EnglishDeutsch
 logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Hans Grohe
  6. •
  7. Plumbing Product
  8. •
  9. Hans Grohe Metris M71 320 2 jet 73801 Series Manual

Hans Grohe Metris M71 320 2 jet 73801 Series Manual

This manual suits for next models

1

Other Hans Grohe Plumbing Product manuals

Hans Grohe Talis Select S 220 72822001 Instruction Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Talis Select S 220 72822001 Instruction Manual

Hans Grohe Axor Montreux 16540 Series User manual

Hans Grohe

Hans Grohe Axor Montreux 16540 Series User manual

Hans Grohe Metris 320 Eco 14782000 Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Metris 320 Eco 14782000 Manual

Hans Grohe PuraVida 15073 1 Series Instruction Manual

Hans Grohe

Hans Grohe PuraVida 15073 1 Series Instruction Manual

Hans Grohe Croma E 75 2-Jet 28448001 Guide

Hans Grohe

Hans Grohe Croma E 75 2-Jet 28448001 Guide

Hans Grohe 13244180 User manual

Hans Grohe

Hans Grohe 13244180 User manual

Hans Grohe Talis Care 32035000 Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Talis Care 32035000 Manual

Hans Grohe AXOR Starck X 10070000 User manual

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Starck X 10070000 User manual

Hans Grohe AXOR Citterio E 36411001 Instruction Manual

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36411001 Instruction Manual

Hans Grohe Talis S 80 72017000 Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Talis S 80 72017000 Manual

Hans Grohe Talis Select E 110 71750000 User manual

Hans Grohe

Hans Grohe Talis Select E 110 71750000 User manual

Hans Grohe ShowerTablet Select 400 24340 Series Manual

Hans Grohe

Hans Grohe ShowerTablet Select 400 24340 Series Manual

Hans Grohe Massaud Tumbler 42234000 User guide

Hans Grohe

Hans Grohe Massaud Tumbler 42234000 User guide

Hans Grohe Starck 28 530 Series User manual

Hans Grohe

Hans Grohe Starck 28 530 Series User manual

Hans Grohe Croma 100 Vario 28535000 User manual

Hans Grohe

Hans Grohe Croma 100 Vario 28535000 User manual

Hans Grohe Metropol Classic 31441 1 Series Instruction Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Metropol Classic 31441 1 Series Instruction Manual

Hans Grohe Fixfit 27414000 User manual

Hans Grohe

Hans Grohe Fixfit 27414000 User manual

Hans Grohe 13620180 User manual

Hans Grohe

Hans Grohe 13620180 User manual

Hans Grohe Unica'Classic Series Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Unica'Classic Series Manual

Hans Grohe Rainfinity 250 3-jet 04864700 Operation manual

Hans Grohe

Hans Grohe Rainfinity 250 3-jet 04864700 Operation manual

Hans Grohe Metris S2 31160000 User manual

Hans Grohe

Hans Grohe Metris S2 31160000 User manual

Hans Grohe 15460181 Instruction Manual

Hans Grohe

Hans Grohe 15460181 Instruction Manual

Hans Grohe MyClub 180 Showerpipe EcoSmart Manual

Hans Grohe

Hans Grohe MyClub 180 Showerpipe EcoSmart Manual

Hans Grohe Rebris E 72458 Series Manual

Hans Grohe

Hans Grohe Rebris E 72458 Series Manual

Popular Plumbing Product manuals by other brands

Weka 506.2020.00E ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Weka

Weka 506.2020.00E ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

American Standard DetectLink 6072121 manual

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 manual

Kohler K-6228 Installation and care guide

Kohler

Kohler K-6228 Installation and care guide

Uponor Contec TS Mounting instructions

Uponor

Uponor Contec TS Mounting instructions

Pfister Selia 49-SL Quick installation guide

Pfister

Pfister Selia 49-SL Quick installation guide

Fortis VITRINA 6068700 quick start guide

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 quick start guide

Kohler K-12183 Homeowner's guide

Kohler

Kohler K-12183 Homeowner's guide

Maxxus MX-M206-01 instruction manual

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 instruction manual

Viega Prevista Pure 8512 Instructions for use

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Instructions for use

Kohler Centerset K-15240 Homeowner's guide

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Homeowner's guide

Viega Prevista Dry 8522.33 Instructions for use

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Instructions for use

Sanela Lema SLP 59RB Instructions for use

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Instructions for use

Elkay EDF15AC Installation, care & use manual

Elkay

Elkay EDF15AC Installation, care & use manual

baliv WT-140 manual

baliv

baliv WT-140 manual

Kohler Mira Eco Installation & user guide

Kohler

Kohler Mira Eco Installation & user guide

BELLOSTA romina 0308/CC Installation instruction

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Installation instruction

Bristan PS2 BAS C D2 Installation instructions & user guide

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Installation instructions & user guide

Crosswater Heir 18-31 installation instructions

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 installation instructions

https://manuals.online logo
https://manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2026 Manuals.Online. All Rights Reserved.

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2
FR Mode d'emploi / Instructions de montage 3
EN Instructions for use / assembly instructions 4
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 5
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje 6
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding 7
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning 8
PT Instruções para uso / Manual de Instalación 9
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 10
CS Návod k použití / Montážní návod 11
SK Návod na použitie / Montážny návod 12
ZH Ⴆ޺൫Ҧ /ቄላඨૺ 13
RU Руководство пользователя /
Инструкция по монтажу 14
FI Käyttöohje / Asennusohje 15
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 16
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 17
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 18
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 19
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 20
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρµολόγησης 21
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 22
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 23
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 24
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 25
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning 26
BG Инструкция за употреба /
Ръководство за монтаж 27
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 28
AR ϊϳϣΟΗϟ΍ΕΎϣϳϠόΗ/ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩ 29
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató 30
JP取扱説明書/施工説明書32
ᇍ໑
ϲΑέϋ
日本語
Metris M71 320 2 jet
73801XXX
Metris M71 320 2 jet Eco
73824000
30
Magyar
Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések
elkerülése érdekében kesztyűt kell viselni.
A hidegvíz- és a melegvíz-csatlakozások közötti
nagy nyomáskülönbséget kikell egyenlíteni!
Szerelési utasítások
• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek
nincs-e szállítási sérülése. Beépítés után a szállítási-
vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.
• A vezetékeket és a csaptelepet az érvényes
szabványoknak megfelelően kell felszerelni, öblíteni
és ellenőrizni
• Az egyes országokban érvényes installációs
irányelveket be kell tartani.
• 73824000: A vízcsapot nem lehet átfolyós
vízmelegítővel használni.
Műszaki adatok
Üzemi nyomás: max. 1 MPa
Ajánlott üzemi nyomás: 0,1 - 0,5 MPa
Nyomáspróba: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Forróvíz hőmérséklet: max. 70°C
Forróvíz javasolt hőmérséklete: 65°C
Termikus fertőtlenítés: max. 70°C / 4 perc
A terméket kizárólag ivóvízhez tervezték!
Szimbólumok leírása
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Beállítás (lásd a oldalon 41)
A meleg víz korlátozás beállítása. Átfolyós vízmelegí-
tőknél meleg víz korlátozó használata nem ajánlott.
Karbantartás (lásd a oldalon 42)
A visszafolyásgátlók működése a EN 806-5 szabvány-
nak megfelelően, a nemzeti vagy területi rendelkezések-
kel összhangban, évente egyszer ellenőrizendő!
Tisztítás (lásd a oldalon 43)
Méretet (lásd a oldalon 45)
Átfolyási diagramm
(lásd a oldalon 45)
Tartozékok (lásd a oldalon 46)
XXX = Színkódolás
000 = Króm
800 = Acéloptika
Egyéb tartozék
(a szállítási egység nem tartalmazza)
• F12 Hosszabbítás #43333000
(lásd a oldalon 40)
• Adapter (G⅜ / G½)
#93395000 (lásd a oldalon 46)
Használat (lásd a oldalon 42)
• A csaptelepeken átfolyt víz hőmérséklete fogyasztás-
ra szánt víz esetében a 65°C-ot nem haladhatja
meg. A csaptelep nem eredményezheti az emberi
fogyasztásra (pl. ivás és főzés céljából) szánt víz
minőségromlását.
• Beüzemelés és üzemszünetek után szigorúan be kell
tartani a használati útmutatóban leírtakat. Beüzeme-
léskor a csaptelepet át kell öblíteni, legalább 2
percig történő hideg- és melegvizes folyatást
javaslunk. Minimum 1 napos üzemszünet után
fogyasztás előtt a csaptelepben stagnáló hideg- illet-
ve melegvíz fogyasztása nem javasolt, a csaptelep-
ben stagnáló vizet ki kell engedni, legalább 2 perces
folyatás javasolt. A kifolyatás során nyert vizet
ivóvízként, illetve ételkészítési céllal felhasználni nem
szabad.
• Tekintettel arra, hogy a forró víz fémoldó képessége
a hideg vízénél nagyobb, emiatt főzés ivás céljából
az OKI a hideg víz használatát javasolja.
• A csaptelepek perlátorát javasolt havonta vízkőtele-
níteni, illetve fertőtleníteni. A csaptelepek tisztítása,
fertőtlenítése során kizárólag olyan vegyszer
alkalmazható, amely megfelel a 201/2001. (X.25)
Kormányrendelet, illetve a 38/2003. (VII.7)
ÉSzCsM-FVM-KvVM együttes rendeletben leírtaknak.
• A perlátor működési elvéből adódóan jelentős
aeroszolt képez, így Legionella expozíció szempont-
jából fokozott kockázatot jelent. Ezért alkalmazása
nem javasolt az egészségügyi intézmények
fekvőbeteg ellátó szobáiban, illetve minden olyan
helyen, ahol a hideg és / vagy használati melegvíz
Legionella csíraszáma eléri a 49/2015 (XI.6.)
EMMI rendelet alapján meghatározott beavatkozási
szintet.
• A csaptelep emelőkaron keresztüli megnyitása
esetén rövid ideig minimális mennyiségű víz léphet ki
a kifolyóból.
Vizsgajel (lásd a oldalon 48)
33
150° 6a
6b
max. 35 mm
(3 Nm)
max. 60 mm
SW 10 mm
SW 19 mm
(4 Nm)
110°
1a
2
1b
3
4 5
34
24 x 15°
75° 75°
45° 105°
45°
105°
150°
6a
35
24 x 15°
110°
110°
25° 85°
25°
85°
55° 55°
6b
36
SW 22 mm
SW 17 mm
SW 22 mm
SW 19 mm
(4 Nm)
96507000
(450 mm)
1.
SW 22 mm
SW 17 mm
(8 Nm)
2.
7 8
9 10
11 12
37
1.
2.
1.
2.
13 14
15 16
17 18
38
max. 30 mm
max. 30 mm
max. 30 mm
max. ± 20°
19
20a
20b
39
F12
43333000
max. ± 20°
max. ± 20°
20c
20d
21 22
40
> 2 min
(1 Nm)
F12
43333000
max. 100 mm
23 24
1 2