Hans Grohe Axor Citterio 39451001 Installation guide

Axor Citterio

Installation Instructions / Warranty








  
   







 




   





Tenga en cuenta que:













Veuillez noter : 













Please note






Technical Information / Données techniques / Datos tecnicos


À prendre en considération pour l’installation
Consideraciones para la instalación
Installation Considerations


































   












































English
Installation
Turn the water o at the main
before beginning!





Do not discard the screws!












Français Español
Instalación
¡Cierre el paso del agua en la
entrada del suministro antes de
comenzar!





¡No deseche los tornillos!









Installation
Avant de commencer, fermez
l’eau à la valve principale!





Ne jetez pas les vis!











English
Seal the oor around the plaster
shield with waterproof sealant
(1).
Failure to seal the oor can lead
to possible water damage.






User Instructions / Instructions de service / Manejo
















Français Español
Selle el piso alrededor del protec-
tor de yeso con un sellador imper-
meable (1).
Si no se sella el piso, pueden
producirse daños por acción del
agua.








Scellez le plancher autour du
protecteur à l’aide d’un agent
d’étanchéité (1).
Si le plancher n’est pas scellé,
l’eau pourrait éventuellement
causer des dommages.









Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos























Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products


Cleaning Materials for Faucets and Showers







Cleaning Instructions for Faucets and Showers








Important

Please note:
Components with damaged surfaces must be replaced or injury could result.
Damage caused by improper treatment is not covered under the warranty.









Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe

                               

Produits de nettoyage pour robinetteries et douches








Instructions de nettoyage pour robinetteries et douches
               







                 


           


Important


Veuillez noter :            
Les composants dont la surface est endommagée devraient être remplacés sous peine d’entraîner des blessures.
Les dommages dus à un mauvais traitement ne sont pas couverts par la garantie.




Recomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe



Para elucidado de las griferías y las duchas en principio hay que seguir lo siguiente:














Indicaciones importantes



Los componentes con supercies dañadas deberán cambiarse, en otro caso se corre el peligro de lesionarse.
Los daños que resulten de un uso inadecuado no están incluidos en nuestra garantía.










