Hacker WW2 WARBIRDS AIRCOMBAT Series User manual

MFORCE
2826CA-15
4840mm
720mm
620mm
705mm >340g
20105178
WW2
ircombt
wrbirds
p63 kingcobr nkjimb6n2
Kingcobra
Nakajima
Fockewulf
Kat. ./No.
H1312APinball,HC1312BPrettyPolly
HC1313AOrange,HC1313BKamikaze
HC1314AEagleHead,HC1314ARammbock
C
www.hacker-model.eu
TOPFLYER
ALMOSTUNBREAKABLE
Technickádata/Technicaldata:
fockewulf
fw 190

ThankyouforpurchasingaWarbirdfromHackerModelProductiona.s.
Themodelisdesignedbyarealcombataircraftfrom.This
modelissuitableforintermediateandadvancedpilots.Youcanflyjustfor
funoryoucantrytoflyaircombatwhenflyingmoremodelswheneachtow
crepepaperstreamer(length10m,width6-10mm).Youfighttocut
opponentsstreamer.ThemodelcomplieswiththeEPAAircombatRules.
News!Tailsaremadefromthin2mmtwinwallpolypropyleneforbetter
durabilityandforbetterflightcharacteristics.
WorldWarII
1.Yourshouldnotbeconsideredatoy,butratherasophisticated,
workingmodelthatfunctionsverymuchIikeafull-sizeairplane.Because
ofitsperformancecapabilities,the,ifnotassembledandoperated
correctly,couldpossiblycauseinjurytoyourselforspectatorsanddamage
toproperty.
2.YoumustassemblethemodelDonot
alterormodifythemodel,asdoingsomayresultinanunsafeorunflyable
model.Inafewcasestheinstructionsmaydifferslightlyfromthephotos.In
thoseinstancesthewritteninstructionsshouldbeconsideredascorrect.
3.Youmusttaketimetoand
4.Youmustuseanradiosystemthatisinfirst-classcondition.This
modelrequiresasreceiverandminiservos(g).
5.YoumustcorrectlyinstallallR/Candothercomponentssothatthe
modeloperatescorrectlyonthegroundandintheair.
6.Youmustchecktheoperationofthemodelbeforeeveryflighttoinsure
thatallequipmentisoperatingandthatthemodelhasremained
structurallysound.Besuretocheckclevisesorotherconnectorsoftenand
replacethemiftheyshowanysignsofwearorfatigue.
7.Ifyouarenotalreadyanexperiencedpilot,youshouldflythemodel
onlywiththehelpofacompetent,experiencedpilot.
Warbird
Warbird
midiize6-9
accordingtotheinstructions.
buildstraight,truestrong.
R/C
R/C
R/C
Note: We,asthekitmanufacturer,provideyouwithatopqualitykitand
greatinstructions,butultimatelythequalityandflyabilityofyourfinished
modeldependsonhowyoubuildit;therefore,wecannotinanyway
guaranteetheperformanceofyourcompletedmodelandno
representationsareexpressedorimpliedastotheperformanceor
safetyofyourcompletedmodel.
Remember:Takeyourtimeandfollowdirectionstoendupwitha
well-builtmodelthatisstraightandtrue.
Ifyou'reaninexperiencedmodeler,werecommendthatyouget
assistancefromanexperienced,knowledgeablemodelertohelpyouwith
assemblyandyourfirstflights.You'lIlearnfasterandavoidriskingyour
modelbeforeyou'retrulyreadytosolo.
Pleaseinspectallpartscarefullybeforestartingtobuild.Ifanyparts
aremissing,brokenordefective,orifyouhaveanyquestionsabout
buildingorflyingthisairplane,pleasegiveusacallat+420313562
[e-mail]'lIbegladtohelp.If
youarecallingforreplacementparts,pleasereferencethepart
numbersandhavethemreadywhencalling.
INTRODUCTION
FOLLOWTHESEIMPORTANT
SAFETYPRECAUTIONS
Thisisapartiallistofitemsrequiredtofinishthethatmustbe
purchasedseparately.Forsomeoftheseitemsthereismorethanone
optionwhichwillrequireabitofdecisionmakingaheadoftime.Order
numbersareprovidedforyourconvenience.
Warbird
Therequiresachannel
servoshavingaminimumoftorque.
WarbirdtleastfourRCsetandthreepiecesofthe
minisize8,3-22,6oz/in
TheWarbirdoutrunnerwithpowerfrom
150W(KV900-1200).FbasicflyingHackerPowerSet
TuningComboNo.HC3536(containsMASTERFORCE2826
brushlessmotorNo.HC3506andspeedcontrolerMC-22ANo.HC3370)
withpropellerGWSHD8/4”-9/5”.Formaximumpowerwerecommend
PowerSetTuningComboNo.3538(containsMASTERFORCE2830CA-
12brushlessmotorNo.HC3508andspeedcontrollerMC-22ANo.
HC3370)withpropellerGWSHD9/7.5”.Werecommend6-9gservosNo.
HC4301tocontrolthemovablesurfaces.
WerecommendLiPobattery3S800-1300mAh.Dependingthebattery
capacityandflightstyleyoucanflyapproximately7-15minutes.
Youwillneeds10ESC
Inaddition,youwillneedaCAgluewithCAkicker,contactglueUHUPor
forhardfoamsandbasictools(drill,screwdriver,smallpliers,etc.).
willflywellonavarietyofmotors
oryoushoulduse
ervoextensionwirecmfor.
CA-15
ThisEPPplaneshouldbehungfromit’spropwhennotinuse,doing
otherwisecouldcausetheairframetotwist.Storageinahotcarcouldalso
causedamage.
Modelbym lbýtskladovánnejlépezav šenývoln vprostoruzavrtuli
jinaksemůžedrakmodelukroutit.Kpoškozenímůžetakédojítpokud
modelnechátevevyhřátémaut .
ITEMSREQUIRED
TOFINISHPLANE
STORAGESKLADOVÁNÍ
Dkujeme,žejstesizakoupilimodelíhačkyodfirmyHackerModel
Productiona.s.Předlohoumodelujeskutečnýbojovýletounzobdobí
2.SV.Tentomodeljevhodnýprostředn pokročiléapokročilépiloty.Lzes
nímlétatjentak,neboklidn ileteckésouboje,kdylétávícemodelůa
každývlečepapírovoukrepovoustuhu(délka10m,šířka6-10mm).Cílem
jeuseknoutstuhusoupeři.ModelvyhovujepravidlůmEPAAircombat.
Nov jsouocasníplochymodeluzdutinkovéhopolypropylenuprovyšší
odolnostalepšíletovévlastnostimodelu.
st
1.Všestíhačkaneníhračka,alemodelletadla,kterýfungujejako
skutečnéletadlo.Protomusíbýtvelmipečliv sestavenasprávn a
bezpečnpilotován,abynedošlokezran nívás čipřihlížejícíchake
škod namajetku.
2.Modelmusítesestavitpodlenávodu.Nem ňteanineupravujtemodel,
protožebytomohlovéstknebezpečnémuneboneletuschopnému
modelu.Vn kterýchpřípadechsepokynymohoumírn lišitodfotografií.
Vt chtopřípadechplatípsanýtext.
3.Modelmusíbýtsestavenpřesn .Jednotlivé částimodelumusíbýt
pečliv adůkladn spojeny(lepením,sešroubováním).
4.MusítepoužítRCsystém,kterýjevprvotřídnímstavu.Tentomodel
vyžadujepřijímačstřednívelikostiaminiserva(6-9g).
5.Musítesprávn nainstalovatvšechnysoučástiRCvybaveníadalší
komponentytak,abymodelfungovalsprávn nazemiivevzduchu.
6.Musítezkontrolovatfunkčnostmodelupředkaždýmletem,abystese
ujistili,ževeškerévybaveníjevbezvadnémstavu,ažemotormásprávný
zvukajebezvibrací.Ujist tese,žetáhlaakonektoryjsouvpořádkua
pokudvykazujíznámkyopotřebení,vym ňteje.
7.PokudnejstezkušenýRCpilot,m libysteproprvníletyabsolvovatpod
dohledemzkušenéhoRCpilota.
a
Poznámka: My,jakovýrobce,Vámposkytujemekvalitnístavebnicia
stavebnínávod,alenakoneckvalitaaletuschopnostVašehohotového
modeluzávisínatom,jakhopostavíte.Protonemůžemevžádném
případ zaručituvedenévýkonyanibezpečnostVámidokončeného
modelu.
Dležité:Udělejtesi časapostupujtepodlepokyn vnávodu,aby
vášmodelbyldobřepostaven.
Pokudjstezačínajícímodelář,doporučujemepožádatopomoc
zkušenéhomodeláře,kterývámpomůžespřípravou,montážíaprvními
letysmodelem.Naučítesetaksmodelemmanipulovatalétatrychlejia
předejdeteriziku,žesvůjmodelrozbijete.
Prosím,zkontrolujtevšechnydílydříve,nežzačnetestavět.Pokud
některé částichybí,jsoupoškozenynebojsouvadné,nebomáte-li
jakékolidotazytýkajícísestavby čilétánístímtomodelem,prosím,
zavolejtenámnatelefonní číslo+420313562258nebonapište
emailovouzprá[e-mail]ámrádi
pom žeme.
Totojezákladníseznampoložekpotřebnýchkdokončenímodelu
stíhačky,kteréjenutnézakoupitsamostatn .Pron kterézt chtopoložek
jevícenežjednamožnost,kterábudevyžadovattrochurozhodovánípři
vašemvýb ru.Objednací číslajsoukdispoziciprozjednodušenívašeho
výb ru.
Proovládánímodelujepotřebaminimáln čtyřkanálovývysílača
minimáln třiminiservasminimálnísílou0,6-1,7kg/cm.
Stíhačkamůželétatsrůznýmistřídavýmimotoryovýkonuod150W(kV
900-1200).Prozákladnílétánídoporučujemepoužítpohonnoujednotku
TuningCombokat.č.HC3536(obsahujestřídavýmotorHackerMASTER
FORCE2826CA-15kat.č.HC3506aregulátorMASTERCONTROL-22A
kat.č.HC3370)svrtulíGWSHD8/4”-9/5”.Promaximálnívýkon
doporučujemepoužítpohonnoujednotkuTuningCombokat.č.HC3538
(obsahujestřídavýmotorHackerMASTERFORCE2830CA-12kat.č.
HC3508aregulátorMASTERCONTROL-22Akat.č.HC3370)svrtulí
GWSHD9/7.5”.Proovládánídoporučujemeserva6-12gkat.č.HC4301.
PropohonmodeludoporučujemeakumulátoryLiPol3S800-1300mAh.V
závislostinakapacit bateriealetovémstylusedobaletupohybujeokolo
7-15minut.
KmodeluP63Kingcobrabudetepotřebovatprodlužovacíkabelsdélkou
10cm(kregulátoru).
DálebudetepotřebovatvteřinovéCAlepidlosaktivátorem,kontaktní
lepidloUHUPornatvrdép nyazákladnínářadí(vrtačka,šroubovák,
maléklešt apod.).
ÚVOD
DODRŽUJTENÁSLEDUJÍCÍDŮLEŽITÁ
BEZPEČNOSTNÍOPATŘENÍ
POLOŽKYPOTŘEBNÉ
PRODOKONČENÍMODELU
2www.hacker-model.eu

Připříprav kletuzkontrolujtestavvašehoRCvybavení.Postupujtepodle
pokynů,kterébylydodánysvašíRCsoupravou.Vždybystem linabíjet
vysílačovébaterievečerpředplánovanýmlétáním,nebopodle
doporučenívýrobceRCsoupravy.
Předlétánímpečlivěvyvažtevrtulianáhradnívrtule.Zkontrolujte
zdanemáteohnutouhřídelnamotoru.Nevyváženávrtulenebo
ohnutáhřídeljsoujednouznejčastějšíchpříčinvibrací,kterémohou
poškoditvášmodel.Vibracemisemohouuvolnitšroubovanéspoje,
mžedojíttakékpoškozenímotorovéholožeskatastrofálními
účinkyproletadlo.Vibracemohoupoškodittakéelektroniku,
kteroumátevmodelu(přijímač,baterie,servaatd.).
Předletovákontrola
Nežbudetelétatjetřebaprovéstposlednícelkovoukontrolu,abystese
ujistili,žemodeljeopravdupřipravenkletuažejstenepřehlédli.Pokud
nejstedůkladn obeznámenisprovozemRCmodelů,požádejte
zkušenéhomodelářeoprovedeníkontroly.Zkontrolujte,zdamáte
nainstalovánpřijímačazdajsouvšechnyovládacíprvkysprávn
připojeny.Zkontrolujte,žesevrtuletočívesprávnémsm ruamotor
dosahujeplnéhovýkonu.Zajist te,abyvšechnyovládacíplochy
(výškovka,sm rovka,křidélka)bylybezpečnspojenytáhly.Ovládací
prvkysemusípohybovatvesprávnémsm ruatžišt musíbýtve
správnémmíst .
nic
správn
Kontroladosahu
Zkontrolujtedosahvašehovysílačepředprvnímletem.Jd tesvysílačem
nejmén 30metrůodmodelu.Jetřebamítpomocníka,kterýbudestátu
vašehomodeluabudevám říkat,coovládanéplochyd lají.Tentotest
opakujtesb žícímmotorempřirůznýchotáčkáchspomocníkemdržícím
model,signályrukyvámukáže,coovládanéplochydlají.Pokud
ovládanéplochynereagujísprávn ,nelétejte!Najd teaopravteproblém.
Podívejtesezdanejsouuvoln náserva,poškozenékabely,staréservo
konektory,špatnékontaktyvevašemakumulátoru.
PŘEDLETOVÁKONTROLA
BEZPEČNOSTNÍOPATŘENÍ
Nedodrženítěchtobezpečnostníchopatřením žemítzanásledek
vážnézraněnívásnebopřihlížejících.
Kdyžseučteovldatmotor,požádejteopomoczkušenéhopilota.
Použijteochrannébrlepřistartovánínebochodumotoru.Nespoušt jte
motorvoblastivolnéhošt rkunebopísku,vrtulemůžetakovýmateriál
nasátavrhnoutvámhodoobličejeaočí.Držteseatakyvšechnydiváky
mimorovinurotacevrtule.M jtemimodosahvrtulevolnéoblečení,rukávy
košile,kravaty,šály,dlouhévlasynebovolnépředm ty,jakojsoutužky
nebošroubováky,kterémohouvypadnoutzkapsykošilenebobundydo
vrtule.Motorsepřibhuzahřívá!Nedotýkejtesehovprůbhunebo
bezprostředn pozastavení.
íá
ý
Elektromotorabateriepoužívavjsouvelmi
atočcsevrtulemznačnou
kdyžsetoč,m žetesizp sobitvážnázranění.Respektujte
motoravrtuliazajistěteveškeránezbytnáopatření,abystezabránili
zranění.Pokudnelétátevždyodpojteavyjmětebaterii.
némodelustíhačky
výkonnéenergii.Pokudsedotknete
vrtule ííá í
LÉTÁNÍ
Tatostíhačkajeskv lelétajícímodel,kterýletíplynuleapředvídateln a
přesn reagujenavašepovely.Modelalenedisponujestabilizacíletu
charakteristickouprozačátečnickéškolníRCmodely.Protomusíbýt
neustále řízenpilotem.
UPOZORNĚNÍ(platíprovšechnyRCmodely):Pokudpřiletuuslyšíte,
neobvyklýzvuk,napříkladhluboké"bzz",můžetoznamenat,že
ovládanéplochy“flatrují”.“Flatr”nastane,když řídicíplocha(například
křidélkanebovýškovka)rychlevibrujenahoruadolů(atímzpůsobuje
hluk).Vextrémníchpřípadech,není-litookamžit rozpoznáno,může
véstflatrkutrženíovládacíchploch,cožzpůsobíztrátukontrolynad
modelemanásledn havárii.Kdyžzjistíte“flatr”,okamžit snižte
rychlostmodelu(sníženímotáčekmotoru)aihnedsesnažtebezpečn
přistát.Zkontrolujtevšechnaserva,průchodky,táhlaaodstraňte
všechnyvůle.Nkterévci,kterémohouzpůsobit“flatr”:uvoln né
záv sy řídícíchploch,uvoln nékoncovkytáhelvpákách,vybočování
drát nýchtáhelkormidel,nadm rnévůlevpřevodechserv,špatné
upevn níservajednouzenejrozšířen jšípříčiny“flatru”jelétání
nadm rnourychlostípřevyšujícíkonstrukčnírychlostmodelu.
Vzlet
Startujtevždyprotiv tru.Modeluchopteshoranebozdola,přidejteplyna
hoďtevodorovn nebojenmírn nahoru.Pokudsitakúpln nev říte
sv řtestart(hození)modelun komujinémuapln sev nujte řízení.
Gethelpfromanexperiencedpilotwhenlearningtooperatemotors.Use
safetyglasseswhenstartingorrunningmotors.
Themotorgetshot!Donottouchit
duringorrightafteroperation.
y
f
ha
Donotrunthemotorinan
areaofloosegravelorsand;thepropellermaythrowsuchmaterialinyour
faceoreyes.Keepyourfaceandbodyaswellasallspectatorsawayfrom
theplaneofrotationofthepropellerasoustartandrunthemotor.Keep
theseitemsawayfromtheprop:looseclothing,shirtsleeves,ties,scars,
longirorlooseobjectssuchaspencilsorscrewdriversthatmayfallout
ofshirtorjacketpocketsintotheprop.
Failuretofollowthesesafetyprecautionsmayresultinsevereinjury
toyourselfandothers.
RangeCheck
Groundchecktheoperationalrangeofyourradiobeforethefirstflightof
theda.Withthetransmitterantennacollapsedandthereceiverand
transmitteron,oushouldbeabletowalkatleast100feet
awayfromthemodelandstilhavecontrol.Haveanassistantstandby
yourmodeland,whilevouworkthecontrols,tellouwhatthecontrol
suracesaredoing.Repeatthistestwiththemotorrunningatvarious
speedswithanassistantholdingthemodel,usinghandsignalstoshow
ouwhatishappening.Ifthecontrolsuracesdonotrespondcorrectly,do
notfly!Findandcorrecttheproblemfirst.Lookforlooseservoconnections
orbrokenwires,corrodedwiresonoldservoconnectors,poorsolderjoints
inyourbatterypackoradefectivecell,oradamagedreceivercrystalfrom
apreviouscrash.
y
y30meters()
l
y
f
yf
GroundCheck
Beforeouflyoushouldperormonelastoverallinspectiontomakesure
themodelistrulyreadytoflyandthatouhaven'toverlookedanything.If
ouarenotthoroughlyfamiliarwiththeoperationofR/Cmodels,askan
experiencedmodelertoperormtheinspection.Checktoseethatou
havetheradioinstalledcorrectlyandthatallthecontrolsareconnected
properly.Themotormustalsobecheckedbyconfirmingthatthepropis
rotatinginthecorrectdirectionandthemotorsoundsIikeitisreachingfull
power.Makecertainallcontrolsurfaces(elevators,rudder,ailerons)are
secure,thepushrodsareconnected,thecontrolsrespondinthecorrect
direction,radiocomponentsaresecurelymountedandtheC.G.iscorrect.
yyf
y
yfy
Carefullybalanceyourpropeller andsparepropellersbeforeoufly.
heckiftheshaftisbentAnunbalancedpropcanbethe
singlemostsignificantcauseofvibrationthatcandamageyourmodel.Not
onlywillmotormountingscrewsandboltsloosen,possiblywithdisastrous
effect,butvibrationmayalsodamageyourradioreceiverandbattery.
y
Cnot.orbentshaft
Followtheinstructionsthatcamewithyourradiotochargethebatteries
theeveningbeforeouplantofly.oushouldalwayschargethe
transmitterbatteriesbeforeflyingandatothertimesasrecommendedby
theradiomanufacturer.
yY
PREFLIGHT
MOTORSAFETYPRECAUTIONS
Theisagreat-flyingmodelthatfliessmoothlyandpredictably.
Thedoesnot,however,possesstheself-recoverycharacteristics
ofaprimaryR/CtrainerandshouldbeflownonlybyexperiencedR/C
pilots.Ifyouareaninexperiencedmodelerwestronglyurgeyoutoseek
theassistanceofacompetent,experiencedR/Cpilottocheckyourmodel
forairworthinesstoteachyouhowtofly.and
Warbird
Warbird
CAUTION
immediately
(THISAPPLIESTOALLR/CAIRPLANES):If,whileflying,
younoticeanalarmingorunusualsoundsuchasalow-pitched"buzz,"
thismayindicatecontrolsurfaceFlutteroccurswhenacontrol
surface(suchasanaileronorelevator)oraflyingsurface(suchasa
wingorstab)rapidlyvibratesupanddown(thuscausingthenoise).In
extremecases,ifnotdetectedimmediately,fluttercanactuallycause
thecontrolsurfacetodetachortheflyingsurfacetofail,thuscausing
lossofcontrolfollowedbyanimpendingcrash.Thebestthingtodo
whenflutterisdetectedistoslowthemodelbyreducing
power,thenlandassoonassafelypossible.Identifywhichsurface
fluttered(sotheproblemmayberesolved)bycheckingalltheservo
grommetsfordeteriorationorsignsofvibration.Makecertainall
pushrodlinkagesaresecureandfreeofplay.Ifitflutteredonce,under
flutter.
similarcircumstancesitwillprobablyflutteragainunlessthe
.
problemis
fixed.Somethingswhichcancauseflutterare;Excessivehingegap;
Notmountingcontrolhornssolidly;Poorfitofclevispininhorn;Sideplay
ofwirepushrodscausedbylargebends;Excessivefreeplayinservo
gears;Insecureservomounting;andoneofthemostprevalentcauses
offlutter;Flyinganoverpoweredmodelatexcessivespeeds
FLYING
Theelectricmotorandbatteryusedinyourarevery
powerfulandthespinningpropellerhasalotofmomentum;
therefore,ifyoutouchthepropellerwhileitisspinningitmayinflict
severeinjury.Respectthemotorandpropellerforthedamageitis
capableofandtakewhateverprecautionsarenecessarytoavoid
injury.Alwaysdisconnectandremovethebatteryuntilyouareready
toflyagainandalwaysmakesuretheswitchesareturnedoffbefore
connectingthebattery.
Warbird
l
www.hacker-model.eu 3

Přijen4kpřijímačipoužijtepropřipojeníkřidélekY-kabel.
UseY-cabletoconnectaileronservoswhen4kreceiveronly.
Kormidlo/Controlled
surface
Nastavení/Settings VÝCHYLKA/
DEFLECTION EXP
KIDÉLKA/AILERONS VÝŠKOVKA/ELEVATOR FLAPERON
VÝCHYLKA/
DEFLECTION EXP VÝCHYLKA/ DEFLECTION
P63Kingcobra
NakajimaB6N2
FockewulfFW190A
±25mm30%
±25mm30%
±25mm30%
±11mm30%
±11mm30%
±8mm30%
-12/+8mm
-12/+8mm
-12/+8mm
Let
Udržujtesipřehledopohybuostatníchmodelůvevzduchu.Jedobrémít
pomocníka,kterýprovozostatníchmodelůsledujeapodávávám
informace.Postartumodelsrovnejtedovodorovnéholetuavytrimujtetak,
abylet lrovn .Postupn sivyzkoušejterůznérežimyletuamanévry.Ve
vtšívýšcevyzkoušejtetakéminimálnírychlost,abysteseseznámilis
chovánímmodelupřipřistání.Pozornakapacitubaterie,abystes
modelemstihlivčaspřistát.
Přistání
Chcete-lizahájitpřiblíženínapřistání,uberteplyn.Nechtenosmodelu
mírn dolůapomalusnižujtevýškuletuaudržujtesníženourychlost.
Ud lejteposlednízatáčkusm remkpřistávacídráze(protivtru),
udržujtesestupovourovinuarychlostletu.
Podosaženíprahudráhystáhn teplynapřitahujtevýškovkuažsemodel
dotknezem .Přistávejtenejlépeprotiv tru.
Takeoff
Remembertotakeoffintothewind.Holdthemodelupwardsor
downwards,addpowerandthrowthemodelhorizontallyorjustslightlyup.
Ifyouareafraidofthisstyletakeoffasksomebodyelsetothrowthemodel.
Youcankeepfullcontrolonyourtransmitter.
Flight
Forreassuranceandtokeepaneyeonothertraffic,itisagoodideato
haveanassistantontheflightlinewithyou.Tellhimtoremindyouto
throttlebackoncetheplanegetstoacomfortablealtitude.Whlefull
throttleisusuallydesirablefortakeoff,mostmodelsflymoresmoothlyat
reducedspeeds.Takeiteasywithforthefirstflight,gradually
gettingacquaintedwithitasyougainconfidence.Adjustthetrimsto
maintainstraightandlevelflight.Afterflyingaroundforawhileandwhile
stilatasafealtitudewithplentyofbatterylife,practiceslowflightand
executepracticelandingapproachesbyreducingthethrottletoseehow
themodelhandlesatslowerspeeds.Addpowertoseehowshecimbsas
well.Continuetoflyaround,executingvariousmaneuversandmaking
mentalnotes(orhavingyourassistantwritethemdown)ofwhattrimor
C.G.changesmayberequiredtofinetunethemodelsoitfliesthewayyou
like.Mindyourbatterycharge,butusethisfirstflighttobecomefamiliar
withyourmodelbeforelanding.
i
yourWarbird
l
l
Poznámka:Výchylkauvedenávmmjeměřenanaodtokovéhraněkormidlanejdáleodosyotáčení.Přesnénastavenísiupravtedle
vlastníchzvyklostí.PřipoužitífunkceFLAPERONsepřipohybukormidlaVOPnahorupohybujíoběkřidélkadolů,připohybukormidla
VOPdolůseoběkřidélkavychylujínahoruPoužitíkřidélekvefunkciFLAPERONůumožnílétatsmodelem“utaženější”obraty.S
výchylkouFLAPERONůzkusteexperimentovat,přílišvelkávýchylkaužnepřispívákezlepšeníobratnostimodelu,alemodeljen
zpomaluje.ProvyužitífunkceFLAPERONprostudujtenávodkesvémuvysílači.Tutofunkcilzevyužítpouzekdyžjekaždéservo
křidélkapřipojenonasamostatnýkanál
!
!
Note:Sizeofdeflectioninmilimetersismeasuredatthetrailingedgefurthestfromthecenterofrotation.Customizee
WhenusingtheFLAPERONfunction,whenmovingtheelevatorup,thebothaileronsmovedown,whenmovingthe
elevatordown,thebothaileronsmoveup!TheuseaileronsastheFLAPERONallowsyoutofly"tightened"loops.Youcanexperiment
withFLAPERONsdeflection.Toomuchdeviationnolongercontributestotheimprovementofthemodel,butthemodelonlyslows
down.UsetheinstructionsforyourtransmittertouseFLAPERON.Thisfunctioncanonlybeusedwheneachaileronservoconnectedto
aseparatechannel!
xactsettingsby
yourown.
Landing
every
Rememberto
think.
Toinitiatealandingapproach,lowerthethrottlewhileonthedownwindleg.
Allowthenoseofthemodeltopitchdownwardtograduallybleedoff
altitude.Continuetolosealtitude,butmaintainairspeedbykeepingthe
nosedownasyouturnontothecrosswindleg.Makeyourfinalturntoward
therunway(intothewind)keepingthenosedowntomaintainairspeed
andcontrol.Leveltheattitudewhenthemodelreachestherunway
threshold,modulatingthethrottleasnecessarytomaintainyourglidepath
andairspeed.Ifyouaregoingtoovershoot,smoothlyadvancethethrottl
andclimbouttomakeanotherattempt.Whenyou'rereadytomakeyour
landingflareandthemodelisafootorsooffthedeck,smoothlyincrease
upelevatoruntilitgentlytouchesdown.
Onefinalnoteaboutflyingyourmodel.Haveagoalorflightplaninmindfor
flight.Thiscanbelearninganewmaneuver(s),improvinga
maneuver(s)youalreadyknow,orlearninghowthemodelbehavesin
certainconditions(suchasonhighorlowrates).Thisisnotnecessarilyto
improveyourskillsabutmoreimportantlyso
youdonotsurpriseyourselfbyimpulsivelyattemptingamaneuverand
suddenlyfindingthatyou'verunoutoftime,altitudeorairspeed.Every
maneuvershouldbedeliberate,notimpulsive.Forexample,ifyou're
goingtodoaloop,checkyouraltitude,mindthewinddirection,remember
tothrottlebackatthetopandmakecertainyouareonthedesiredrates
(high/lowrates).Aflightplangreatlyreducesthechancesofcrashingyour
modeljustbecauseofpoorplanningandimpulsivemoves.
e
Turnmotoroffjustbeforelanding.
(thoughitisneverbadidea,!)
4www.hacker-model.eu
Nastavenívýchylekkormidel/Controlsurfacesettingsdeflection
Scheme(minimally4channelR/Csetwithpowerset)
Schémazapojení(minimálně4kanálováRCsoupravaspohonnoujednotkou)

Seznamdílů-základníset/Partslist-basickit:
www.hacker-model.eu 5
Obsahstavebnice/Kitcontens
Hlavnídíly/:Mainparts
č.ksPopis
No.Qty.Description
11Trup/Fuselage
21Levápolovinakřídla/Leftwing
31Pravápolovinakřídla/Rightwing
41Výškovka/Elevator
51Sm rovka/Rudder
61Kabina/Canopy
71Ložemotoru,překližka/Motormount,plywoodsheet
2Horní/spodnídeska/Upper/bottomsheet
1Přepážka–přednímontáž/Firewall–frontmount
1Přepážka–zadnímontáž/Firewall–rearmount
81Plastovádeskasdrobnýmidíly/Plasticsheet
2Pákakřidélek/Aileronhorn
1PákaVOP/Elevatorhorn
1Zajišt nípákyVOP/Elevatorhornstopper
92Výztuhakřídla/Wingspar-carbon2x820mm
101Spojkavýztuhykřídla/Wingsparjointer–tube2x22mm
112Výztuhatrupuhorní/Fuselagespar(upper)-carbon
Fockewulf,Kingcobra–1,5x560mm;Nakajima–1,5x500mm
122Výztuhatrupuspodní/Fuselagespar(bottom)-carbon
Fockewulf,Kingcobra–1,5x500mm;Nakajima–1,5x400mm
132„Z“táhlokřidélek/„Z“aileronpushrod–0,8x70mm
141„Z“táhlovýškovky/„Z“elevatorpushrod
Fockewulf0,8x385mm;Kingcobra–0,8x280mm;
Nakajima–0,8x265mm
151Vedenítáhlavýškovky/Elevatorpushrodtube
Fockewulf2x300mm;Kingcobra–2x190mm;
Nakajima–2x160mm
161SpojkakormidelVOP/Elevatorjointer–Alwire1,6x100mm
171Výztuhavýškovky/Elevatorspar–carbon2x300mm
181Výztuhasm rovky/Rudderspar–carbon2x130mm
194Vrut/Screw2,5x10mm
203Konektortáhla/Screw-lockconnector
213Pojistkakonektoruquicklock/Retainerring
222Krytyservkřidélek(L,P)/Aileronservocovers(L,R)
231Papírovásiluletapilota/Paperpilotsilhouette
7-1
7-2
7-3
8-1
8-2
8-3
ø
ø
øø
øø
ø
øø
ø
øø
ø
ø
ø
ø
Malédíly/Smallparts:
1
2
6
54
7
10
7-1
8-1
7-2
7-27-3
7-3
9
3
8-1
8-28-3
11
12
13
16
19
20
22
23
18
14
15
17
21
Ostatní(nenísoučástístavebnice)/Otherequipment(notinkit):
-Skalpel(odlamovacín ž),n žky,pinzeta,křížovýaplochýšroubovák,smirkový
papír120-320,malékleště,pravítko,vrtačkaavrtákypr měrmm,kontaktní
lepidloUHUPornatvrdépěny(zeleno-žlutátuba),lepidlovteřinové(CA)s
aktivátorem,čirásamolepícípáskašíře20mm,barvynaplast
-Sharphobbyknife,Scissors,Tweezers,CrossheadandFlatheadscrewdriver,
Sandpaper120-320,Smallpliers,Ruler,Drillbitsmm,CAthin+activator,
ContactglueUHUPor(foamfrendly)-yellow-greentube,transparentself
adhesivetapewidth20mm,colorsforplastic
1.5
ø1.5
Poznámka:
NOTE:
Návodjezpracovánuniverzálněprovíceverzístíhaček(FockewulfFW190A,P63Kingcobra,NakajimaB6N2).Obrázkynemusípřesněodpovídatvzivašeho
modelu.
ThemanualismadeformultipleversionsofWarbirds(FockewulfFW190A,P63Kingcobra,NakajimaB6N2).Picturesmaynotmatchtheversionofyourmodel
exactly.
er

Totoschémavyužijeteprozákladníorientacivdoporučenémrozmístěnívybaveníadíl vtrupu.
UsethisschemeasrecommendationwheretoplaceWarbirdpartsandotherequipment.
2x
přibližnápolohabaterie/
approximatebatteryposition
Provéstoperacinalevéipravéstraně.
Dooperationonbothsides,leftandright. Správnéprovedení.
Right!
Špatnéprovedení.
Bad!
Přišroubovat.
Screwit.
Přilepitkontaktnímlepidlem.
Gluewithcontactglue.
Odříznout/proříznoutdrážku.
Cutoff/Cuttheslot.
Přilepit řídkýmCAlepidlem.
GluewiththinCAglue.
PočkejtechvílinežCAlepidlozatečedospáry
ap.oužijteaktivátorlepidlavesprejiCA
Waitaminutetillgluefillthegapand
u.seCAkicker(accelerator)spray
ø2mm
1h
Vyvrtejteotvoro2mm.
Drilltheholediameter2mm.
ø
Ohřejtezapalovačemnebo
horkovzdušnoupistolí.
Heatupwithlighterorwithheatgun.
Počkejte1hodinu.
Waitfor1hour.
Pozor,záležínasprávnéorientacidílu.
Becareful,orientcorrectly,seepicture
forreference.
Obrustesmirkovýmpapírem.
Abradewithsandpaper.
Provéstoperacinahorníispodnístraně.
Dooperationonbothsides,topandbottom.
Ostříhnoutn žkami.
Trimwithscissors. Vyříznoutdílpilkou.
Usehandsaw.
Nabarvitdíl. řibarveníplast použijtenejdříve
základnaplasty.
P
Paintthepiece.Useprimerforplasticwhen
paintplasticparts.
Zatlačit,zamáčknout.
Push.
Stisknoutksobě.
Presstogether.
gDovážení-olověnázátěž.
Maintainbalance-leadballast.
Udělejtesiznačkutužkou.
Markwithpencil.
70mm
64mm
64mm
C.G.
C.G.
C.G.
servoVOP/
elevatorservo
přibližnápolohabaterie/
approximatebatteryposition
přibližnápolohabaterie/
approximatebatteryposition
vyztuženítrupu(naoboustranách)/
fuselagereinforcement(onbothsides)
vyztuženítrupu(naoboustranách)/
fuselagereinforcement(onbothsides)
vyztuženítrupu(naoboustranách)/
fuselagereinforcement(onbothsides)
servoVOP/
elevatorservo
servoVOP/
elevatorservo
www.hacker-model.eu
6
Symbolyaznačkypoužívanépřistavbě/Symbolsusedinbuilding
Základníschématrupumodelu/BasicschemeoftheWarbirdfuselage
Přilepit řídkýmCAlepidlemtak,
abylepidlovyplnilospáry
adokolaleslepilodíly.
GluewiththinCAglueand
fillthegapbetween
partsforperfectsticking.

min.2h
2
3
www.hacker-model.eu 7
Zkontrolujteúplnoststavebnicepodle
seznamuvnávodu.Dkladněsi
přečtětecelýnávod.
Checkthepackagecontentsaccording
tothelistinthemanual.Readthe
manualcarefully.
9
9
9
10
910
10 9
2x
0403
06
08
10
07
09
05
0201

3mm
3mm
9 9
www.hacker-model.eu
8
2
2
2
2
3
3
3
3
2,3
9
9
9
13
15
17
19
11
14
16
18
20
12

20
21
3
www.hacker-model.eu 9
2
9
21
2,3
20
20
8-1
8-1
8-1
8-1
8-1
8-1
8-1
8-1
8-1
20
23
25
27
29
21
24
26
28
30
22

2
3
www.hacker-model.eu
10
13
13
22
8-1 8-1
7-37-2 7-2
7-2
7-3
7-3
7-2
7-2
7-1
20
19
33
35
37
39
31
34
36
38
40
32

3mm
3mm
2x
7-2
7-3
7-1
7-1
7-2
www.hacker-model.eu 11
1
1
1
1
12
11
12
12
11
11
1
1
1
11,12 11,12
1
43
45
47
49
41
44
46
48
50
42

15
10mm
3mm
1
1
1
1
www.hacker-model.eu
12
1
1
1
1
1
1
14
53
55
57
59
51
54
56
58
60
52

60mm 20mm20mm
1
11
1
15
15
15
14
14
14
www.hacker-model.eu 13
4
4
4
44
4
4
16
16 4
63
65
67
69 70
61 62
64
66
68

20
16
16
4
20
8-2
8-2
8-2
21
4
www.hacker-model.eu
14
17
17
4
4
4
14
20
15
18
4
4
5
4
1
1
1
1
8-3
8-3
8-3
71
73
75
77
79
72
74
76
78
80

90°
90°
Y
XX
Y
18
1
1
3
2
1
4
4
5
5
www.hacker-model.eu 15
2
6
2
3
1
3
1
4
5
81
83
85
87
82
84
86
88
89

www.hacker-model.eu
16
23
23
Stavbavašehomodelujeukonce.Vevysílačinastavtesprávnouvelikost,orientaciaexpavýchylek.Správnévelikostivýchyleknastavtepřizáletu.
Pohonnoubateriiumístětesohledemnatěžiště.Probateriivyříznětevtruputěsnýotvor.Smodelemsidobřezalétátezabezvětříaleizasilnějšího
větru.
YourWarbirdisfinished.Settherightorientation,sizeandexpoofmovements.Rightsettingisindividual,setitduringfirstflights.Placebatterypack
accordingtotheCGandcuttightholeinfuselage.It´spleasantflyingwithmodelinthecalmair,butyoucanflyinthenotsostrongwindtoo.
Goodluckwiththe
wishyou
HackerModelProduction
Warbird
!
Mnohošt stípřilétánísmodelem
přeje
HackerModelProduction
stíha ky
!
90
92
94
96
91
93
95
97

www.hacker-model.eu
Tuningsoubojovéhomodelu/Tuningofcombatwarbird
1
2
2
1
3
4
4
3
3
Následujícímiúpravamimůžetevýznamnězvýšitodolnostvašehomodelupřisoubojích:
Thefollowingtuningcangreatlyenhancedurabilityofyourmodelduringfights:
1.Pocelédélcekřídlapřeleptenáběžkupáskouseskelnýmivláknyšíře25mm.Přeleptekaždoupolovinukřídlazvlášťtak,aby
sevestředukřídlapáskypřekrývalyvdélcecca3cm.
2.Doodtokovkypředkřidélkavlepteuhlíkovouneboskelnoutyčkuopr měru1-1,2mm.Protyčkuvyříznětezářezhloubky
3mm.Výztuhum žetevlepitpouzezespoduneboishora.
3.Koncekřidélekshoraizdolapřeleptepáskouznetkanéhotextilu(Omnipor).Předlepenímnejdřívepovrchkřídlapotřete
tenkouvrstvoulepidlaUHUPORnatvrdépěny.
4.Výřezprobateriivýznamnězpevníte,pokudkolemvýztužítrupu(díly11,12)omotáte2-3xsilnějšínit.Nitzajistěte
zakápnutímCAlepidla.
5.Jakotrhačestuhm žetepoužítsamolepícíprotiskluzovoupáskunaschodyshrubšímzrnem.Nanáběžkukřídlanaleptea
ohněteproužekšíře6mm.Nanáběžkyocasníchplochnařežteanaleptepáskyšíře2mm.
1.Alongtheentirelengthofthewings,ontotheleadingedgeapply25mmwideselfadhesiveglassfibertape.Applytapeon
eachhalfofthewingseparatelyandletthetapeoverlapabout3cminthemiddleofthewing.
2.Addreinforcementtothewingbeforetheailerons.Usecarbonorglassstickwith1-1.2mmdiameter.Cutslotdepth3mm
toinstertthestick.Youcanpastethereinforcementonbottomoronbothsides(bottomandtop).
3.Covertheendsoftheaileronsfromaboveandbelowwithaadhesivetapemadeofwhitefabric(Omnipor).Before
bonding,applythinlayerofUHUPORadhesiveonhardfoamtothewingsurface.
4.Reinforceholeforthebatterywith2-3spinsofthestrongthreadwhichconnectfuselagereinforcementsticks(parts11,
12).FixthethreadwithCAadhesive.
5.Asastreamercatchersyoucanuseanon-slipadhesivetape(usedontheedgesofstairs)withacoarsegrain.Forwing
leadingedgeusestrip6mmwidth,fortailsleadingedgesusestrip2mmwidth.
55
5
WW2
ircombt
wrbirds 11
12
1