,dependingonflightstyle
andbattery.
Nextitemsneeded-CAthinwithCAkickerandbasictools(screwdriver,
smallpliersetc.).
ThisEPPplaneshouldbehungfromit’spropwhennotinuse,doing
otherwisecouldcausetheairframetotwist.Storageinahotcarcouldalso
causedamage.
Modelbym lbýtskladovánnejlépezav šenývoln vprostoruzavrtuli
jinaksemůžedrakmodelukroutit.Kpoškozenímůžetakédojítpokud
modelnechátevevyhřátémaut .
ITEMSREQUIRED
TOFINISHPLANE
STORAGESKLADOVÁNÍ
Dkujeme,žejstesizakoupilimodelzesérieRACE1200odfirmyHacker
ModelProductiona.s.Modelytétosériejsouakrobatickéspeciálys
křížovoukonstrukcítrupu,velkýmiovládacímiplochamiahlavn s
odnímatelnýmipolovinamikřídelusnadňujícímitransportaskladování.
Polovinykřídlasespojujíuhlíkovoutrubkou.Modelyalelzepostaviti
vcelku.Taksiceušetřítepárgramůnahmotnosti,aleletadlotétovelkostije
užpřecijennáročnjšínapřepravu.Jednotlivé částimodelujsouve
stavebniciznačnpředpracovány.Prouhlíkovévýztuhyjsouvev tšin
dílůpřipravenydrážky.
Tvarmodelůvycházív tšinouzeskutečnýchakrobatickýchspeciálů.
Takovéhoakrobatamusítezkusitikdyžt ebanemáteEPPvoblibě!
1.Vášmodelneníhračka,alemodelletadla,kterýfungujejakoskutečné
letadlo.Protomusíbýtvelmipečliv sestavenasprávn abezpečn
pilotován,abynedošlokezran nívás čipřihlížejícíchakeškod na
majetku.
2.Modelmusítesestavitpodlenávodu.Nem ňteanineupravujtemodel,
protožebytomohlovéstknebezpečnémuneboneletuschopnému
modelu.
3.Modelmusíbýtsestavenpřesn .Jednotlivé částimodelumusíbýt
pečliv adůkladn spojeny(lepením,sešroubováním).
4.MusítepoužítRCsystém,kterýjevprvotřídnímstavu.Tentomodel
vyžadujemalýpřijímačakvalitnísilnámenšíserva(15-20g).
5.Musítesprávn nainstalovatvšechnysoučástiRCvybaveníadalší
komponentytak,abymodelfungovalsprávn nazemiivevzduchu.
6.Musítezkontrolovatfunkčnostmodelupředkaždýmletem,abystese
ujistili,ževeškerévybaveníjevbezvadnémstavuažemotormásprávný
zvukajebezvibrací.Ujist tese,žetáhlaakonektoryjsouvpořádkua
pokudvykazujíznámkyopotřebení,vym ňteje.
7.Pokudnejstezkušenýpilot,m libysteproprvníletyabsolvovatpod
dohledemzkušenéhoRCpilota.
Poznámka:My,jakovýrobce,Vámposkytujemekvalitnístavebnicia
stavebnínávod,alenakoneckvalitaaletuschopnostVašehohotového
modeluzávisínatom,jakhopostavíte.Protonemůžemevžádném
případ zaručituvedenévýkonyanibezpečnostVámidokončeného
modelu.
Důležité:Udělejtesi časapostupujtepodlepokynůvnávodu,aby
vášmodelbyldob epostaven.
Pokudjstezačínajícímodelář,doporučujemepožádatopomoc
zkušenéhomodeláře,kterývámpomůžespřípravou,montážíaprvními
letysmodelem.Naučítesetaksmodelemmanipulovatalétatrychlejia
předejdeteriziku,žesvůjmodelrozbijete.
Prosím,zkontrolujtevšechnydílydíve,nežzačnetestavět.Pokud
některé částichybí,jsoupoškozenynebojsouvadné,nebomáte-li
jakékolidotazytýkajícísestavby čilétánístímtomodelem,prosím,
zavolejtenámnatelefonní číslo+420313562258nebonapište
emailovouzprá[e-mail]ámrádi
pomůžeme.
Totojezákladníseznampoložekpotřebnýchkdokončenímodelu,kteréje
nutnézakoupitsamostatn .Pron kterézt chtopoložekjevícenežjedna
možnost,kterábudevyžadovattrochurozhodovánípřivašemvýb ru.
Objednací číslajsoukdispoziciprozjednodušenívašehovýb ru.
ProovládánívšechkormideldoporučujemeservaMASTERFORCEMF
D-933MGkat.č.HC4357-velmikvalitníservosvýkonemodpovídajícím
spíšeservustandardnívelikosti.
PropohonmodeludoporučujemestřídavýmotorMASTERFORCE
3536CA-8kat.č.HC3512(350W)sregulátoremMC-45Akat.č.HC3375.
ProzákladníakrobaciipoužijtebateriiLiPol3S2200mAhavrtuliAPC
11x5,5Ekat.č.HCLP11055E.ProvyššívýkondoporučujemebateriiLiPol
4s1500mAhavrtuliAPC10x5Ekat.č.HCLP10050E.
Kservůmkřidélekbudetepotřebovatprodlužovacíkabelydélky15cm.
Letovádobase,dleletovéhostyluapoužitébaterie,pohybujeokolo5-7
minut.
DálebudetepotřebovatCA řídkélepidlosaktivátorem,drobnénářadí
(šroubovák,maléklešt apod.).
ÚVOD
DODRŽUJTENÁSLEDUJÍCÍDŮLEŽITÁ
BEZPEČNOSTNÍOPATŘENÍ
POLOŽKYPOTŘEBNÉ
PRODOKONČENÍMODELU

3
www.hacker-model.eu
Připříprav kletuzkontrolujtestavvašehoRCvybavení.Postupujtepodle
pokynů,kterébylydodánysvašíRCsoupravou.Vždybystem linabíjet
vysílačovébaterievečerpředplánovanýmlétáním,nebopodle
doporučenívýrobceRCsoupravy.
Pedlétánímpečlivěvyvažtevrtulianáhradnívrtule.Zkontrolujte
zdanemáteohnutouhídelnamotoru.Nevyváženávrtulenebo
ohnutáh ídeljsoujednouznejčastějšíchp íčinvibrací,kterémohou
poškoditvášmodel.Vibracemisemohouuvolnitšroubovanéspoje,
můžedojíttakékpoškozenímotorovéholožeskatastrofálními
účinkyproletadlo.Vibracemohoupoškodittakéelektroniku,
kteroumátevmodelu(p ijímač,baterie,servaatd.).
Pedletovákontrola
Nežbudetelétatjetřebaprovéstposlednícelkovoukontrolu,abystese
ujistili,žemodeljeopravdupřipravenkletuažejstenepřehlédli.Pokud
nejstedůkladn obeznámenisprovozemRCmodelů,požádejte
zkušenéhomodelářeoprovedeníkontroly.Zkontrolujte,zdamáte
nainstalovánpřijímačazdajsouvšechnyovládacíprvkysprávn
připojeny.Zkontrolujte,žesevrtuletočívesprávnémsm ruamotor
dosahujeplnéhovýkonu.Zajist te,abyvšechnyovládacíplochy
(výškovka,sm rovka,křidélka)bylybezpečnspojenytáhly.Ovládací
prvkysemusípohybovatvesprávnémsm ruatžišt musíbýtve
správnémmíst .
nic
správn
Kontroladosahu
Zkontrolujtedosahvašehovysílačepředprvnímletem.Testdosahu
proveďtedlenávoduprovášvysílač.Pokudovládanéplochynereagují
správn ,nelétejte!Najd teaopravteproblém.Podívejtesezdanejsou
uvoln náserva,poškozenékabely,staréservokonektory,špatné
kontaktyvevašemakumulátoru.
PŘEDLETOVÁKONTROLA
BEZPEČNOSTNÍOPATŘENÍ
Nedodrženítěchtobezpečnostníchopat enímůžemítzanásledek
vážnézraněnívásnebop ihlížejících.
Kdyžseučteovldatmotor,požádejteopomoczkušenéhopilota.
Použijteochrannébrlepřispoušt nínebochodumotoru.Nespoušt jte
motorvoblastivolnéhošt rkunebopísku,vrtulemůžetakovýmateriál
nasátavrhnoutvámhodoobličejeaočí.Držtesebeatakévšechnydiváky
mimorovinurotacevrtule.M jtemimodosahvrtulevolnéoblečení,rukávy
košile,kravaty,šály,dlouhévlasynebovolnépředm ty,jakojsoutužky
nebošroubováky,kterémohouvypadnoutzkapsykošilenebobundydo
vrtule.Motorsepřib huzahřívá!Nedotýkejtesehovprůbhunebo
bezprostředn pozastavení.
íá
ý
Elektromotorabateriepoužívavjsouvelmia
točcsevrtulemznačnoukdyžse
toč,můžetesizpůsobitvážnázranění.Mějterespektpedtočícíse
vrtulíazajistěteveškeránezbytnáopat ení,abystezabránilizranění.
Pokudnelétátevždyodpojtepohonnoubaterii.
némodeluvýkonné
energii.Pokudsedotknetevrtuleííá
í
LÉTÁNÍ
Tentoakrobatjeskv lelétajícímodel,kteréletíplynuleapředvídateln a
přesn reagujenavašepovely.Modelalenedisponujestabilizacíletu
charakteristickouprozačátečnickéškolníRCmodely.Protomusíbýt
neustále řízenpilotem.
Vzlet
Startujtezrukynebozezem .Ažbudetepřipraveni,rozjeďtemodel
rovn ,sm rovkouudržujtepřímýsm r,postupn přidávejteplynapři
dosaženísprávnérychlostimírn přitáhn tevýškovkuažsemodelodlepí
odzem .Mírnýmpřitaženímvýškovkyudržujtemodelvrovnom rném
stoupáníaždobezpečnévýšky.Modeljevelmistabilní,alepřidostatečn
velkýchvýchylkách řídícíchplochzvládneprvkyextrémníakrobacie.Po
seznámenísesletovýmivlastnostmiachovánímmodelumůžeteuž
startovatnaplnýplyn.
L
Pistání
et
Udržujtesipřehledopohybuostatníchmodelůvevzduchu.Postartu
modelsrovnejtedovodorovnéholetuavytrimujtetak,abylet lrovn .
Postupn sivyzkoušejterůznérežimyletuaobraty.Pozornakapacitu
baterie,abystesmodelemstihlibezpečnpřistát.
Zkusteexperimentovatspolohout žišt avelikostívýchylek.
Chcete-lizahájitpřistání,uberteplyn.Nechtenosmodelumírn dolůa
pomalusnižujtevýškuletuaudržujtesníženourychlost.Ud lejteposlední
zatáčkusm remkmístupřistání,udržujtesestupovourovinuarychlost
letu.Postupn ubírejteplynamírn přitahujtevýškovkuažsemodel
dotknezem .Stáhn teplyn.
Take-off
Flight
Landing
Takeofffromgroundorfromyourhand.
Asthemodelgainsspeeddecreaseupelevator
allowingthetailtocomeofftheground.
model
T
l
Toinitiatealanding,lowerthethrottle
lowerthethrottle
Keepstraightduringtake-offand
addthrottleslowly.
Gentlypulltheelevatortokeepthe
modelinasteadyclimbtothesafeheight.Thisisastablemodel,butitcan
handleextremeacrobaticswhenthereareenoughlargedeflectionsof
controlsurfaces.Afterfamiliarizingyourselfwiththeflightcharacteristics
andbehaviorofthemodel,youcanalreadystartfullthrottle.
ry
differentflightmodesandaerobaticmaneuvers.
.Letthemodel'snoseslightlydown
andslowlylowertheheightoftheflightandmaintainareducedspeed.
Takethelastturntowardsthelanding,keeptheglidepathandthespeedof
theflight.Graduallyandgentlypulltheelevatorupuntil
themodeltouchestheground.Turnthrottleoff.
Forreassuranceandtokeepaneyeonothertraffic.Takeiteasywiththe
forthefirstflight,graduallygettingacquaintedwithitasyougain
confidence.Adjustthetrimstomaintainstraightandlevelflight.
Addpowertoseehow
shecimbsaswell.Continuetoflyaround,executingvariousmaneuvers
andmakingmentalnotes(orhavingyourassistantwritethemdown)of
whattrimorC.G.changesmayberequiredtofinetunethemodelsoitflies
thewayyoulike.Mindyourbatterycharge,butusethisfirstflightto
becomefamiliarwithyourmodelbeforelanding.
Gethelpfromanexperiencedpilotwhenlearningtooperatemotors.Use
safetyglasseswhenstartingorrunningmotors.
Themotorgetshot!Donottouchit
duringorrightafteroperation.
y
f
ha
Donotrunthemotorinan
areaofloosegravelorsand;thepropellermaythrowsuchmaterialinyour
faceoreyes.Keepyourfaceandbodyaswellasallspectatorsawayfrom
theplaneofrotationofthepropellerasoustartandrunthemotor.Keep
theseitemsawayfromtheprop:looseclothing,shirtsleeves,ties,scars,
longirorlooseobjectssuchaspencilsorscrewdriversthatmayfallout
ofshirtorjacketpocketsintotheprop.
Failuretofollowthesesafetyprecautionsmayresultinsevereinjury
toyourselfandothers.
RangeCheck
Groundchecktheoperationalrangeofyourradiobeforethefirstflightof
theda.efertotheinstructionmanualsupplied
Ifthecontrolsuracesdonotrespondcorrectly,
donotfly!Findandcorrecttheproblemfirst.Lookforlooseservo
connectionsorbrokenwires,corrodedwiresonoldservoconnectors,
poorsolderjointsinyourbatterypackoradefectivecell
yTochecktherangerwith
yourRCset(transmiter).f
.
GroundCheck
Beforeouflyoushouldperormonelastoverallinspectiontomakesure
themodelistrulyreadytoflyandthatouhaven'toverlookedanything.If
ouarenotthoroughlyfamiliarwiththeoperationofR/Cmodels,askan
experiencedmodelertoperormtheinspection.Checktoseethatou
havetheradioinstalledcorrectlyandthatallthecontrolsareconnected
properly.Themotormustalsobecheckedbyconfirmingthatthepropis
rotatinginthecorrectdirectionandthemotorsoundsIikeitisreachingfull
power.Makecertainallcontrolsurfaces(elevators,rudder,ailerons)are
secure,thepushrodsareconnected,thecontrolsrespondinthecorrect
direction,radiocomponentsaresecurelymountedandtheC.G.iscorrect.
yyf
y
y
fy
Carefullybalanceyourpropeller andsparepropellersbeforeoufly.
heckiftheshaftisbentAnunbalancedpropcanbethe
singlemostsignificantcauseofvibrationthatcandamageyourmodel.Not
onlywillmotormountingscrewsandboltsloosen,possiblywithdisastrous
effect,butvibrationmayalsodamageyourradioreceiverandbattery.
y
Cnot.orbentshaft
Followtheinstructionsthatcamewithyourradiotochargethebatteries
theeveningbeforeouplantofly.oushouldalwayschargethe
transmitterbatteriesbeforeflyingandatothertimesasrecommendedby
theradiomanufacturer.
yY
PREFLIGHT
MOTORSAFETYPRECAUTIONS
Theagreat-flyingmodelthatflsmoothlyand
predictably.Thedoesnot,however,possesstheself-recovery
characteristicsofaprimaryR/Ctrainerandshouldbeflownonlyby
experiencedR/Cpilots.Ifyouareaninexperiencedmodelerwestrongly
urgeyoutoseektheassistanceofacompetent,experiencedR/Cpilotto
checkyourmodelforairworthinesstoteachyouhowtofly.and
aerobaticplaneisy
model
FLYING
Theelectricmotorandbatteryusedinyourareverypowerfulandthe
spinningpropellerhasalotofmomentum;therefore,ifyoutouchthe
propellerwhileitisspinningitmayinflictsevereinjury.Respectthe
motorandpropellerforthedamageitiscapableofandtakewhatever
precautionsarenecessarytoavoidinjury.Alwaysdisconnectand
removethebatteryuntilyouarereadytoflyagainandalwaysmake
suretheswitchesareturnedoffbeforeconnectingthebattery.

D
4www.hacker-model.eu
D=275-285mm
Nastavenívýchylekkormidel/Controlsurfacesettingsdeflection
Těžiště/Centerofgravity:
Vyosenímotoru/Motorthrustangles:
Motorbymělbýtvyosencca1-2°dopravaa0-2°dolů.Vyosenínastavtevloženímpodložekmezimotoramotorovoupřepážkuvmístě
upevňovacíchšroubků.Modelsesprávněvyosenýmmotoremnesmívesvislémstoupánínaplnýplynnikamuhýbat.Vyosenímotoru,
kromějiného,souvisítakéspoužitouvrtulí,tzn.žeprorůznévrtule(různépohonnéjednotky)můžebýtvyosenímotorurůzné.
Tocheckyourplane'ssidethrust,flyastraightandlevelpassatcruisingspeed.Applyfullpowerandpullupintoaverticalclimb,using
rudderonlytostraightentheclimbinitially.Assoonasyoucan,centretherudderstickandseeiftheplaneyawsonewayoranotheras
it'sclimbingvertically.Ifityawstotheleft,thenmorerightthrustisneeded,ifityawstotherightthenthereistoomuchrightthrust.If
itclimbsverticallythenthesidethrustisOK.Totestthedownthrustyoucanperformthesameverticalclimb;ifyourplanewantsto
pitchinwardsasifstartingaloopthenthere'snotenoughdownthrust.Ifitpitchesoutwardsthenthereistoomuchdownthrust.
Startwith1-2°forsidethrustand0-2°fordownthrust.Insertwashersbetweenmotorandmotormountplatetosetmotorthrust
angles.
Nezapomeňtetakénasprávnéstranovévyváženímodelu.
Don´tforgettobalanceyourplaneside-to-side.
Doporučenévybaveníapříslušenství/:Recommendedequipmentandaccessories
-Min.5-kanálovýsetvysíla esmalýmpřijíma em
-4kskvalitních15-20gserv
-Střídavýelektromotor350Wsregulátorem45A
-Vrtuledlebaterie10x5”až11x5,5”
-BaterieLiPol3S2200mAhnebo4S1500mAh
>
-Min.5-channelSetwithTxandsmallRx
-4pcshighquality15-20gservo
-brushlessoutrunnerelectromotor350W
withESCA
-Propeller”11x5,5”(byusedbattery)
-BatteryLiPo3S2200mAhor4S1500mAh
>
45
10x5-
Nářadí(nenísoučástístavebnice)/:Tools(notincluded)
-Skalpel(odlamovacínůž)/Sharphobbyknife
-Křížovýšroubovák/Crossheadscrewdriver
-Plochýšroubovák/Flatheadscrewdriver
-Smirkovýpapír/Sandpaper120-320
-Malékleště/Smallpliers
-Štípacíkleště/Nippers
-Pravítko/Ruler
-LepidloCAřídké+aktivátor/CAthin+
-KontaktnílepidloUHUPornatvrdépěny-žluto-zelenátuba/ContactglueUHUPor(foamfrendly)-yellow-greentube
CAkicker(accelerator)spray
-Tenkámikrotenováfólienebo“papírnape ení”jakopodložka(separa nívrstva),abysevámmodelnepřilepilkestolu/
thinplasticwraporgreaseproofpaperlikeseparationpadasprotectionagainststickingtableandmodelparts
NastavtevýchylkyaEXPdlevlastníhouvážení.Proprvní
seznamovacíletydoporu ujemeoprotimaximálním
nastavitpolovi nívýchylkyaEXP30.Zkušenípilotijistě
nastavívýchylky“cotodá”.Dejtepozornamechanické
omezenípohybuovládanýchploch
%
!
SetthedeflectionsandEXPbyyourown.Forthemaiden
flightandthefirstintroductoryflightswerecommendtoset
thehalfdeflections(halfofthemaximum)andEXP30%.
Experiencedpilotswillcertainlyadjustthe"whatitcan"
deflections.Bewareofmechanicalmovementlimits!

Scheme-minimally4channelR/Csetwithpowerset
Schémazapojení-minimálně4kanálováRCsoupravaspohonnoujednotkou
Kontrolahloubkydrážekvdílech/:Checktheslotdepthinallplaneparts
2x
Provéstoperacinalevéipravéstraně.
Dooperationonbothsides,leftandright. Správnéprovedení.
Right!
Špatnéprovedení.
Bad!
Přišroubovat.
Screwit.
Přilepitkontaktnímlepidlem.
Gluewithcontactglue.
Odříznout/proříznoutdrážku.
Cutoff/Cuttheslot.
Přilepit řídkýmCAlepidlem.
GluewiththinCAglue.
Po kejtechvílinežCAlepidlozate edospáry
ap.oužijteaktivátorlepidlavesprejiCA
Waitaminutetillgluefillthegapand
u.seCAkicker(accelerator)spray
ø2mm
1h
Vyvrtejteotvoro2mm.
Drilltheholediameter2mm.
ø
Ohřejtezapalova emnebo
horkovzdušnoupistolí.
Heatupwithlighterorwithheatgun.
Po kejte1hodinu.
Waitfor1hour.
Pozor,záležínasprávnéorientacidílu.
Becareful,orientcorrectly,seepicture
forreference.
Obrustesmirkovýmpapírem.
Abradewithsandpaper.
Provéstoperacinahorníispodnístraně.
Dooperationonbothsides,topandbottom.
Ostříhnoutnůžkami.
Trimwithscissors. Vyříznoutdílpilkou.
Usehandsaw.
Nabarvitdíl. řibarveníplastůpoužijtenejdříve
základnaplasty.
P
Paintthepiece.Useprimerforplasticwhen
paintplasticparts.
Zatla it,zamá knout.
Push.
Stisknoutksobě.
Presstogether.
gDovážení-olověnázátěž.
Maintainbalance-leadballast.
Udělejtesizna kutužkou.
Markwithpencil.
Symbolyaznačkypoužívanépřistavbě/Symbolsusedinbuilding
Přilepit řídkýmCAlepidlemtak,
abylepidlovyplnilospáry
adokolaleslepilodíly.
GluewiththinCAglueand
fillthegapbetween
partsforperfectsticking.
5
www.hacker-model.eu
PHackerModelProduction!
!
ejemevámhodnězábavyamnohošťastnýchpistání.
Váštým
Wewishyoualotoffunandmanyhappylandings.
YourHackerModelProductioncrew
Dokončenímodelu/Finishingthemodelassembly
Vevysílačinastavtesprávnouvelikostaorientacivýchylek.Velikostivýchylekdolaďtepřizáletu.Pohonnou
bateriiapřijímačumístětesohledemnatěžiště.Bateriiupevnětenapř.suchýmzipem.
Settherightorientationandsizeofmovements.Rightsettingisindividual,setitduringfirstflights.Install
batterypackandreceiveraccordingtotheCG.Attachthebatterytothefuselageusinge.g.velcrostrap.

Poznámka:obrázkynemusípřesn odpovídatvybavenístavebnice
NOTE:Picturesmaynotexactlymatchtheequipmentkit
Hlavnídíly/Mainparts:
Drobnédíly/Smallparts:
Obsahstavebnice/Kitcontens
6
Seznamdílů/Partlist:
Č.KsPopis
No.Qty.Description
11Hornísvislá ásttrupu/Upperverticalpartoffuselage
21Spodnísvislá ásttrupu/Lowerverticalpartoffuselage
31Vodorovná ásttrupu/Horizontalpartoffuselage
41Levápolovinakřídla/Leftwingpanel
51Pravápolovinakřídla/Rightwingpanel
61Výškovka/Elevator
71Směrovka/Rudder
82Diagonálnívýztuhatrupu/Diagonalstrip
92Podvozek/Landinggear
101Spojovacítrubkakřídla/Joiningtube
112Kole ko/Wheel
122Ba kůrka/Wheelpant
131Překližkovédíly/Plywoodsheet3mm
1Spojkahorní/Verticaltailsupportupper
1Spojkaspodní/Verticaltailsupportbottom
141Motorovápřepážka/Motormount
151Provázek/Thread
161ABSplatosdíly/ABSsheetwithsmallparts
2Pákakřidélka/Aileronhorn
2Uloženítrubkyvkřídle/Joiningtubeholder(wing)
2Uloženítrubkyvkřídle/Joiningtubeholder(wing)
1Uloženítrubkyvtrupu/Joiningtubeholder(fuselage)
2Uloženítrubkyvtrupu/Joiningtubeholder(fuselage)
4Aretacekřídla/Wingpanelsaretation
5Vodítkotáhlatyp1/Pushrodguidestype1
2Vodítkotáhlatyp2/Pushrodguidestype2
172Středovéžebro/Centerrib
181Platosdíly/Smallpartssheet
4Prodlouženípákyserva/Servoarmextension
1Pákavýškovky/Elevatorhorn
1Pákasměrovky/Rudderhorn
4Sponapodvozku/Landinggearholder
191Ložepodvozku/Landinggearmount
201Ostruha/Taillandinggear
212Úchytboti kypodvozku/Wheelpantholder
221Suchýzipsamolepící/Velcro
231Desti kaEPP3mm/EPPsheet
13-1
13-2
16-1
16-2
16-3
16-4
16-5
16-6
16-7
16-8
18-1
18-2
18-3
18-4
242Šroub/ScrewM3x30mm
252Maticeoby ejná/NutM3
264Maticesamojistná/Self-lockingNutM3
276Vrut/Screw2,9x9,5mm
282Podložka/Washer3,2mm
294Koncovkaskulovým epemv .šroubku/Ball-headcleviswithscrew
304Vidli kas epem/Cleviswithpin
314Závitovákoncovka/ThreadedcouplerM2
321Samolepícítkanina/Selfadhesivefabric
334GumovýO-kroužek/RubberO-ring
342Výztuhakabeluservakřidélka/Aileronservocablesupport
352Táhlokřidélka/Aileronpushrod1,5-60mm
362TáhlaVOPaSOP/Tailspushrod1,5-600mm
372VýztuhaVOP/Elevatorreinforcement3x0,5-320mm
382VýztuhaVOP/Elevatorreinforcement3x0,5-100mm
391VýztuhaVOP/Elevatorreinforcement3x0,5-450mm
402Výztuhakřídla/Wingreinforcement2-1000mm
414Výztuhatrupuumotoru/Fuselagereinforcement3x0,5-220mm
422Výztuhatrupu/Fuselagereinforcement3x0,5-640mm
ø
ø
ø
www.hacker-model.eu
13 14
15
17
18
0.5x3x450 0.5x3x320
Ø1.5-600 0.5x3x220
36 41
39 37
29
25
27 3031
2628
24
0.5x3x640
Ø2-1000
0.5x3x100
Ø7-400
42
40
38
10
16
23
1
2
3
4 5
6
8
9
7
12 11
19
32
33
20
21
22
34 35

Zkontrolujteúplnoststavebnicepodle
seznamuvnávodu.Důkladněsi
přetětecelýnávod.
Checkthepackagecontentsaccording
tothelistinthemanual.Readthe
manualcarefully.
pravékřidélko/
rightaileron směrovka/
rudder
výškovka/
elevator
levékřidélko/
leftaileron
18-1
18-1
5-10
5-10
0
0
181-
181-
18
18-1
18-1
www.hacker-model.eu
15
15
32
32
32
32
7
37
37
39
6
6
5
4
7
6
39
01 02
03
05
04
06
08
10
07
09

A=455mm
A
37
37
38
66
38
16
10
3
5
4
3
www.hacker-model.eu
16-5
16-2
16-5
16-5
16-4
16-4
40 40
8
90
90
0
0
16-3
A
1
1
3
2
5
4
6
2
3
5
4
6
19
12
14
16
13
15
11
1817

4mm
4mm
2x
2x
S
S
40 40
www.hacker-model.eu 9
40
40
17
17
10
27
21
23
25
28
20
22
24
26
29

3
3
3
3
33
3
4
5
www.hacker-model.eu
10
16-6
16-6
16-6
10
3
39
31
33
35
37
30
32
34
36
38

www.hacker-model.eu
42
41
41
41
21
21
11
9
12
24
19
41
14 14
14
3
18-4
11
42
42
42 42
3
3
26
25
49
41
43
45
47
40
42
44
46
48

b/2
b
ø3mm
b/2
www.hacker-model.eu
12
9
9
9
12
24
21
9
18-4
13
25
26
24
9
19
21
2624
3
25
11
2728
52
54
56
50
53
55
57
5958
51

2
8
3
www.hacker-model.eu 13
3
69
61
63
65
67
60
62
64
66
68

7
3
32
20
2
14
1
1
1
1
1
76
www.hacker-model.eu
14
2
2
1
77
62
29
8
6
6
3
13-2
18-3
16-1
18-2
71
73
77
75
79
70
72
76
74
78

www.hacker-model.eu 15
29 7
7
18-3
18-3
18-2
16-7
16-7
16-8
16-8
16-1
1-13
1-13
18-2
1
1
6
1
1
35
18-3 18-2
6
1
7
16-7
1
3
36 31
86
88
80
82
84
87
89
81
83
85

31 30
www.hacker-model.eu
16
30
36
36
96
98
90
92
94
97
99
91
93
95

27
27
9
www.hacker-model.eu 17
106
108
100
102
104
107
109
101
103
105

www.hacker-model.eu
18
16-1
16-1
35
35
116
118
110
112
114
117
119
111
113
115

www.hacker-model.eu
34
34
10
33
33
19
162
182
120
122
124
172
192
121
123
125

D
D=275-285mm
www.hacker-model.eu
22 22
20
130
132
134
131
133
135