Hama FC-10 Flex-Set User manual

Kabelloses KFZ-Ladegerät
“FC-10 Flex-Set” Wireless CarCharger
D
GB
00
187241
Operating Instructions
Bedienungsanleitung

5
A
B
15
3
2
4

2
GOperating instruction
Controls and Displays
1. USB-C input
2. Status LED
3. Adjustment lever
4. Ventilation grille mount
5. Vehicle power adapter
LED functionindicator
Power supply Constant red
Standby Constant red
Charging Pulsates red
End of charging Constant green 1)
Error message Flashes green then red ve times
1) The LED colour and behaviour on completion of charging differ according to terminal device
and manufacturer.
Thank you for choosing aHama product.
Take your time and read the following instructions and information completely.Please keep
these instructions in asafe place for futurereference. If you sell the device, please pass these
operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to
specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important notes.
2. Package Contents
•‘FC-10C Flex’ Wireless Car Charger for smartphones
•Ventilation grille mount
•1xvehicle power adapter (please refer to the second operating manual)

3
•1xUSB-AtoUSB-C connecting cable
•These operating instructions
3. Safety Notes
•Protect the product from dirt, moistureand overheating, and only use it in adry
environment.
•Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
•Do not operate the product outside the power limits given in the specications.
•Do not use the product in areas wherethe use of electronic devices is not permitted.
•In order to prevent damage caused by overheating, make surethe product is not covered
by textiles, metal or other objects.
•Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations.
•Do not modify the product in any way.Doing so voids the warranty.
•Use the product for its intended purpose only.
•Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources or in
direct sunlight.
•Use the item only in moderate climatic conditions.
•Keep this product, as all electrical products, out of the reach of children!
•Do not use the product in moist environments and avoid splashes.
•Do not bend or crush the cable.
•When using this product, observe the applicable local traclaws and regulations.
•Take carethat components such as airbags, safety areas, controls, instruments, etc. and
visibility arenot blocked or restricted.
•Do not allow yourself to be distracted by the product when driving avehicle. Always pay
attention to the surrounding tracand your environment.
•Always pull directly on the plug when disconnecting the cable, never on the cable itself.
Do not put any bank cards or similar cards with magnetic strips,
or other magnetically sensitive objects, on the product.
The data on the cards could be damaged or deleted.
Warning
Ensurethat thereare no metal parts (for example, metal plate for magnetic holder) on the
back of your terminal device. Metal may heat up signicantly in the eld of the induction
charger,causing damage to your terminal device and/or the charger.

4
Risk of electric shock
•Do notopenthe device or continue to operate it if it becomes damaged.
•Do not use the product if the charging cable, adapter cable or power cable is damaged.
•Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave any and allservice work
to qualied experts.
4. Getting Started and Operation
Note
•To be able to chargeyour terminaldevice usingthe wireless charger,your terminal
device must be compatiblewith inductivecharging technology.Please read the
operating instructions of your device.
•Note that the presenceofmobilephone cases, covers or othermaterials between the
wireless charger and the back of your terminal device can interferewith charging or
even prevent it.
Note–12-V/24-Vvehicle electricalsystem
The charger is suitable for use with a12-Vor24-Vvehicle electrical system.
•Attachthe wireless vehicle charger to your vehicle’sventilation grille using the included
ventilation grille mount (4).
•Connect the includedUSB-AtoUSB-C connecting cable to the USB-C input (1) on the
inductive charger and to theincluded vehicle poweradapter (5).
•When the power supply is active, the status LED (2) lights up red.
•Adjustthe holding brackets to the size of your smartphone usingthe adjustment lever
(3). Youcan easily move the lever by pressing it to release thelockingmechanism.
•To adjust the holding brackets to your smartphone’ssize, rst set them to the maximum
open position.
•Then insert yoursmartphone into the charger and push the holding brackets together
using the adjustment lever until the smartphoneisrmlyseatedinthe holder.
•Releasethe lever to lock the holding arms in position.
•Thanks to the exible holding arms, you can now easily secureyour smartphone in the
charger at any time,and take it out again. Theholding arms alwaysremain in theposition
you have previously set.

5
Warning
•Only use suitable charging devices or USBconnections for charging.
•As arule, do not use charging devices or USB connections that aredefective and do not
try to repairthem yourself.
•Now insert your terminal device withits back to the wirelesscharger (B).
•Chargingstarts as soon as an effective induction eld has been generated. The status
LED (2) begins topulse in red. The current charging status appears on your terminal
device.
•If no connection can be established through induction, you mayhave to changethe
position of yourterminaldevice (B).
•Chargingstops automatically onceyour device’sbattery is fully charged. The statusLED
(2) is now steadily lit in green.
•Remove your terminal device from the wireless charger and disconnect the chargerfrom
the power supply.
•If there aremetal or magnetic objects on the charger,the statusLED (2)will emit ashes
of alternating greenand redlight. After ashing ve times, the status LED (2) goes out.
Note–Car battery
With some vehicles, it can happenthat power continues to be supplied eventhoughthe
ignition hasbeen switched off.Therefore, when notusing the product, disconnect it from
the power supplytoprotect your car batteryfromdischarge.
5. Care and Maintenance
Only clean this productwith aslightly damp,lint-free cloth anddonot use aggressive
cleaning agents.
Note
Disconnect the device from the power supplybeforecleaning or if it will not be used for a
long period of time.
6. Warranty Disclaimer
Hama GmbH &CoKG assumes no liability and providesnowarranty for damage resulting
from improper installation/mounting, improper use of the product or from failuretoobserve
the operating instructionsand/or safety notes.

6
7. Technical Data
Wireless CarCharger
Input 5V max. 2.0 A/9V max. 1.67 A
Output (under optimized conditions) max. 10W
Suitable for smartphones with awidth of 65–90 mm.
8. Recycling Information
Note on environmental protection:
After the implementation of the European Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in
the national legal system, the following applies: Electric and electronic devices as well
as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by
law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their
service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale. Details to
this are defined by the national law of the respective country. This symbol on the product, the
instruction manual or the package indicates that aproduct is subject to these regulations. By
recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices/Batteries, you are
making an important contribution to protecting our environment.
9. Declaration of Conformity
Hereby,Hama GmbH &CoKGdeclares that the radio equipment type [00187241]
is in compliance with Directive 2014/53/EU.The fulltext of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.hama.com->00187241->Downloads.
Frequency band(s) 120.99 –162.02 kHz
Maximum radio-frequency
power transmitted -11.14dBµA/m at 3m

7
DBedienungsanleitung
Bedienungselemente und Anzeigen
1. USB-C-Eingang
2. Status-LED
3. Justierhebel
4. Lüftungsgitter-Befestigung
5. KFZ-Adapter zur Stromversorgung
LED-Funktionsanzeige
Stromversorgung konstant Rot
Standby konstant Rot
Ladevorgang blinkt pulsierend Rot
Lade-Ende konstant Grün 1)
Fehlermeldung blinkt abwechselnd 5x Grün und Rot
1) Die Anzeige bei Lade-Ende kann herstellerbedingt bei einigen Endgeräten abweichen.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben!
Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz
durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf,um
bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese
Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Gefahr eines elektrischen Schlages
Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen des
Produktes hin, die möglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe
führen, dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.
Warnung
Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf
besondereGefahren und Risiken zu lenken.
Hinweis
Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

8
2. Packungsinhalt
•Kabelloses KFZ-Ladegerät „FC-10C Flex“ für Smartphones
•Lüftungsgitter-Halterung
•1x KFZ-Adapter zur Stromversorgung (bitte zweite Bedienungsanleitung beachten)
•1x USB-Aauf USB-C Verbindungskabel
•diese Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
•Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es
nur in trockenen Umgebungen.
•Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.
•Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalbseiner in den technischen Daten angegebenen
Leistungsgrenzen.
•Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt
sind.
•Achten Sie darauf,dass das Produkt nicht durch Textilien, Metall- oder sonstige
Gegenstände abgedeckt wird, um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden.
•Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen
Entsorgungsvorschriften.
•Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.Dadurch verlieren Sie jegliche
Gewährleistungsansprüche.
•Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.
•Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen
oder in direkter Sonneneinstrahlung.
•Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.
•Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
•Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie
Spritzwasser.
•Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.
•Beim Einsatz des Produktes im Straßenverkehr gelten die Vorschriften der StVZO.
•Beachten Sie, dass keine Komponenten, wie der Airbag, Sicherheitsbereiche,
Bedienelemente, Instrumente, etc. oder die Sicht, verdeckt oder einschränkt sind.
•Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug nicht durch Ihr Produkt ablenken und
achten Sie auf die Verkehrslage und IhreUmgebung.
•Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker und niemals am Kabel.
Legen Sie keine EC- oder ähnliche Karten mit Magnetstreifen
sowie magnetisch empndliche Gegenstände auf das Produkt.
Die Daten auf den Karten können beschädigt oder gelöscht werden.

9
Warnung
Stellen Sie sicher,dass sich auf der Rückseite Ihres Endgerätes keine Metallteile
(z.B. Metallplatte für Magnethalter) benden. Metallerwärmt sich im Feld des
Induktionsladegerätes sehr stark und kann Ihr Endgerät und/oder das Ladegerät
beschädigen.
Gefahr eines elektrischen Schlages
•Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
•Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Ladekabel, das Adapterkabel oder die
Netzleitung beschädigt sind.
•Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie
jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.
4. Inbetriebnahme und Betrieb
Hinweis
•Um Ihr Endgerät über das kabellose Ladegerät laden zu können, muss dies kompatibel
mit der Induktivladetechnologie sein. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres
Endgerätes.
•Beachten Sie, dass Handytaschen, Cover,etc. und sonstige Materialien zwischen dem
kabellosen Ladegerät und der Rückseite Ihres Endgerätes den Ladevorgang stören oder
sogar verhindern.
Hinweis –Bordnetz 12 V, 24 V
Das Ladegerät ist für ein Bordnetz mit 12Vund 24 Vgeeignet.
•Befestigen Sie das kabellose KFZ-Ladegerät über den beiliegenden Lüftungsgitter-Halter
(4) am Lüftungsgitter Ihres Fahrzeugs.
•Verbinden Sie das beiliegende USB-Aauf USB-C Verbindungskabel mit dem USB-
C-Eingang (1) des Induktivladegeräts und dem beiliegendem KFZ-Adapter zur
Stromversorgung (5).
•Bei aktiver Stromversorgung leuchtet die Status-LED (2) rot.
•Stellen Sie mithilfe des Justierhebels (3) die Haltebacken auf die Größe Ihres
Smartphones ein. Sie können den Regler leicht verschieben, indem sie diesen drücken, um
die Arretierung zu lösen.
•Bringen Sie die Haltebacken zur Einstellung auf IhreSmartphone-Größe zuerst in die
maximale Öffnungsposition.