Handicare 3306070 User manual

Monterings-
anvisning
Assembly
instructions
Armlene/Armrest
Beskrivelse / Description Høyre/Right Venstre/Left
Pads 30 cm
høyde / height 17-24 cm
3306070 3306071
Pads 30 cm
høyde /height 22-29 cm
3306080 3306081
MONT-164-armrest short pad-A

1 x armlen /
armrest
1
2
A

N 1-2 Montering av armlen
Sett armlenet på plass i festeplaten
3 Justering av høyde på armlene
For å justere høyden på armlenet, må du løsne
skruen
. Hev eller senk armlenet til ønsket
posisjon. Avles skalaen
slik at du får samme
høyde på begge armlen. Skalaen viser antall
centimeter fra sete til øverst på armlenet. Skru
til skruen igjen.
Når armlenet er justert til ønsket posisjon kan du
flytte klesbeskytteren for å unngå åpninger mot
hjulet. Løsne skruen
og skyv klesbeskytteren
opp eller ned. Skru til skruen igjen.
4 Justering av dybde på armlene
Juster dybden på armlenene ved å flytte
armlenepadsen framover eller bakover.
• Løsne skruene
med en 10 mm fastnøkkel
• Skyv armlenepadsen frem-/bakover til ønsket
posisjon og trekk til skruene
EN 1-2 Assemble the armrest
Fit the armrest
into the fixing plate
3 Adjusting the height of the
armrest
In order to adjust the height of the armrest, loosen
the screw
. Raise or lower the armrest to the
desired position. Refer to the scale
in order to
achieve the same height on both armrests. The
scale shows the number of centimetres from the
seat to the top of the armrest. Re-tighten the
screw.
When the armrest is adjusted to the desired
position, the clothes protector can be moved in
order to avoid openings to the wheel. Loosen
the screw
and push the clothes protector up
or down. Re-tighten the screw.
4 Adjusting the depth of the
armrests
Adjust the depth of the armrests by moving the
armrest pads forwards or backwards.
• Loosen the screws
using a 10 mm wrench
• Push the armrest pads forwards/backwards to
the desired position and tighten the screws
3
4

www.handicare.com
N 5 Ytterligere justering av dybde på
armlenepadsen, 30 mm nærmere
ryggen
• Skru ut skruene med en 10 mm fastnøkkel
• Skru ut skruene
med en 4 mm
unbrakonøkkel. Flytt skruene ett hull framover
og skru til.
• Skru til skruene
igjen.
EN 5 Additional adjustment of the
armrest pad, 30 mm closer to the
backrest
• Unscrew the screws using a 10 mm wrench
• Unscrew the screws
using a 4 mm Allen
key. Move the screws one hole forward and
tighten the screws
• Tighten the screws
.
5