Hanna Instruments C22190 User manual

Étalonnage et prise de mesure
1. Ouvrir la plaque de lumière et s’assurer que la surface du prisme soit
exempt d’égratignures et de saletés.
2. Mettre une ou deux gouttes de solution d’étalonnage fraîche ou de
sirop d’érable sur le prisme.
3. Fermer la plaque de lumière afin que le sirop d’érable s’étende
uniformément et sans bulle sur toute la surface du prisme.
4. Pointer la plaque de lumière vers une source lumineuse, puis tourner
le voyant afin d’obtenir une image claire de l’échelle de mesure.
5. Lire où la ligne (différence entre le pâle et le foncé)
croise l’échelle de mesure.
6. S’il est étalonné, ajuster la vis d’étalonnage
jusqu’à ce que 18.6 soit affiché sur l’échelle de
mesure (voir FIG. 1).
Entretien
Nettoyer le prisme à l’aide d’un tissu doux, avant et
après chaque mesure.
• Ne pas immerger l’intrument dans l’eau.
• Ne pas mesurer des substances chimiques
abrasives ou corrosives afin de ne pas endommager l’enduit du
prisme.
Réfractomètre pour le miel pour hautes concentrations
Gamme: 58-90% BRIX, 38-43Be’, 12-27% eau
Résolution: 0.5% BRIX, 0-5Be’, 1% eau
Plaque de
lumière Vis
d’étalonnage Ajustement
du focus
Assemblage
du prisme Prise en
caoutchouc Voyant
Calibration & Taking Measurements
1. Open the daylight plate and check that the surface of the prism is free
of scratches or debris.
2. Place one or two drops of fresh calibration solution or maple on the
prism.
3. Close the daylight plate so the maple spreads across the entire surface
of the prism without air bubbles or dry spots.
4. Point daylight plate in the direction of a light source and turn the eye
piece until you have a clear image of the scale.
5. Read across where the line (difference between light and dark)
intersects the scale.
6. If calibrating, adjust the calibration screw until
18.6 is displayed on the scale (see FIG. 1).
Maintenance
Clean the prism before and after each measurement
using a soft cloth.
• Do not immerse the instrument in water.
• Do not measure abrasive or corrosive
chemicals as they can damage the prism's
coating.
Sugar Maple Refractometer for High Concentrations
Range: 58-90% BRIX, 38-43Be’, 12-27% water
Resolution: 0.5% BRIX, 0-5Be’, 1% water
Daylight
Plate Calibration
Screw Focus
Adjustment
Main Prism
Assembly Rubber
Grip Eyepiece
C22190
Réfractomètre pour le miel
Guide de référence
C22190
Honey Refractometer
Reference Guide