Hans Grohe Mediano 27792000 User manual

UNIDOMO®
www.unidomo.de
04621- 30 60 89 0
[email protected]
Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr
a member of DAIKIN group
  
 
  

1
Deutsch
Montageanleitung

2
Maße möglichst dem
Fliesenraster anpassen.

3
Die der Brause beigepackte Siebdichtung muss eingebaut werden, um Schmutzeinspülungen aus dem
Leitungsnetz zu vermeiden. Schmutzeinspülungen können die Funktion beeinträchtigen und/oder zu
Beschädigungen an Funktionsteilen der Brause führen, für hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe
nicht.
Hansgrohe Brausen können in Verbindung mit
hydraulisch und thermisch gesteuerten
Durchlauferhitzern eingesetzt werden, wenn der
Fließdruck vor der Armatur mindestens 0,15
MPa beträgt.
Normalstrahl Softstrahl Ecostrahl

4
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
09/2000 9.08703.03 Deutsch

1
Français
Instructions de montage

2
Adapter si possible, les
mesures à la dimension
des carreaux.

3
Le joint à filtre fourni avec la pomme de douche à main doit être installé afin de retenir des impuretés du
système de conduites. Ceux-ci pourraient influencer le fonctionnement de ce produit et même endommager
des pieces mobiles. Des réclamations à la suite de l’usage de la pomme de douche sans joint-tamis de
hansgrohe ne peuvent pas faire partie de notre garantie.
Les douchettes de Hansgrohe peuvent être
utilisées en liaison avec des chauffe-eau
hydrauliques et à commande thermique,
lorsque la pression présente en amont de la
robinetterie est d'au moins 0,15 MPa
Jet de pluie Jet doux
aéré
Jet de eco

4
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
09/2000 9.08703.03 Français

1
English
assembly instructions

2
Adjust the dimensions to
the tile pattern if
required.

3
The mesh washer must be insert to protect the overhead shower against incoming dirt by pipework.
Incoming dirt leads to defects or/and can damage parts of the shower; such caused faults voids all liability
and guarantee claims.
Hansgrohe showers can be used together with
hydraulically and thermically controlled
continuous flow heaters if the flow pressure is at
least 0,15 MPa before the shower fitting.
Normal spray Soft spray Massage jet

4
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
09/2000 9.08703.03 English

1
Italiano
Istruzioni per Installazione

2
Adattare le misure alla
dimensione delle
piastrelle.

3
Per proteggere la soffione doccia da eventuali impurita provenienti dalle tubazioni dell’acqua, deve essere
inserito il filtro nell’impugnatura della doccia stessa. Tali impurita possono infatti causare difetti e/o
danneggiare parti della doccia; in questo caso la Hansgrohe non risponde dei danni.
Le doccette Hansgrohe possono essere
utilizzate in funzione di scaldabagni idraulici e
termici, se la pressione di flusso davanti alla
rubinetteria è di almeno 0,15 MPa.
Getto normale a
pioggia
Getto
areato
Getto eco

4
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
09/2000 9.08703.03 Italiano

1
Español
Instrucciones de montaje

2
Adaptar las medidas al
retículo de los azulejos.

3
La junta de filtración que se suministra con la ducha mural evita que las partículas de suciedad procedentes
de las tuberías lleguen a la ducha mural. Debe colocarse entre el flexo y la ducha mural. Infiltraciones de
suciedad deterioran el funcionamiento de la ducha mural y pueden causar daños en el interior de la misma
que no están cubiertas por la garantía de Hansgrohe.
Las duchas mural de Hansgrohe se pueden
utilizar en combinación con calentadores
instantáneos con control hidráulico o térmico
siempre que la presión dinámica del agua
supere los 0,15 MPa.
Chorro de lluvia Chorro
espumoso
Chorro eco