HAZET-WERK 9213-1000 User manual

9212-1000
9213-1000
HAZET-WERK
HÖCHSTETECHNOLOGIEINDERWERKZEUGFERTIGUNGSEIT1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
NEJVYŠŠÍ TECHNOLOGIE PŘI VÝROBĚ NÁŘADÍ OD ROKU 1868
Betriebsanleitung
Akku-Schlagschrauber
Operating Instructions
Cordless impact wrench
Návod k obsluze
Aku rázový utahovák
9212-1000 / 9213-1000 BA II

2
HAZET - WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG
;Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY
[+49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \+49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) •
\+49 (0) 21 91 / 7 92-400 (International) • ^hazet.de • ][email protected]
Inhaltsverzeichnis
1 Zu Ihrer Information ........... 3
2 Zu Ihrer Sicherheit .............. 4
3 Aufbau und Funktion........... 9
4 Wartung und Pflege ............ 15
Table of contents
1 For your information ............ 17
2 For your safety .................. 18
3 Design and function ............. 23
4 Maintenance and care ......... 29
Obsah
1 Pro Vaši informaci ............... 31
2 Pro Vaši bezpečnost ........... 32
3 Konstrukce a funkce ............ 37
4 Údržba a péče .................. 43
Ursprungsprache deutsch – original language: German – Původní jazyk němčina

3
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG
;Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 •42857 Remscheid •GERMANY
[+49 (0) 21 91 / 7 92-0 •\+49 (0) 21 91 / 7 92-375 •^hazet.de •][email protected]
1. Allgemeine Informationen
• Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzer
dieses Werkzeugs die vorliegende Betriebs-
anleitung vor der ersten Inbetriebnahme
gründlich durchgelesen und verstanden hat.
• Diese Betriebsanleitung enthält wichtige
Hinweise, die zum sicheren und störungs-
freien Betrieb Ihres HAZET-Werkzeuges
erforderlich sind.
• Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
des Werkzeuges gehört die vollständige
Beachtung aller Sicherheitshinweise und
Informationen in dieser Betriebsanleitung.
• Bewahren Sie deshalb diese Betriebsanlei-
tung immer bei Ihrem HAZET-Werkzeug auf.
• Dieses Werkzeug wurde für bestimmte
Anwendungen entwickelt. HAZET weist aus-
drücklich darauf hin, dass dieses Werkzeug
nicht verändert und/oder in einer Weise ein-
gesetzt werden darf, die nicht seinem vor-
gesehenen Verwendungszweck entspricht.
• Für Verletzungen und Schäden, die aus
unsachgemäßer, zweckentfremdeter
und nicht bestimmungsgemäßer
Anwendung bzw. Zuwiderhandlung gegen
die Sicherheitsvorschriften resultieren,
übernimmt HAZET keine Haftung oder
Gewährleistung.
• Darüber hinaus sind die für den Einsatz-
bereich des Werkzeugs geltenden
Unfallverhütungsvorschriften und allgemei-
nen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.
2. Symbolerklärung
ACHTUNG:Schenken Sie diesen Symbolen
höchste Aufmerksamkeit!
Betriebsanleitung lesen!
Der Betreiber ist verpflichtet die
Betriebsanleitung zu beachten
und alle Anwender des Werkzeugs
gemäß der Betriebsanleitung zu
unterweisen.
HINWEIS!
Dieses Symbol kennzeichnet Hin-
weise, die Ihnen die Handhabung
erleichtern.
WARNUNG!
Dieses Symbol kennzeichnet wich-
tige Beschreibungen, gefährliche
Bedingungen, Sicherheitsgefahren
bzw. Sicherheitshinweise.
ACHTUNG!
Dieses Symbol kennzeichnet Hin-
weise, deren Nichtbeachtung
Beschädigungen, Fehlfunktionen
und/oder den Ausfall des Gerätes
zur Folge haben.
FACHLEUTE!
Werkzeug nur für die Verwendung
durch Fachleute geeignet, Hand-
habung durch Laien kann zu Ver-
letzungen oder Zerstörung des
Werkzeugs oder des Werkstücks
führen.
1Zu Ihrer Information
Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen!
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

4^hazet.com •][email protected]
• Betriebsanleitung stets in unmittelbarer Nähe
des Gerätes aufbewahren.
• Der HAZET-Akku-Schlagschrauber ist
ein handliches, batteriebetriebenes
Werkzeug für den handwerklichen Einsatz.
Er dient dem Lösen und Anziehen von
Schraubverbindungen und ist mit einer
MD-Begrenzung ausgestattet.
3 Drehmoment-Anzug-Stufen:
- Stufe 1 = 180 Nm
- Stufe 2 = 400 Nm
- Stufe 3 = 1000 Nm
• Gerät nur in technisch einwandfreien und
betriebssicheren Zustand betreiben.
• Sicherheitseinrichtungen immer frei erreich-
bar vorhalten und regelmäßig prüfen.
• Der unsachgemäße Gebrauch der Akku-
Schlagschrauber oder der Gebrauch nicht
entsprechend der Sicherheitshinweise kann
zu schweren Verletzungen oder zum Tode
führen.
• Jede über die bestimmungsgemäße
Verwendung hinausgehende und/oder
andersartige Verwendung des Gerätes ist
untersagt und gilt als nicht bestimmungs-
gemäß.
• Ansprüche jeglicher Art gegen
den Hersteller und / oder seine
Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung des
Gerätes sind ausgeschlossen.
• Für alle Schäden bei nicht bestimmungs-
gemäßer Verwendung haftet allein der
Betreiber.
HINWEIS
Jede Verschraubung muss
mit einem geeigneten
Drehmomentschlüssel
nachgezogen / überprüft werden.
1. Verantwortung
des Betreibers
• Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Entwick-
lung und Fertigung nach geltenden, aner-
kannten Regeln der Technik gebaut und gilt
als betriebssicher. Es können vom Gerät
jedoch Gefahren ausgehen, wenn es von
nicht fachgerecht ausgebildetem Personal,
unsachgemäß oder nicht bestimmungsge-
mäß, verwendet wird. Jede Person, die mit
Arbeiten am oder mit dem Gerät beauftragt
ist, muss daher die Betriebsanleitung vor
Beginn der Arbeiten gelesen und verstan-
den haben.
• Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder
Umbauten am Gerät sind untersagt.
• Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungs-
hinweise am Gerät sind stets in gut les-
barem Zustand zu halten. Beschädigte
Schilder oder Aufkleber müssen sofort
erneuert werden.
• Angegebene Einstellwerte oder -bereiche
sind unbedingt einzuhalten.
• Betriebsanleitung stets in unmittelbarer
Nähe des Geräts aufbewahren.
• Gerät nur in technisch einwandfreiem und
betriebssicherem Zustand betreiben.
• Sicherheitseinrichtungen immer frei erreich-
bar vorhalten und regelmäßig prüfen.
2. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestim-
mungsgemäßer Verwendung entsprechend
der Angaben in der Betriebsanleitung
gewährleistet. Neben den Arbeitssicherheits-
Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die
für den Einsatzbereich des Gerätes allgemein
gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und
Umweltschutz-Vorschriften zu beachten und
einzuhalten.
Die Benutzung und Wartung muss immer
entsprechend den lokalen staatlichen Landes-
oder Bundesbestimmungen erfolgen.
2Zu Ihrer Sicherheit
Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen!
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

5
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG
; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 •42857 Remscheid •GERMANY
[ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] [email protected]
3. Gefahren die vom Gerät
ausgehen
Vor jeder Benutzung ist die HAZET-Akku-
Schlagschrauber auf seine volle Funktions-
fähigkeit zu prüfen. Ist die Funktionsfähigkeit
nach dem Ergebnis dieser Prüfung nicht
gewährleistet oder werden Schäden festge-
stellt, darf die Schlagschrauber nicht verwen-
det werden. Ist die volle Funktionsfähigkeit
nicht gegeben und die Schlagschrauber
wird dennoch verwendet, besteht die Gefahr
von erheblichen Körper-, Gesundheits- und
Sachschäden.
Elektrische Energien können schwere
Verletzungen verursachen. Zum Schutz
gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und
Brandgefahr sind folgende grundsätzliche
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten:
• Anschlusskabel und Gehäuse dürfen nicht
beschädigt sein. Werkzeuge/Ladegeräte,
die fallen gelassen wurden oder beschädigt
sind, müssen vor Wiederinbetriebnahme von
Fachpersonal geprüft werden.
• Keine Werkzeuge verwenden, bei denen der
Ein-/Aus-Schalter defekt ist. Werkzeuge, die
nicht mehr mit dem Ein-/Aus-Schalter ein-
bzw. ausgeschaltet werden können, sind
gefährlich und müssen repariert werden.
• Verlegte Kabel dürfen keine heißen oder
scharfen Teile berühren oder in einer ande-
ren Weise beschädigt werden. Kabel sind
so zu verlegen, dass sie für Personen keine
Stolpergefahr darstellen.
• Ladegerät und Schlagschrauber nicht Wasser
oder anderen Flüssigkeiten aussetzen. Dabei
können gefährliche Spannungsentladungen
entstehen.
• Nicht in Gebrauch befindlichen Akku von
metallenenGegenständenwieBüroklammern,
Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben
usw. fern halten. Diese Gegenstände können
eine Verbindung zwischen den Polen herstel-
len und so einen Kurzschluss verursachen,
der zu Funkenschlag, Feuer oder Bränden
führen kann.
• Ladegerät und/oder die Schlagschrauber
nicht selbst zerlegen/öffnen. Unsachgemäßer
Zusammenbau kann zur Beeinträchtigung
der Funktionstüchtigkeit, zu Feuer, zu einem
elektrischen Schlag und/oder zu Verletzungen
führen.
• Alle Service- oder Reparaturarbeiten immer
durch Fachpersonal ausführen lassen. Um
die Betriebssicherheit auf Dauer zu gewähr-
leisten, dürfen nur Originalersatzteile verwen-
det werden.
• Schutzvorrichtungen und/oder Gehäuseteile
dürfen nicht entfernt werden.
• Betätigen Sie das Werkzeug nie, wenn eine
Schutzabdeckung fehlt oder wenn nicht alle
Sicherheitseinrichtungen vorhanden und in
einwandfreiem Zustand sind.
• Verlängerungskabel müssen für das
Ladegerät ausreichend dimensioniert sein.
Kabel, die nicht für die benötigte Stromstärke
ausgelegt sind, können überhitzen.
• Der Akku darf nur mit dem ausdrücklich dafür
vorgesehenen Ladegerät aufgeladen werden.
Ein Ladegerät, das für einen anderen Akku-
Typ vorgesehen ist, kann bei diesem Akku-
Typ Feuer auslösen.
• Das Werkzeug nur mit dem vorgesehenen
Akku verwenden. Die Verwendung eines
anderen Akkus kann Feuer verursachen.
• Der Akku und das Ladegerät erwärmen sich
während des Ladevorganges leicht. Dies
stellt keine Beeinträchtigung der Funktion
dar. Bei der Handhabung ist entsprechende
Vorsicht geboten.
• Die Akku-Schlagschrauber nur an
Ortenverwenden, die durch geltende
Verordnungen für Arbeitsbereiche und elek-
trische Anlagen bestimmt und vorgeschrie-
ben werden.
• Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen
an der HAZET-Akku-Schlagschrauber unter-
sagt. Die Vornahme von Veränderungen
am Gerät führt zum sofortigen
Haftungsausschluss.
2Zu Ihrer Sicherheit
Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen!
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

6^hazet.com •][email protected]
• Arbeitshandschuhe
und Schutzbrille tragen.
Werkzeuge mit elektrischem
Antrieb können Späne,
Staub und anderen Abrieb
mit hoher Geschwindigkeit
aufwirbeln, was zu schweren
Augenverletzungen führen
kann.
• Gehörschutz tragen.
Lange Belastung, durch
die Arbeitsgeräusche einer
Schlagschrauber, kann zu
dauerhaftem Gehörverlust
führen.
• Gesichtsmaske oder
Atemschutz tragen.
Materialabtragende
Werkzeuge erzeugen Staub
und anderen Abrieb, der zu
Schädigungen der Lunge
und Atemwege führen kann.
Einige Materialien, wie
Klebstoffe und Teer ent-
halten Chemikalien, deren
Dämpfe, über einen längeren
Zeitraum eingeatmet, schwere
Schädigungen verursachen
können.
• Enganliegende
Arbeitsschutzkleidung
tragen. Werkzeuge mit dreh-
baren Teilen oder Werkzeuge,
die andere Werkzeuge antrei-
ben, wie z.B. Bohrer etc.,
können sich in den Haaren,
der Kleidung, Schmuck oder anderen losen
Gegenständen verfangen, was zu schwe-
ren Verletzungen führen kann. Tragen Sie
niemals weite und/oder mit Bändern oder
Schlaufen etc. versehene Kleidung, die sich
in den drehenden Werkzeugteilen verfangen
kann. Legen Sie bei der Arbeit sämtlichen
Schmuck, Uhren, Identifikationsmarken,
Armbänder, Halsketten etc. ab, die sich am
Werkzeug verfangen könnten. Fassen Sie
niemals Werkzeugteile an, die in Bewegung
sind. Lange Haare zusammenbinden oder
bedecken.
• Elektrowerkzeuge gehören nicht in
Kinderhände. Unbeaufsichtigte Werkzeuge
können von nicht autorisierten Personen
benutzt werden und zu deren oder zur
Verletzung dritter Personen führen.
• Nur einwandfreie, schlagschraubertaug-
liche Steckschlüsseleinsätze verwen-
den. Minderwertige, unpassende oder
beschädigte Aufsteckwerkzeuge wie
Steckschlüssel-Einsätze etc. können sich
bei der Betätigung lösen und durch den
Arbeitsbereich geschleudert werden, was
zu schwersten Verletzungen führen kann.
Verwenden Sie nur Kraft-Steckschlüssel-
Einsätze, die für die Geschwindigkeit des
Werkzeugs zugelassen sind. Verwenden
Sie keine Kraft-Steckschlüssel-Einsätze,
die während des Gebrauchs hingefallen,
gestoßen, beschädigt oder verändert
worden sind.
• Für Schlagschrauber nur Kraft-
Steckschlüssel-Einsätze für die
Maschinenbetätigung verwenden.
• Auf Reaktionsmoment achten. Auf die
Bildung von Reaktionsmomenten und den
möglichen Bruch des zu betätigenden
Werkzeuges achten. An engen Stellen kön-
nen Reaktionsmomente zu Verletzungen füh-
ren. Gegen unerwartete Reaktionsmomente
müssen Gegenmaßnahmen getroffen wer-
den.
• Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Räumen verwenden. Elektrowerkzeuge wie
die Schlagschrauber können Funkenschlag
verursachen oder zur Entzündung brenn-
barer Materialien führen. Werkzeuge nie in
der Nähe von brennbaren Substanzen wie
Benzin, Naphtha oder Reinigungsmitteln etc.
betätigen. Nur in sauberen, gut gelüfteten
Bereichen arbeiten, in denen sich keine
brennbaren Materialien befinden.
• Gerät nicht auf andere Personen richten.
Bei Betrieb des Werkzeuges Kinder und
andere Personen aus dem Arbeitsbereich
fernhalten.
2Zu Ihrer Sicherheit
Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen!
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

7
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG
; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 •42857 Remscheid •GERMANY
[ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] [email protected]
2Zu Ihrer Sicherheit
• Gerät mit aufgestecktem
Steckschlüssel-Einsatz nicht im
Leerlauf drehen lassen. Kraft-
Steckschlüssel-Einsätze können sich
lockern oder abbrechen und wegge-
schleudert werden und den Bediener
oder dritte Personen treffen, die sich
im Arbeitsbereich aufhalten.
• Die Verwendung jedes Werkzeuges
sofort abbrechen, wenn man sich
unwohl oder kribbelig fühlt oder wenn
Schmerzen auftreten.
• Vibration, sich wiederholende
Bewegungen oder unbequeme
Stellung können schädlich für Hände
und Arme sein.
• Elektrisch betriebene Werkzeuge kön-
nen bei der Verwendung vibrieren.
• Vor dem Wechsel von Zubehör, dem
Einstellen und der Einlagerung Akku
vom Werkzeug abnehmen oder den
Schalter auf AUS bzw. in gesicherte
Position stellen. Mit solchen präven-
tiven Sicherheits-Maßnahmen kann
die unbeabsichtigte Betätigung ver-
mieden werden.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlene Teile, Befestigungen und
Zubehör.
• Das Werkzeug niemals mit dem
Finger am Auslöseknopf tragen.
• Unbeabsichtigte Betätigung
vermeiden.
• Den Griff trocken, sauber, öl- und
fettfrei halten.
• Achten Sie auf einen sauberen, gut
gelüfteten und stets gut beleuchteten
Arbeitsbereich.
• Das Werkzeug niemals unter
Alkoholoder Drogeneinfluss benutzen.
• Reparaturen nur von autorisiertem
Fachpersonal durchführen lassen.
• Kunststoffteile nicht mit Lösungsmitteln
reinigen.
• Lösungsmittel wie Benzin, Waschbenzin,
Kohlenstofftetrachlorid und Alkohol
können Kunststoffteile verformen
oder reißen lassen. Nicht mit den o.g.
Lösungsmitteln in Berührung bringen.
• Bei Arbeiten an erhöhten Stellen immer
darauf achten, dass sich niemand unter
dem Arbeitsfeld befindet, bevor Sie mit
der Arbeit beginnen.
Wichtige Sicherheitshinweise
für das Schnellladegerät:
Dieser Abschnitt enthält wichtige
Sicherheitsund Betriebshinweise für das
Schnellladegerät:.
Vor der Inbetriebnahme des Ladegerätes
lesen Sie alle Anweisungen und
Markierungen auf:
1. dem Ladegerät
2. dem Akku,
• Arbeitstemperatur für Li-Ion Batterien:
10 bis +40° C für Entladung
0 bis +40° C für Ladung
• Arbeitstemperatur für Ladegerät:
0 bis +40° C
• Zur Vermeidung von elektrischem
Schlag, Ladegerät von der Steckdose
trennen, bevor Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten begonnen werden.
Das Entfernen des Akkus reduziert die
Gefahr nicht.
• Der nicht vorschriftsmäßige Gebrauch
des Ladegerätes kann zu schweren
Verletzungen führen.
Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen!
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

8^hazet.com •][email protected]
2Zu Ihrer Sicherheit
Zur Vermeidung dieser
Gefahren:
• Akku niemals auseinanderbauen.
• Akku nie ins Feuer werfen, selbst wenn
er beschädigt oder vollständig abgenutzt
ist. Explosionsgefahr!
• Akku niemals kurzschließen.
• Niemals Gegenstände in die
Belüftungslöcher des Ladegerätes
stecken, da sonst die Gefahr eines
Stromschlages oder der Beschädigung
des Ladegerätes besteht.
• Akku niemals im Freien aufladen.
• Akku niemals direkter
Sonneneinstrahlung aussetzen.
• Aufladen nur in gut belüfteten Räumen
mit geringer Feuchtigkeit.
• Akku niemals aufladen, wenn die
Temperatur unter 0°C (32°F) oder über
40°C (104°F) liegt.
• Niemals zwei Ladegeräte zusammen-
schließen.
• Niemals Gegenstände in die
Akkuaufnahme stecken.
• Niemals einen Verstärker-Transformator
beim Aufladen benutzen.
• Niemals einen Motorgenerator oder
Gleichstrom zum Aufladen verwenden.
• Akku und Ladegerät niemals an Orten
lagern, an denen die Temperatur 40°C
(104°F) erreichen kann.
• Ladegerät immer bei 230 V Standard-
Elektroanschlüssen benutzen. Die
Benutzung des Ladegerätes bei höheren
Spannungen kann zur Überhitzung und
Beschädigung des Ladegerätes führen.
• Zwischen mehreren Ladevorgängen
immer mindestens 15 Minuten Wartezeit
einhalten, um eine Überhitzung des
Ladegerätes zu vermeiden.
• Ladegerät immer von der Stromquelle
trennen, wenn es nicht in Gebrauch ist.
Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen!
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

9
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG
; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 •42857 Remscheid •GERMANY
[ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] [email protected]
3Aufbau und Funktion
Ladegerät HAZET 9212-03
Eingangsspannung 100 - 240 V~ 50/60 Hz 110 W
Ausgangsspannung 12 - 18 V - 4,0 A
Sicherheitszulassung CB, ETL, GS, ICES, PSE
Akku-Typ Li-Ion
Ladezeit 80 min
Lieferumfang
Der HAZET-Akku-Schlagschrauber wird in einem Kunststoff-
koffer ausgeliefert, mit Gürtelclip und Handschlaufe.
Zum Lieferumfang gehören:
HAZET 9212-1000 oder 9213-1000 Akku-Schlagschrauber
HAZET 9212-05 18V / 5,0A Ah Li-Ion Akku
HAZET 9212-03 Schnellladegerät
1. Technische Daten / Geräteelemente:
Akku-Schlagschrauber HAZET 9212-1000 / 9213-1000
Akku-Schlagschrauber HAZET 9212-1000 HAZET 9213-1000
Akku-Leistung 18 V - 5,0 Ah 18 V - 5,0 Ah
Drehzahl ohne Last 0 - 400 / 0 - 800 / 0 - 1800 0 - 400 / 0 - 800 / 0 - 1800
Schalterfunktion Rechts- / Linkslauf Rechts- / Linkslauf
Drehmoment Anzug Stufe 1 180 Nm (0-400 U/min) 180 Nm (0-400 U/min)
Drehmoment Anzug Stufe 2 400 Nm (0-800 U/min) 400 Nm (0-800 U/min)
Drehmoment Anzug Stufe 3 1000 Nm (0-1800 U/min) 1000 Nm (0-1800 U/min)
Antriebsvierkant 12.5 ½“ 20 ¾“
Gewicht inkl. Akku 3,7 kg 3,7 kg
Abmessungen inkl. Akku 230 x 89,5 x 278 mm 230 x 89,5 x 278 mm
Max. Drehmoment 1000 Nm 1000 Nm
Empf. Drehmoment 1000 Nm 1000 Nm
Max. Lösemoment 1400 Nm 1400 Nm
Schalldruckpegel 101 Lp A [dB(A)] 101 Lp A [dB(A)]
Schallleistungspegel 112 Lp W [dB(A)] 112 Lp W [dB(A)]
Vibrationsbeschleunigung 17,8 m/s² 17,8 m/s²
Schraubengröße M24 M24
Stromstärke ohne Last < 7,0 A < 7,0 A
Zubehör optional
HAZET Nr. Bezeichnung
9212-05 Ersatz-Akku 5Ah
Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen!
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

10 ^hazet.com •][email protected] 10
3Aufbau und Funktion
Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung
1 Vierkant 6 Drehmoment Stufen Anzeige
2 Betätigungsknopf 7 Akku Sicherheitsverschluss
3 Umschaltknopf Links-Rechts-Lauf 8 Akku
4 LED-Arbeitslicht 9 Ladegerät
5 Akku-Kapazitätsanzeige 10 Ladestandanzeige
9212-1000
9213-1000
!
$
"
(
/
39.8*15.8mm
&
%
§
=
)
Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen!
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!