HEALTH RIDER E660 Elliptical Quick start guide

ACHTUNG
Lesen Sie bitte aufmerksam alle
Anleitungen, bevor Sie dieses
Gerät in Betrieb nehmen Heben
Sie diese Anleitung für eventuel-
len späteren Gebrauch auf
Modell-Nr HREMEL09984
Serien-Nr
Aufkleber
mit Serien-
Nummer
BEDIENUNGSANLEITUNG
®
Unsere website:
www healthrider com
für neue Produkte, Preise, Fitness-
Hinweise und vieles mehr!
HABEN SIE NOCH FRAGEN?
Als Hersteller ist es unser höch-
stes Ziel, unsere Kunden vollstän-
dig zufriedenzustellen Falls Sie
noch Fragen haben, oder feststel-
len sollten, dass Teile fehlen oder
beschädigt sind, garantieren wir
Ihnen schnelle Abhilfe durch
direkten Service unseres
Unternehmens
Rufen Sie uns einfach an unter
unserer Service-Telefon-Nr :
Unser Service-Team steht Ihnen
jederzeit gerne zur Verfügung
Unsere Bürozeiten sind von 9 00
bis 18 00 Uhr Telefonanrufe
außerhalb Deutschlands:
Fax: [phone]
0049 2234 519 250
0180 523 1243
Patent Angemeldet

2
INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIGE HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
BE OR SIE ANFANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
BENUTZUNG DES ELLIPTICAL CROSSTRAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
TRAININGSRICHTLINIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ERSATZTEILELISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
DETAILZEICHNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
BESTELLEN ON ERSATZTEILEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rückseite
GARANTIEBESTIMMUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rückseite
®
HealthRider®ist ein eingetragenes Warenzeichen von AICON Health & Fitness, GmbH

3
WICHTIGE HINWEISE
WARNUNG: Um ernstliche Unfälle zu vermeiden, lesen Sie bitte die folgenden wichtigen
Hinweise bevor Sie den Elliptical Crosstrainer in Betrieb nehmen
WARNUNG: Bevor Sie mit diesem oder irgendeinem anderen Trainingsprogramm beginnen, kon-
sultieren Sie bitte zunächst Ihren Arzt Dies ist besonders wichtig für diejenigen Personen, die über
35 Jahre alt sind oder gesundheitliche Probleme haben oder hatten Lesen Sie alle Hinweise bevor
Sie Ihr neues Gerät benutzen AICON übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden,
die durch die Benutzung dieses Gerätes entstehen könnten
1 Lesen Sie bitte alle Anleitungen, bevor Sie
dieses Gerät in Betrieb nehmen
2 Der Eigentümer ist dafür verantwortlich,
dass alle Benützer des Gerätes hinreichend
über alle Vorsichtsmaßnahmen informiert
sind
3 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche
und darunter zum Schutz des Bodens oder
des Teppichs eine Unterlage Benutzen Sie
das Gerät nur im Haus und halten Sie es vor
Feuchtigkeit und Staub fern
4 Überprüfen Sie alle Einzelteile und ziehen
Sie die Teile regelmäßig nach Abgenutzte
Teile müssen sofort ausgetauscht werden
5 Kinder unter 12 Jahren und Haustiere müs-
sen jederzeit entfernt gehalten werden
6 Das Heimfahrrad sollte nur von Personen
unter 115 kg Körpergewicht benutzt werden
7 Tragen Sie keine zu lose Kleidung, die sich
im Gerät verfangen könnte Zum Schutz
Ihrer Füße sollten Sie immer Sportschuhe
tragen
8 Halten Sie sich beim Auf- oder Absteigen
immer an den Haltegriffen des Elliptical
Crosstrainer fest Beim Trainieren sollten
Sie sich immer entweder an den Haltegriffen
oder an den Oberkörperhebeln festhalten
9 Wenn Sie mit dem Training fertig sind, las-
sen Sie die Pedale langsam auslaufen, bis
sie sich nicht mehr bewegen
10 Halten Sie Ihren Rücken immer gerade,
wenn Sie auf dem Gerät trainieren Drücken
Sie Ihren Rücken nicht durch
11 Sollten Sie jemals Schmerz fühlen oder
schwindelig werden während Sie Fitness
betreiben, hören Sie sofort damit auf und
kühlen Sie ab
12 Der Elliptical Crosstrainer ist nur für den
Hausgebrauch vorgesehen Verwenden Sie
ihn nicht in kommerziellem, verpachtetem
oder institutionellem Rahmen
13 Der Pulssensor ist kein medizinisches
Instrument Verschiedene Faktoren, einsch-
ließlich der Bewegungen des Benutzers
während des Trainings, können die
Pulsschlagwerte verändern Der
Pulssensor soll Ihnen nur als Trainingshilfe
dienen, indem er Ihnen den durchschnittli-
chen Herzschlag angibt
14 Der unten abgebildete Aufkleber muss am
Gerät an der angezeigten Stelle befestigt
sein Suchen Sie die Aufklebeblätter, die die
gleichen Informationen in vier anderen
Sprachen enthalten Ziehen Sie den deut-
schen Aufkleber ab, und kleben Sie ihn auf
den Englischen
Sollte der Aufkleber fehlen oder unleserlich
sein, fordern Sie bitte kostenlos einen
Ersatz von unserem Kundendienst unter der
Service-Telefon-Nr : 0180-523 1234 Kleben
Sie diesen an die anzeigte Stelle

4
BEVOR SIE ANFANGEN
Wir gratulieren Ihnen zur Wahl des revolutionären
HealthRider®E660 Elliptical Crosstrainer. Der
HealthRider®E660 ist ein unglaublich flüssig verlau-
fendes Trainingsgerät, das Ihre Füße auf natürlichem,
elliptischem Weg führt, so dass der Aufprall auf Ihre
Knie- und Fußgelenke minimal wird. Außerdem ist der
einzigartige Elliptical Crosstrainer mit verstellbarem
Widerstand, verstellbarer Neigung und Oberkörper-
hebeln versehen, um Ihnen ein maximales Training zu
ermöglichen. Herzlich willkommen zur völlig neuen
Welt der natürlichen, elliptischen Bewegung.
Zu Ihrem eigenen Vorteil, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung genauestens durch bevor
Sie Ihren Elliptical Crosstrainer in Verwendung
nehmen Sollten Sie noch irgendwelche Fragen oder
Probleme haben, setzen Sie sich in erbindung mit
unserem Kundendienst unter der Service-Telefon-Nr.:
0180 523 1243. Unsere Bürozeiten sind von 9.00 bis
18.00 Uhr. Halten Sie bitte vor Ihrem Anruf die Modell-
und die Serien-Nummer Ihres Gerätes bereit. Die
Modell-Nummer ist HREMEL09984. Die Serien-
Nummer können Sie auf einem Aufkleber am Elliptical
Crosstrainer finden (die genaue Stelle des Aufklebers
ersehen Sie aus der orderseite dieser
Bedienungsanleitung).
Bevor Sie nun weiterlesen, werfen Sie bitte zunächst
einen Blick auf die unten stehende Zeichnung und
machen Sie sich mit den gekennzeichneten Einzeltei-
len vertraut.
Lenkstange
VORDERSEITE
HINTEN RECHTE SEITE
Pedalarm
Pedalscheibe
Pedal
Computer
Pulssensor
Buchhalter
Einebnungsunterlage
Neigungsrahmen
Rolle
Halter für die Wasserflasche
(Wasserflasche nicht inbegriffen)

5
MONTAGE
Zur Montage braucht man zwei Personen Legen Sie alle Teile des Elliptical Crosstrainer auf einer dafür frei-
gemachten Fläche aus und entfernen Sie alle erpackungsmaterialien. Werfen Sie diese jedoch erst weg,
wenn die Montage komplett fertiggestellt ist
Zur Montage braucht man zwei Inbussschlüssel, einen Kreuzschlitzschraubendreher
, zwei verstellbare Schraubenschlüssel , einen Gummihamme
Dieses Diagramm hilft Ihnen bei der Identifizierung der kleinen Montageteile. Die Zahl in Klammer, die unter
jedem Teil zu finden ist, ist die Bestell-Nr. des Teiles, welches Sie in der ERSTAZTEILELISTE auf Seite 18 fin-
den. Die zweite Zahl bezieht sich auf die Menge der Teile, die zum Montieren nötig sind. Anmerkung: Einige
kleine Teile wurden möglicherweise zur Erleichterung des Transportes schon vorher an größeren Teilen
befestigt Sollten Sie ein Teil nicht sofort finden, überprüfen Sie bitte, ob es nicht schon an einem ande-
ren Teil befestigt worden ist Rufen Sie uns einfach an unter unserer Service-Telefon-Nr : 0180 523 1243,
0049 2234 519 250
Trägerbolzen (2)–2
Computerplatte-
schraube (39)–4
M8 x 19 mm Knopf-
schraube (76)–4
M4 x 16 mm
Flanschbolzen
(88)–6
M4 x 16 mm
Scraube (60)–5
M10 Flache
Unterlegscheibe
(94)–5
Gebone
Unterlegscheibe
(74)–4
M8 Geschlitzte
Unterlegscheibe
(85)–4
M10 Geschlitzte
Unterlegscheibe
(73)–4
M10 Nylon-
Unterlegscheibe
(55)–6
M8
Unterlegscheibe
(89)–4
Lenkstangebolzen (92)–4
Abdeckbolzen (90)–1

6
3
89 7
14
Motorschraube
89
85
85
76
76
3. Schieben Sie eine M8 geschlitzte Unterlegscheibe
(85) und eine M8 Unterlegscheibe (89) auf eine M8 x
19 mm Knopfschraube (76). Dann winden Sie die
Knopfschraube in ein Ende der Neigungsmotorachse
(14) ein. Mit Hilfe einer zweiten Person heben Sie
den Neigungsrahmen (7) hoch. Setzen Sie die
Neigungsmotorachse durch eine Seite des
Neigungsrahmens, durch ein Lang Plastik-
Abstandsstück (91), durch das Ende der
Motorschraube, durch ein anderes Lang Plastik-
Abstandsstück (91) und durch die andere Seite des
Neigungsrahmens.
Schieben Sie eine M8 geschlitzte Unterlegscheibe
(85) und eine M8 Unterlegscheibe (89) auf eine M8 x
19 mm Knopfschraube (76). Drehen Sie die
Knopfschraube fest in das offene Ende der
Neigungs- motorachse (14).
Ziehen Sie die vier M8 x 19 mm Knopfschrauben
(76) in dieser und Stufe 2 fest an.
1
1. Halten Sie den Hinteren Stabilisator (4) gegen den
Sitz auf dem hinteren Teil des Basisrahmen (1).
Achten Sie darauf, dass der Stabilisator so gedreht
ist, dass die viereckigen Löcher vom Rahmen weg-
gewendet sind. Befestigen Sie den hinteren
Stabilisator mit zwei Trägerbolzen (2) und zwei M10
Nylon- erschlussmuttern (55).
2
4
55
55
1
2
7
-förmige Rille
15
Schmiermittel
89
89
76
76
85
85
1
Röhren
Röhren
2. Schieben Sie eine M8 geschlitzte Unterlegscheibe
(85) und eine M8 Unterlegscheibe (89) auf eine M8 x
19 mm Knopfschraube (76). Drehen Sie die Knopf-
schraube in ein Ende einer Neigungsachse (15).
Dann schmieren Sie eine kleine Menge des einbe-
griffenen Schmiermittels auf die Neigungsachse.
Richten Sie die angezeigten Röhren am Neigungs-
rahmen (7) nach den Röhren am Basisrahmen (1)
aus. Achten Sie darauf, dass der Neigungs-
rahmen so gedreht ist, dass sich die v-förmigen
Rillen oben befinden Führen Sie die Neigungs-
achse (15) durch den Neigungsrahmen und den
Basisrahmen. Anmerkung: Es wäre eventuell nötig
mit einem Gummihammer auf die Neigungsachse zu
klopfen um sie einzuführen.
Schieben Sie eine M8 geschlitzte Unterlegscheibe
(85) und eine M8 Unterlegscheibe (89) auf eine
andere M8 x 19 mm Knopfschraube (76). Drehen
Sie die Knopfschraube in das offenen Ende der
Neigungsachse (15). Ziehen Sie die
Knopfschrauben noch nicht fest an
91

7
6. erbinden Sie den langen erlängerungsdraht (100)
mit dem entsprechendem Draht am Computer (97).
Dann verbinden Sie die zwei Computerplattedrähte
(106) mit den zwei überbleibenden Drähten am
Computer (97). Anmerkung: Jeder der Computer
plattedrähte kann mit jedem der Drähte am
Computer verbunden werden.
Als nächstes Enfernen Sie die M4 x 16mm Schraube
(60) von der Computerplatte (101). Befestigen Sie
dann den Erdungsdraht auf die Computerplatte mit
der M4 x 16mm Schraube (60).
5. Führen Sie den langen erlängerungsdraht (100)
durch die entsprechende Öffnung in der
Computerplatte (101). Befestigen Sie die
Computerplatte auf den Pfosten (3) mit vier
Computerplatteschrauben (39) und vier M10
geschlitzte Unterlegscheiben (73). Achten Sie dar-
auf, dass der lange Verlängerungsdraht nicht
zwischen dem Pfosten und der Computerplatte
eingeklemmt ist
7. Führen Sie die Drähte vorsichtig in den Computerplatte
(101) herunter. Befestigen Sie den Computer (97) an
die Computerplatte mit vier M4 x 16mm Schrauben
(60). Achten Sie darauf, dass die Drähte nicht
eingeklemmt sind
Beziehen Sie sich auf die neben stehende Zeichnung.
Befestigen Sie die Wasserflaschen Halter (87) auf der
Computerplatte (101), indem Sie die Wasserflaschen
Halter in die angezeigten Öffnungen einklopfen.
4
90 94
3
1
4. Heben Sie den Pfosten (3) hoch. Schieben Sie die
M10 flache Unterlegscheibe (94) auf den
Abdeckbolzen (90). Sichern Sie den Pfosten, indem
Sie den Abdeckbolzen (90) fest im Basisrahmen (1)
einschrauben.
697
97
Erdungdraht
Computerdrähte
7
87
101
5101
100
39
73
100
106
101
101
60
3
60

Plastikpföstchen
Öffnung
8
9. Mit Hilfe einer anderen Person, befestigen Sie die
rechte Seite der Lenkstange (13) leicht auf den
Pfosten (3) mit zwei Lenkstangenbolzen (92), zwei
gebogenen Unterlegscheiben (74), zwei
Distanzstücken (93), zwei M10 flache
Unterlegscheiben (94) und zwei M10 Nylon
erschlussmuttern (55). Achten Sie darauf, dass sich
die Distanzstücke zwischen der Lenkstange und der
Computerplatte (101) befinden. Achten Sie darauf,
dass Sie keine Drähte einklemmen
Befestigen Sie die linke Seite der Lenkstange (13) auf
die gleiche Weise.
Ziehen Sie alle vier Lenkstangenbolzen (92) fest
an
13
93
93
55
74 74
94
3
94
94
93
93
55
101
92
92
94
9
10. Identifizieren Sie den rechte Pedalarm (6), der einen
“R” Aufkleber hat. Dann identifizieren Sie das rechte
Pedal (23), das den Buchstaben “R” auf der Unterseite
hat. Schieben Sie das rechte Pedal auf den rechten
Pedalarm (6), wie gezeigt. Achten Sie darauf, dass
sich die Plastikpföstchen komplett in den Öffnungen im
rechten Pedalarm befinden.
Führen Sie die drei M4 x 16 mm Flanschschrauben
(88) ca. halbwegs in den rechten Pedalarm (6) und
drehen Sie die Schrauben in die Plastikpföstchen im
rechten Pedal (23) ein. Mit einem Kreuzschlitz-
schraubenzieher ziehen Sie die drei Flanschschrauben
in den Plastikpföstchen an. Ziehen Sie die
Flanschschrauben aber nicht zu fest an, da die
Plastikpföstchen brechen könnten
Befestigen Sie das linke Pedal (nicht gezeigt) auf die
gleiche Weise.
10
88
23
6
13
96
106
106
3
96
8
8. Während eine andere Person die Lenkstange (13) in
der angezeigten Position hält, verbinden Sie die zwei
Computerplattedrähte (106) mit den zwei Pulsdrähten
(96).
Drücken Sie die Drähte und erbindungen in die
Lenkstange (13).

9
12. Versichern Sie sich, dass alle Teile des Elliptical Crosstrainer fest angezogen sind Anmerkung:
Einige Teile könnten übrig bleiben, nachdem der Aufbau fertig ist Um den Boden oder den Teppich zu
schützen, legen Sie eine Schutzdecke unter den Elliptical Crosstrainer.
11. Schmieren Sie eine kleine Menge Schmiermittel auf
die Achse am linken Tretkurbelarm (8).
Schieben Sie eine Nylon-Unterlegscheibe (78) und
den linken Pedalarm (5) auf die Achse auf dem linken
Tretkurbelarm (8). Anmerkung: Eventuell sollten Sie
einen Gummihammer benützen um diese Teile auf-
zuhämmern. Achten Sie darauf, dass Sie nicht den
linken Pedalarm mit dem rechten Pedalarm (nicht
gezeigt); Schauen Sie auf die Position der runden
Röhre um den linke Pedalarm zu identifizieren Dann
klopfen Sie eine 3/4" Achsenkappe (40) auf die Achse.
Befestigen Sie den rechten Pedalarm (nicht gezeigt)
auf die gleiche Weise.
8
Schmiermittel
78
40
5
11
Rund
Rohr

10
BENUTZUNG DES ELLIPTISCHEN CROSSTRAINER
EINSTECKEN DES NETZKABELS
Stecken Sie das Stromkabel in einen ielfachstecker
(nicht inbegriffen) und diesen in eine Steckdose, die
nach lokalen orschriften richtig installiert wurde. Die
Displays und verschiedene Indikatoren auf dem
Computer werden aufleuchten und ein Ton wird zu
hören sein. Anmerkung: Um eine mögliche
Beschädigung Ihres Geräts zu vermindern, benüt-
zen Sie immer einen Vielfachstecker Jedes Mal
wenn das Stromkabel eingesteckt ist, wird sich der
Neigungsrahmen auf die niedrigste Position bewe-
gen Zusätzlich kann sich der Neigungsrahmen
automatisch auf- und abbewegen wenn der
Elliptical Crosstrainer durch eine
Kalibrierungsreihenfolge geht
Bitte lesen Sie alle Instruktionen in dieser Sektion
bevor Sie den elliptischen Crosstrainer benützen
TRAINIEREN AUF DEM ELLIPTICAL
CROSSTRAINER
Um auf den Elliptical Crosstrainer aufzusteigen, halten
Sie sich an beiden Haltegriffen fest und steigen Sie
auf das Pedal, das sich in der niedrigeren Position
befindet. Steigen Sie dann auf das andere Pedal.
Bewegen Sie die Pedale, bis sie sich in einer ununter-
brochenen Bewegung befinden. Hinweis: Die
Pedalscheiben können sich in beide Richtungen
bewegen Wir empfehlen, dass Sie die Pedalschei-
ben in der unten angezeigten Richtung bewegen
Sie können jedoch zur Abwechslung die Pedal-
scheiben auch in die andere Richtung drehen
Um vom Elliptical Crosstrainer abzusteigen, warten
Sie zuerst, bis die Pedale völlig zum Stillstand gekom-
men sind. Wichtig: Der Gerät hat kein Freilaufrad
Die Pedale werden so lange in Bewegung bleiben,
bis das Schwungrad zum Stillstand kommt Wenn
die Pedale sich nicht mehr bewegen, steigen Sie
zuerst von dem höheren Pedal herunter. Dann steigen
Sie vom unteren Pedal herunter.
COMPUTERFUNKTIONEN
Der moderne Computer bietet eine Auswahl von
Merkmalen an, die entworfen wurden um Sie mit einem
angenehmeren und effektiveren Training zu versehen.
Wenn sich der Computer im manuellen Modus befindet,
kann die Neigung und der Widerstand des elliptischen
Crosstrainer mit dem Druck auf einen Knopf verändert
werden. Während Sie üben werden Sie das LED-Matrix
und die Displays mit fortlaufenden Trainings-
Rückinformationen besorgen. Sie können sogar Ihren
Herzschlag messen mit dem eingebauten Pulssensor.
Der Computer bietet auch zehn programmierte
Trainingsprogramme an: ier Neigungsprogramme kon-
trollieren automatisch die Neigung während Sie durch
ein effektives Training geführt werden. ier
Widerstandsprogramme kontrollieren automatisch den
Widerstand, und zwei Kombinationsprogramme kontrol-
lieren die Neigung sowie den Widerstand während Ihres
Trainings.
Anmerkung: Der Computer kann die Entfernung
und die Geschwindigkeit sowohl in Kilometern als
auch in Meilen angeben (Stufe 4, Seite 12)
Einfachheitshalber beziehen sich alle Instruktionen
in dieser Bedienungsanleitung auf Meilen
Pedal
Pedalscheibe
ACHTUNG:Lesen Sie die Warn-
ungen bevor Sie den Computer benutzen
• Halten Sie sich beim Auf- oder Absteigen
immer an der Lenkstange fest Beim
Trainieren sollten Sie sich immer entweder an
der Lenkstange festhalten
• Wenn Sie mit dem Trainieren aufhören, las-
sen Sie die Pedale langsam zu einem Halt
kommen
• Halten Sie Ihre Füße und Dinge vom Bereich
unter dem elliptischen Crosstrainer fern
• Um Elektroschocks zu vermeiden, sollten Sie
den Computer trocken halten und jegliches
Verschütten von Flüssigkeiten vermeiden
Verwenden Sie nur eine verschließbare
Wasserflasche
• Der Pulssensor ist kein medizinisches
Instrument Verschiedene Faktoren, können
die Pulsschlagwerte verändern Der Puls-sen-
sor soll Ihnen nur als Trainingshilfe dienen,
indem er Ihnen den durchschnittlichen
Herzschlag angibt

11
Anmerkung: Falls sich eine dünne, klare Schicht
Plastik auf der Oberfläche des Computers befindet,
entfernen Sie diese
A. INCLINE (Neigungsdisplay)—Dieses Display zeigt die
Neigungsstufe des elliptischen Crosstrainer an.
B. INCLINE PROGRAM profiles (Neigungsprogramm dis-
play)—Diese Profile zeigen wie sich die Neigung oder
der Widerstand des elliptischen Crosstrainer verän-
dern werden während dem Training. Während dem
ersten Neigungsprogramm wird sich zum Beispiel die
Neigung langsam erhöhen während der ersten Hälfte
des Programms, dann langsam veringern während der
letzten Hälfte.
C. MANUAL CONTROL (MANUELLER KONTROLLE-
Indikator)—Dieser Indikator wird aufleuchten um anzu-
zeigen, wenn der manuelle Modus ausgewählt worden
ist.
D. Programm-Indikatoren—Diese Indikatoren werden auf-
leuchten, wenn ein Trainingsprogramm ausgewählt
worden ist.
E. LED Matrix—Wenn der manuelle Modus ausgewählt
worden ist, wird das LED-Matrix Ihren Fortschritt auf
der LED-Runde anzeigen. Wenn ein programmiertes
Programm ausgewählt wird, wird Ihnen das Matrix
Ihren Fortschritt und die bevorstehenden Neigungs-
oder bevorstehenden Widerstandseinstellungen anzei-
gen.
F. TIME/DISTANCE/INCLINE (ZEIT/DISTANZ/NEIGUNG-
Display)—Dieses Display zeigt die abgelaufene Zeit
(oder die übrigbleibende Zeit in einem
Trainingsprogramm), komplette Distanz, die
Neigungsstufe, und die Gesamtanzahl der zurückge-
legten iertel-Meilerunden. Das Display wird die Modi
alle fünf Sekunden ändern. Anmerkung: Der Buchstabe
"L" wird im Display erscheinen wenn die Anzahl der
Runden (laps) gezeigt wird.
G. SPEED/CALS/PULSE/RESIS (GESCHWINDIG-
KEIT/KALORIEN/PULS/WIDERSTAND)—Dieses
Display zeigt die abgelaufene Zeit (oder die übrigblei-
bende Zeit in einem Trainingsprogramm), komplette
Distanz, die Neigungsstufe, und die Gesamtanzahl der
zurückgelegten iertel-Meilerunden. Das Display wird
die Modi alle fünf Sekunden ändern. Anmerkung: Der
Buchstabe "L" wird im Display erscheinen wenn die
Anzahl der Runden (laps) gezeigt wird.
H. PROGRAM SELECT (PROGRAMMAUSWAHL-
Knopf)—Dieser Knopf wird benutzt um den manuellen
Modus und die Trainingsprogramme zu wählen.
I. INCLINE (NEIGUNGS-Knopf)—Diese Knöpfe kontrol-
lieren die Neigung des elliptischen Crosstrainer. Jedes
Mal wenn einer dieser Knöpfe gedrückt wird, verändert
sich die Neigungsstufe um 3%. Die Neigungsweite
beträgt 3% bis 30%.
J. START/PAUSE-Knopf - Dieser Knopf wird benützt um
den Computer zu starten oder zu unterbrechen.
K. RESISTANCE (WIDERSTANDS-Knöpfe)—Diese
Knöpfe kontrollieren den Widerstand des elliptischen
Crosstrainer . Es gibt zehn Widerstandsstufen.
L. RESISTANCE (WIDERSTANDS-Display)—Dieses
Display zeigt die Widerstandsstufe des elliptischen
Crosstrainer .
A
C
D
E
F
H
G
B
IK
J
B
L

12
Den Strom einschalten
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel korrekt ein-
gesteckt ist (siehe Seite 10). Um den Strom einzu-
schalten, drücken Sie den START/PAUSE-Knopf
oder fangen einfach an zu trainieren. Der Computer
wird auftönen und verschiedene Displays und
Indikatoren werden aufleuchten. Anmerkung: Falls
Sie die Pedale bewegt haben, wird der Strom schon
eingeschaltet sein.
Das Auswählen des manuellen Modus
Jedes Mal wenn der Strom
eingeschaltet wird, wird der
manuelle Modus ausgewählt,
gemäss der Anzeige des
MANUELLEN KONTROLLE-
Indikators. Wenn Sie ein
Trainingsprogramm ausgewählt haben, drücken Sie
beständig auf den PROGRAMMAUSWAHL-Knopf
um durch die Programme zu gehen und um den
manuellen Modus auszuwählen. Anmerkung: Wenn
Sie auf den PROGRAMMAUSWAHL-Knopf
drücken, wird sich die Neigung automatisch auf
die niedrigste Position verändern
Fangen Sie mit dem Training an und passen Sie
die Neigung und den Widerstand an
Wenn Sie im manuellen Modus trainieren, können
Sie die Neigung und den Widerstand auf Wunsch
anpassen, indem Sie auf die NEIGUNGS- und
WIDERSTANDS-Knöpfe drücken. Anmerkung:
Nachdem die Knöpfe gedrückt worden sind, kann es
ein paar Sekunden dauern bis die gewünschte
Einstellung erreicht worden ist.
Eine neue Runde wird dann anfangen
Wenn Sie trainieren wird
das LED-Matrix die
Distanz, die Sie zurück-
gelegt haben auf einer
iertelmeilenbahn anzei-
gen. Die Indikatoren um
die Bahn nacheinander
aufleuchten bis die
ganze Bahn aufleuchtet.
Eine neue Runde wird dann anfangen.
Zusätzlich werden die zwei Displays die vergangene
Zeit, Distanz, Neigungsstufe, abgelaufene Runden,
gegenwärtige Geschwindigkeit, verbrannte Kalorien
und Widerstandsstufe in fünf Sekunden Abständen
anzeigen. Ihr Herzschlag wird ebenfalls angezeigt,
wenn Sie den Pulssensor benützen (siehe Stufe 5).
Anmerkung: Der Computer kann die Geschwindigkeit
in Meilen oder in Km pro Stunde anzeigen. Wenn der
Strom zuerst einge-
schaltet wird, wer-
den die Buchstaben
"M" oder "K" in dem
LED-Matrix erschei-
nen um anzuzeigen
welches Maß ausge-
wählt worden ist.
Um das Maß zu
ändern, drücken Sie
gleichzeitig auf die NEIGUNGS (INCLINE)
▲▲ und
WIDERSTANDS (RESISTANCE)
▲▲
Knöpfe bis der
Computer auftönt und das neue Maß erscheint.
Anmerkung: Falls Sie Meilen pro Stunde auswählen,
wird die Distanz in Meilen angezeigt. Falls Sie Km
pro Stunde auswählen, wird die Distanz in Kilometer
angezeigt.
Messen Sie Ihren Herzschlag, wenn gewünscht
Um den Pulssensor
zu benutzen, legen
Sie Ihre Hände auf
die Metallkontakte.
Ihre Handflächen
müssen auf den
oberem Kontakten
ausruhen, und Ihre
Finger müssen die
unteren Kontakte berühren. ersuchen Sie Ihre
Hände nicht zu bewegen. Wenn Ihr Puls festgestellt
werden kann, wird der herzförmige Indikator unter
dem rechten Display jedes Mal aufleuchten wenn Ihr
Herz klopft. Nach einigen Sekunden werden drei
Striche (– – –) auf dem Anzeige erscheinen und Ihre
Pulsfrequenz anzeigen.
Für die genaueste Ablesung Ihrer Pulsfrequenz, las-
sen Sie Ihre Hände noch ungefähr 15 Sekunden auf
den Kontakten liegen. Das Display wird Ihren Herz-
schlag zwei Minuten lang anzeigen; das Display wird
dann Ihre gegenwärtige Geschwindigkeit, verbrannte
Kalorien, Herzschlag und die Widerstandsstufe im
fünf Minuten Abstand anzeigen. Anmerkung: Ihr
Herzschlag wird nur angezeigt, wenn Sie den
Pulssensor benützen
Wenn Sie Ihr Training beenden, wird der
Computer nach zehn Minuten automatisch
ausschalten
Wenn die Pedale nicht bewegt werden, und die
Computerknöpfe zehn Minuten lang nicht gedrückt
werden, wird sich der Computer automatisch auf
einen "Schlaf"-Modus umstellen Anmerkung:
Ziehen Sie das Stromkabel nach jeder
Benutzung raus
6
5
4
3
2
1
BEDIENUNG DER MANUELLEN EINSTELLUNG
Metall-
kontakte

13
Den Strom einschalten
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel korrekt
eingeschaltet ist (siehe Seite 9). Um den Strom
einzuschalten, drücken Sie auf den START/
PAUSE-Knopf. Der Computer wird auftönen und
verschiedene Displays und Indikatoren werden
aufleuchten. Anmerkung: Wenn Sie die Pedale
bewegt haben, wird der Strom schon eingeschaltet
sein.
Die Auswahl einer der acht Neigungs- oder
Widerstandsprogramme
Jedes Mal wenn der Strom
eingeschaltet wird, wird der
manuelle Modus ausge-
wählt, gemäß der Anzeige
des MANUELLEN KON-
TROLLE-Indikators. Um
eines der Neigungs- oder
Widerstandsprogramme auszuwählen, drücken Sie
beständig auf den PROGRAMMAUSWAHL-Knopf
(PROGRAMM SELECT) bis einer der vier
Neigungsprogramm-Indikatoren oder einer der vier
Widerstandsprogramm-Indikatoren aufleuchtet.
Anmerkung: Wenn Sie auf den PROGRAMM-
AUSWAHL-Knopf drücken, wird sich die
Neigung automatisch zur niedrigsten Position
verändern
Wenn Sie jedes Programm auswählen, wird das
LED-Matrix die ersten acht Einstellungen des aus-
gewählten Programms anzeigen. (siehe Stufe 3).
Mit dem Programm anfangen
Um mit dem Programm anzufangen, drücken Sie
auf den START/PAUSE-Knopf, oder fangen Sie
einfach mit Ihrem Training an.
Jedes Programm ist in
zwanzig, eine Minute
lange Segmente ein-
geteilt. Wenn ein
Neigungsprogramm
ausgewählt worden ist,
wird eine Neigungs-
einstellung für jedes
Segment program-
miert. Wenn ein Widerstandsprogramm ausge-
wählt worden ist, wird eine Widerstandseinstellung
für jedes Segment programmiert. Die Einstellung
des ersten Segments wird in der
GEGENWÄRTIGEN aufleuchtenden SEGMENT-
Kolonne des LED-Matrix angezeigt. Die
Einstellungen der nächsten sieben Segmente wer-
den in den Kolonnen auf der rechten Seite ange-
zeigt.
Wenn im ersten Segment nur noch 3 Sekunden
übrig bleiben, wird man drei Töne hören. Alle
Einstellungen werden sich dann eine Kolonne wei-
ter nach links verschieben. Die Einstellung des
zweiten Segments wird dann in der GEGEN-
WÄRTIGEN SEGMENT-Kolonne angezeigt, und
der Elliptical Crosstrainer wird sich der zweiten
Einstellung anpassen.
Wenn ein Neigungsprogramm ausgewählt worden
ist, kann der Widerstand während dem Programm
geändert werden mit den WIDERSTANDS-
Knöpfen. Wenn ein Widerstandsprogramm ausge-
wählt worden ist, kann die Neigung mit den NEI-
GUNGS-Knöpfen verändert werden.
Das Programm wird fortgesetzt bis die Einstellung
des zwanzigsten Segments angezeigt wird in der
GEGENWÄRTIGEN SEGMENT-Kolonne, und das
ZEIT-Display wird auf Null abzählen. Der
Computer wird dann auftönen und die zwei
Displays werden anhalten. Der Computer wird in
diesem Zustand bleiben bis der START/PAUSE-
Knopf oder der PROGRAMMAUSWAHL-Knopf
gedrückt wird.
Falls das Programm zu
leicht oder zu schwierig ist,
kann die Schwierigkeits-
stufe des Programms
angepasst werden. Es gibt
fünf "Fitness-Stufen"
(Fitness-Stufe 5 ist die schwierigste Stufe). Wenn
ein Neigungsprogramm ausgewählt worden ist,
drücken Sie beständig auf die NEIGUNGS-Knöpfe
um die Fitness-Stufe zu verändern. "F 1", "F 2", "F
3", "F 4" oder "F 5" werden im linken Display
erscheinen um anzuzeigen welche Fitness-Stufe
ausgewählt worden ist. Falls ein Widerstands-
programm ausgewählt worden ist, drücken Sie auf
den WIDERSTANDS-Knopf um die Fitness-Stufe
zu verändern.
Um das Programm zu unterbrechen bevor es
beendet ist, drücken Sie auf den START/PAUSE-
Knopf, oder lassen Sie die Pedale zu einem Stop
kommen und steigen runter von den Pedalen. Ein
Ton wird zu hören sein und die zwei Displays wer-
den anhalten und blinken. Um mit dem Programm
wieder anzufangen, fangen Sie einfach wieder mit
dem Training an. Anmerkung: Der Computer
wird automatische in den Schlaf-Modus über-
wechseln wenn die Pedale zehn oder über
zehn Minuten lang nicht bewegt werden
3
2
1
DIE ANWENDUNG DER NEIGUNGS- UND
WIDERSTANDSPROGRAMME

14
Verfolgen Sie Ihren Fortschritt mit den
Computerdisplays
Während Sie trainieren werden zwei Displays in
fünf Sekunden Abständen die im Programm übrig-
bleibende Zeit, Distanz, Neigungsstufe, abgelaufe-
ne Runden, gegenwärtige Geschwindigkeit, ver-
brannte Kalorien und Widerstandsstufe anzeigen.
Ihr Herzschlag wird ebenfalls angezeigt wenn Sie
den Pulssensor benützen (siehe Stufe 5 auf Seite
12).
Messen Sie Ihren Herzschlag, wenn gewünscht
Siehe Stufe 5 auf Seite 12.
Wenn Sie Ihr Training beenden, wird der
Computer nach zehn Minuten automatisch
ausschalten
Wenn die Pedale nicht bewegt werden, und die
Computerknöpfe zehn Minuten lang nicht gedrückt
werden, wird sich der Computer automatisch auf
einen "Schlaf"-Modus umstellen Anmerkung:
Ziehen Sie das Stromkabel nach jeder
Benutzung raus
Den Strom einschalten
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel korrekt
eingesteckt ist (siehe Seite 10). Um den Strom ein-
zuschalten, drücken Sie auf den START/PAUSE-
Knopf. Der Computer wird auftönen und verschie-
dene Displays und Indikatoren werden aufleuchten.
Anmerkung: Falls Sie die Pedale bewegt haben,
wird der Strom schon eingeschaltet sein.
Wählen Sie eines der Kombinationsprogramme
aus
Jedes Mal wenn der Strom
eingeschaltet wird, wird der
manuelle Modus ausge-
wählt, gemäß der Anzeige
des MANUELLEN KON-
TROLLE-Indikators. Um
eines der Kombinationsprogramme auszuwählen,
drücken Sie beständig auf den PROGRAMMAUS-
WAHL-Knopf (PROGRAM SELECT) bis einer der
zwei Kombinationsprogramm-Indikatoren aufleuch-
tet. Anmerkung: Wenn Sie den PROGRAMMAUS-
WAHL-Knopf drücken, wird sich die Neigung auto-
matisch auf die niedrigste Position verändern.
Während Sie jedes Programm auswählen, wird das
LED-Matrix die ersten acht Einstellungen des aus-
gewählten Programms anzeigen (siehe Stufe 3).
Mit dem Programm anfangen
Um mit dem Programm anzufangen, drücken Sie
auf den START/PAUSE-Knopf, oder fangen einfach
mit dem Training an.
Jedes Programm ist in
zwanzig, eine Minute
lange Segmente ein-
geteilt. Eine Wider-
standseinstellung und
eine Neigungseinstel-
lung sind program-
miert für jedes
Segment. Die Wider-
standseinstellung im ersten Segment wird in der
blinkenden GEGENWÄRTIGEN SEGMENT-
Kolonne des LED-Matrix angezeigt. (Die
Neigungseinstellungen werden nicht angezeigt im
Matrix.) Die Einstellungen der nächsten sieben
Segmente werden in den Kolonnen auf der rechten
Seite angezeigt.
Wenn im ersten Segment nur noch drei Sekunden
übrig bleiben, wird man drei Töne hören. Alle
Einstellungen werden sich dann eine Kolonne wei-
ter nach links verschieben. Die Einstellung des
zweiten Segments wird dann in der
GEGENWÄRTIGEN SEGMENT-Kolonne ange-
zeigt, und der Elliptical Crosstrainer wird sich der
zweiten Widerstands- und Neigungseinstellung
anpassen.
Das Programm wird fortgesetzt bis die Einstellung
des zwanzigsten Segments angezeigt wird in der
GEGENWÄRTIGEN SEGMENT-Kolonne, und das
ZEIT-Display wird auf Null abzählen. Der
Computer wird dann auftönen und die zwei
Displays werden anhalten. Der Computer wird in
diesem Zustand bleiben bis der START/PAUSE-
Knopf oder der PROGRAMMAUSWAHL-Knopf
gedrückt wird.
Falls das Programm zu
leicht oder zu schwierig
ist, kann die Schwierig-
keitsstufe angepasst wer-
den. Es gibt fünf "Fitness-
Stufen" für die Neigungs-
einstellungen, und fünf "Fitness-Stufen" für die
Widerstandseinstellungen (Fitness-Stufe 5 ist die
schwierigste Stufe). Um die Schwierigkeitsstufe
der Neigungseinstellungen anzupassen, drücken
Sie beständig auf die NEIGUNGS-Knöpfe. "F 1",
"F 2", "F 3", "F 4" oder "F 5" werden im linken
Display erscheinen um anzuzeigen welche
Fitness-Stufe ausgewählt worden ist. Um die
Schwierigkeitsstufe den Widerstandseinstellungen
anzupassen, drücken Sie auf die WIDER-
STANDS-Knöpfe.
3
2
1
6
5
4
ANWENDUNG DER KOMBINATIONEN-
PROGRAMME

15
Um das Programm zu unterbrechen bevor es
beendet ist, drücken Sie auf den START/PAUSE-
Knopf, oder lassen Sie die Pedale zu einem Halt
kommen und steigen runter von den Pedalen. Ein
Ton wird zu hören sein und die zwei Displays
werden anhalten und blinken. Um mit dem
Programm wieder anzufangen, fangen Sie ein-
fach wieder mit dem Training an. Anmerkung:
Der Computer wird automatisch in den Schlaf-
Modus überwechseln wenn die Pedale zehn
oder über zehn Minuten lang nicht bewegt
werden
Verfolgen Sie Ihren Fortschritt mit den
Computerdisplays
Während Sie trainieren werden zwei Displays in
fünf Sekunden Abständen die übrigbleibende Zeit
im Programm, Distanz, Neigungsstufe, abgelaufe-
ne Runden, gegenwärtige Geschwindigkeit, ver-
brannte Kalorien und Widerstandsstufe anzeigen.
Ihr Herzschlag wird ebenfalls angezeigt wenn Sie
den Pulssensor benützen (siehe Stufe 5).
Wie man den elliptischen Crosstrainer trans-
portiert
Siehe Stufe 5 auf Seite 12.
Wenn Sie Ihr Training beenden, wird der
Computer nach zehn Minuten automatisch
ausschalten
Wenn die Pedale nicht bewegt werden, und die
Computerknöpfe zehn Minuten lang nicht
gedrückt werden, wird sich der Computer automa-
tisch auf einen "Schlaf"-Modus umstellen.
Anmerkung: Ziehen Sie das Stromkabel nach
jeder Benutzung raus
6
5
4

Überprüfen Sie alle Teile des Elliptical Crosstrainer
regelmäßig und ziehen Sie sie nach, wenn nötig.
Abgenutzte Teile müssen unbedingt sofort ersetzt wer-
den.
Sauberhalten des
Neigungsrahmens
sorgt für eine flüssige
Bewegung des
Elliptical Crosstrainer.
Entfernen Sie Staub
und andere
Rückstände vom
Neigungsrahmen, wo
die Räder laufen, mit
einem weichen Tuch
und einem milden Reinigungsmittel. Andere Teile des
Elliptical Crosstrainer können gleichenfalls auf diese
Weise gereinigt werden. Verwenden Sie niemals
kratzende Scheuermittel oder Lösungsmittel am
Elliptical Crosstrainer
AUSGLEICHEN DES HEIMFAHRRADS
Wenn der
Elliptical
Crosstrainer
nicht eben auf
dem Boden
steht, sollten
eine oder beide
der Einebnungs -
unterlagen ange-
passt werden.
Zuerst lockern
Sie die
Blockiermutter
an jeder Einebnungsunterlage. Dann drehen Sie die
Einebnungsunterlagen bis der Elliptical Crosstrainer
eben ist. Wenn die Einebnungsunterlagen korrekt
angepasst sind, schrauben Sie die Blockiermuttern
wieder fest an.
PULSSENSOR AUFBEWAHREN
• ersuchen Sie Ihre Hände nicht zu bewegen
während Sie den Pulsmonitor benutzen. Übermäßige
Bewegung kann die Lesung des Herzschlags beein-
trächtigen.
• Drücken Sie die Metallkontakte nicht zu fest oder
entfernen Sie Ihre Hände während Sie den
Pulsmonitor benutzen. Wenn Sie zu fest drücken,
kann die Pulslesung beeinträchtige werden.
• Um die beste Lesung zu bekommen, warten Sie
ungefähr 15 Sekunden.
• Für optimale Leistung des Pulsmonitors, müssen die
Metallkontakte sauber gehalten werden. Die
Kontakte können mit einem weichen Tuch geputzt
werden. Benutzen Sie keinen Alkohol, keine
Schleifmittel, oder Chemikalien.
TRANSPORTIEREN DES ELLIPTICAL
CROSSTRAINER
Bevor Sie den
Elliptical Crosstrainer
transportieren, ändern
Sie die Neigung zur
höchsten Einstellung,
indem Sie auf den
NEIGUNGS-Knopf
(INCLINE) drücken.
Warten Sie bis sich
der Neigungsrahmen
nicht mehr bewegt,
um dann das
Stromkabel
rauszuziehen.
Stellen Sie sich vor
den elliptischen
Crosstrainer, halten
die Lenkstange fest und kippen den elliptischen
Crosstrainer nach vorne, bis er auf den zwei vorderen
Rollen bewegt werden kann. Dann können Sie den
elliptischen Crosstrainer sorgfältig zum gewünschten
Ort transportieren.
WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG
Neigungs-
rahmen
Unterlage
Blockiermutter
Rollen
Neigungs-
rahmen
Lenkstange

17
Die folgenden Trainingssrichtlinien werden Ihnen bei
der Ausarbeitung Ihres Trainingsprogrammes helfen.
Eine gute Ernährung und Pausen sind unerlässlich,
um erfolgreiche Resultate zu erzielen.
TRAININGSINTENSITÄT
Egal ob Ihr Ziel Fettverbrennung ist oder ein Stärken
Ihres Herz-Kreislauf-Systems, der Schlüssel zum
Erreichen der gewünschten Resultate ist die richtige
Trainingsintensität. Die angemessene Trainingsinten-
sität ist jene, die in der richtigen Pulsfrequenz liegt.
Um möglichst wirksame Resultate zu erzielen, sollten
Sie Ihre Pulsfrequenz während des Trainings zwi-
schen 70% und 85% Ihrer maximalen Pulsfrequenz
halten. Das bezeichnet man als Trainingszone.
Sie können Ihre Trainingszone in der obigen Tabelle
finden. Trainingszonen werden nach Alter und
Kondition angegeben.
Fettverbrennung
Um Fett zu verbrennen, müssen Sie Fitness in einem
relativ niedrigen Intensitätsbereich betreiben, aber
über eine ausgedehnte Zeitspanne hinweg. Während
den ersten paar Minuten Ihres Trainings greift der
Körper auf leicht angreifbare Kohlehydratkalorien zur
Energiegewinnung zurück. Erst nach diesen anfängli-
chen Minuten Ihres Trainings beginnt Ihr Körper, ange-
lagerte Fettkalorien als Energie zu verwenden. Sollte
es Ihr Ziel sein, Fett zu verbrennen, üben Sie Ihr
Training gerade so intensiv aus, daß sich Ihre Puls-
frequenz nahe des unteren Endes Ihrer Trainingszone
befindet.
Aerobic-Training
Wenn es Ihr Ziel ist, das Herz-Kreislauf-System zu
stärken, dann muss Ihr Fitnesstraining “Aerobic” sein.
Aerobic ist jede Aktivität, die über einen längeren
Zeitraum große Mengen von Sauerstoff verlangt. Das
vergrößert die Anforderung an das Herz, Blut in die
Muskeln zu pumpen, und an die Lungen, das Blut mit
Sauerstoff zu versorgen. Für Aerobic-Training verwen-
den Sie jene Trainingsintensität, die es Ihnen erlaubt,
in der Mitte Ihrer Trainingszone zu verbleiben.
TRAININGSABLAUF
Ein gutes Fitnesstraining beinhaltet drei Phasen:
Aufwärmen, besteht aus 5 bis 10 Minuten Dehnen
und leichten Übungen. Richtiges Aufwärmen erhöht
Ihre Körpertemperatur, Ihren Puls und Ihre
Blutzirkulation, um den Körper auf schwierigeres
Training vorzubereiten.
Übungen in der Trainingszone, bestehen aus 20 bis
30 Minuten Training, wobei Sie die Intensität Ihres
Trainings soweit erhöhen, bis sich Ihre Pulsfrequenz
in der Trainingszone befindet.
Abkühlen, besteht wieder aus 5 bis 10 Minuten
Dehnen. Dies hilft sowohl bei der Flexibilität wie auch
beim ermeiden von Schwierigkeiten, die nach dem
Training auftreten könnten.
TRAININGSHÄUFIGKEIT
Um Ihre Kondition zu erhalten oder zu verbessern,
planen Sie am besten drei Trainingseinheiten pro
Woche, mit mindestens einem Tag Rast dazwischen.
Nach einigen Monaten regelmäßigen Trainings kön-
nen Sie bis zu fünf Trainingseinheiten pro Woche aus-
führen, wenn Sie wollen.
20 138-167 133-162
25 136-166 132-160
30 135-164 130-158
35 134-162 129-156
40 132-161 127-155
45 131-159 125-153
50 129-156 124-150
55 127-155 122-149
60 126-153 121-147
65 125-151 119-145
70 123-150 118-144
75 122-147 117-142
80 120-146 115-140
ALTER
Unabhängige
Trainingszone
(Herzschlag/Min )
Abhängige
Trainingszone
(Herzschlag/Min )
TRAININGSRICHTLINIEN
WARNUNG:Bevor Sie mit diesem
oder irgendeinem Trainingsprogramm begin-
nen, sollten Sie einen Arzt konsultieren Das ist
besonders wichtig für Personen über 35 Jahre
oder solche, die Gesundheitsprobleme haben
oder hatten

18
ERSATZTEILELISTE—Modell-Nr HREMEL09984 R0600A
1 1 Basisrahmen
2 2 Trägerbolzen
3 1 Computerpfosten
4 1 Hinterer Stabilisator
5 1 Linkes Pedalarm
6 1 Rechtes Pedalarm
7 1 Neigungsrahmen
8 2 Tretkurbelarm
9 1 Große Rolle
10 1 Schwungrad
11 1 Leerlaufklammer
12 1 Gurt
13 1 Lenker
14 1 Neigungsmotor-
achse
15 1 Neigungsachse
16 4 Neigungsrahmen-
kappe
17 1 Magnetische
Klamme
18 1 Schwungradachse
19 2 Pedalscheibe
20 1 Strombehält-
erdeckel
21 1 Strombehälter
22 1 Linkes Pedal
23 1 Rechtes Pedal
24 2 Drahtdeckung
25 2 Rolle
26 1 Linke Seitenschutz-
platte
27 1 Rechte
Seitenschutzplatte
28 1 Widerstandsmotor
29 1 Neigungsmotor
30 1 Linke
Motorabdeckung
31 1 Rechte
Motorabdeckung
32 1 Computerbasis
33 1 Netzkabel
34 1 Membranen-
schalter
35 1 Membranen-
schalterklammer
36 1 Membranen-
schalterklemme
37 1 Plastikabstands-
stück
38 2 Sensorgriff
39 4 Computerplatte-
Schraube
40 2 3/4” Achsenkappe
41 1 Neigungbolzen
42 2 2” x 3” Innere
Kappe
43 2 Pfostenendkappe
44 4 Pedalarmkappe
45 2 3 1/2" Außenkappe
46 2 M10 x 45 mm
Schraube
47 4 M8 Nylon-
Blockiermutter
48 6 Neigungsbuchse
49 1 Pfostenachse
50 4 Befestigung
51 1 “J”-Bolzen
52 1 Leerlaufarm-
schraube
53 1 Kleine Rolle
54 1 Rollezulager
55 11 M10 Nylon-
erschlussmutter
56 1 M6 Ringbolzen
57 1 M6 Nylon-
erschlussmutter
58 1 Einstellklammer
59 4 Radabstandsstück
60 13 M4 x 16 mm
Schraube
61 4 M5 x 25 mm
Schraube
62 1 5/16” Schulter-
bolzen
63 2 Schwungradlager
64 2 Rahmenlager
65 1 Gummimuffe
66 2 M8 Blockiermutter
67 4 Pedal Leg Bushing
68 2 Rad
69 2 Einebnungs-
unterlage
70 4 Radbuchse
71 11 M5 x 16 mm
Schraube
72 3 M4 x 63.5 mm
Schraube
73 4 M10 Geschlitzte
Unterlegscheibe
74 4 Gebogene
Unterlegscheibe
75 2 Pedalarmbolzen
76 6 M8 x 19 mm Knopf
schraube
77 8 M4 x 12 mm
Schraube
78 3 Nylon-
Unterlegscheibe
79 1 Schaumgriff
80 1 Feder
81 1 Kabel
82 1 Seitenschutz-
riemen
83 1 Kabelbefestigung
84 2 Flanschbolzen
85 7 M8 Geschlitzte
Unterlegscheibe
86 1 Stopbolzen
87 2 Wasserflaschen
Halter
88 6 M4 x 16 mm
Flanschchraube
89 10 M8 Unterlegscheibe
90 1 Abdeckbolzen
91 2 Lang Plastik
distanzstück
92 4 Lenkerbolzen
93 4 Distanzstück
94 5 M10 Flache
Unterlegscheibe
95 1 PC-Platte
96 2 Pulsdrähte
97 1 Computer
98 1 erlängerungsdraht
99 1 Magnet
100 1 Langer
erlängerungsdraht
101 1 Computerplatte
102 2 Neigungsdistanz-
stück
103 1 Rahmenendkappe
104 3 #8 x 3/8” Schraube
105 1 Drahthalter
106 2 Computerplatte
Draht
# 1 Handwerkaus-
rüstung
# 1 Warnungsaufkleber
# 2 Aufkleber f.
Seitenschild
# 1 Bedienungsan-
leitung
Nr Zahl Bezeichnung Nr Zahl Bezeichnung Nr Zahl Bezeichnung
# weist auf ein nicht abgebildetes Teil hin. eränderungen sind dem Hersteller ohne Widerruf vorbehalten.

75
89
70
68
7089
47 88 40 67
5
44
44 22 19
61 67
30
50
84
8
9
78
45
1
45
42
42
46 25
2546
41
43
76
89
48
48
48
15
89
76
7
16
14
16
91
48
69
28
85
47
32
87
97
29
77
24
3
77
77
60
60
60
49
48
55
79
13 38
47
44
6
75
23
88 88
89
89
70 70
67
67
40
44
67
86
64
64
884
19
61
60
83
65
71
27 72 71
71
60
60
24 68
81
93
96
60
101
100
100
103
71
102
98
105
33
66
85
85
76
89
85
85
89
37
82 55
94
63
56
58
57
62
17
80
47
10
99
55
63
18
60
26
12
50 72
72
31
51 52
55
53
11
94 54
55
102
43
90 94
94
35 36
60
34
71
55
94
94
93
55
94
55 94
92
92
74
74
74
74
39
55
55
4
2
2
94
89
76 85
76
8985
73
73
78
78
59
59
59
59
21 20
71
95
104
104
106
DETAILZEICHNUNG—Modell-Nr HREMEL09984 R0600A
19

Teile-Nr. 165141 R0600A Gedruckt in China © 2000 AICON Health & Fitness, GmbH
BESTELLEN VON ERSATZTEILEN
Unter der nachfolgenden Adresse und Telefonnummer können Sie Ersatzteile bestellen:
AICON Health & Fitness GmbH
Ernst-Heinrich-Geist Str. 9
D-50226 Frechen
Telefonanrufe außerhalb Deutschlands:
Wenn Sie eine Ersatzteilbestellung vornehmen wollen, benötigen wir die folgenden Angaben:
1. Die MODELL-NUMMER des Produktes (HREMEL09984)
2. Den NAMEN des Produktes (HealthRider®Elliptical Crosstrainer E660)
3. Die SERIEN-NUMMER des Produktes (Sie finden diese auf der ersten Seite dieser Bedienungsanleitung)
4. Die CODE NUMMER und BEZEICHNUNG des Ersatzteiles (siehe ERSATZTEILELISTE und DETAILZEICH-
NUNG auf Seiten 18 und 19).
Tel: [phone] Fax: [phone]
Tel: [phone] Fax: [phone]
GARANTIEBESTIMMUNG
Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät eine Garantie von 6 Monaten ab dem ersanddatum.
Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl, durch Reparatur oder Austausch des
Gerätes, unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen.
on der Garantie sind ausgenommen: Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch und Lagerung
zurückzuführen sind, normaler erschleiß und Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des
Gerätes nur unerheblich beeinflussen.
Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Stellen oder bei erwendung anderer als Original AICON
Ersatzteile erlischt die Garantie.
Mängel müssen innerhalb 8 Tagen nach dem Aufbau des Gerätes oder unverzüglich nach
Bekanntwerden des Mangels reklamiert werden, da sonst die Garantie erlischt.
Benutzen Sie das Gerät nur so wie es in dieser Anleitung beschrieben wird. Dieses Fitnessgerät ist aus-
schließlich für den Privatgebrauch konzipiert. Bei Benutzung für kommerzielle Zwecke erlischt automa-
tisch die von uns gewährte Garantie.
ICON HEALTH & FITNESS, INC , 1500 S 1000 W , LOGAN, UT 84321-9813