Heidolph Smart S-biosystems 801620 User manual

Smart
cell cultivation
Betriebsanleitung
Operating instructions
Notice d'instructions
Istruzioni per l'uso
Inkubationssystem
Incubation system
Système d’incubation
Sistema di incubazione
S-biosystems

Originalbetriebsanleitung
Seite 4– 33
Translation of the original instructions
Page 36–65
Traduction de la notice originale
Page 68–97
Traduzione delle istruzioni originali
pagg. 100–129
EU Declaration of Conformity S-rack
EU Declaration of Conformity S-box
SGS Certificate of Compliance

Inhalt
Einleitung
Zu diesem Dokument............................................................................... 4
Software-Stand ...................................................................................................4
 ..................................................................................4
 .....................................................................................................4
Allgemeine Hinweise
.............................................................................. 5
 ..........................................................5
Restrisiken ..........................................................................................................5
Bestimmungsgemäße Verwendung .........................................................................5
.....................................................5
Transport................................................................................................ 5
Lagerung................................................................................................ 5
Akklimatisierung...................................................................................... 6
 .......................................................................... 6

 ................................................................. 7
............................................................................... 7
.................................................................................... 7
 .......................................................... 7
 ......................................................................................... 8
 ........................................................................................ 8
Sonstige Regularien ................................................................................. 8

Systemkomponenten ............................................................................... 9
 ................................................................................................................9
.................................................................................................................9
Sensorik............................................................................................... 10
.................................................................................. 10
.....................................................................................................10
Menüstruktur.....................................................................................................10
 ..................................................................... 10


.................................................................................... 11
Wandmontage ...................................................................................................11
........................................................................................11
..................................................................................................12
CO2-Versorgung..................................................................................... 14
CO2..................................................................... 14
CO22 ........................................................................14
............................................................ 15
...........................................................................16
 .................................................................................. 17
S-ware................................................................................................. 18
Bedienung
Allgemeine Hinweise .............................................................................. 19
System starten ..................................................................................... 19
 ....................................................... 20
.................................................................... 20
................................................................................... 21
................................................................................ 23
 ............................................................... 24
 ................................................................................ 26

 .............................................................................. 27

 .................................................................................. 30
 ............................................................................................... 31
................................................................................ 31
 ............................................................................... 32
Entsorgung........................................................................................... 32
 ........................................................................................ 32
 .................................................................... 33

4
Einleitung
Einleitung
Zu diesem Dokument



Software-Stand


Typograsche Konventionen



Symbol Signalwort / Erläuterung


GEFAHR


WARNUNG


VORSICHT






[GUI]
ParameternAnzeigetexte und
Gerätebeschriftungen


➜ 

Urheberschutz







5
Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise
Hinweise zum Produkt
Angewandte Richtlinien, Produktzertizierung

DIN EN IEC 61010-2-201
Restrisiken

-


aus.


Bestimmungsgemäße Verwendung


 
 

Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung
-












Transport



Lagerung




eingelegten Li-Ionen-Akkus.

6
Allgemeine Hinweise
Akklimatisierung
-





Umgebungsbedingungen


• 
• 



NICHT
NICHT


7
Sicherheit
Sicherheit
Allgemeine Sicherheitshinweise
➜


➜


➜


➜-


Elektrische Sicherheit
➜


➜

➜

➜


➜

Betriebssicherheit
➜

➜


➜
➜

➜


➜
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)







8
Sicherheit
Umweltschutz


-


Biogefährdung


➜
➜

➜



Sonstige Regularien







-





9
Systembeschreibung
Systembeschreibung
Systemkomponenten


 
 
 
 
 
 

 

 
1 × USB-C-Adapter




S-rack




S-box

und optimalen Bedingungen.







-


10
Systembeschreibung
Sensorik


 
 


Software-Konzept





Datenbanken


Menüstruktur



Systemstatus S-ware
 
 
-

Verfügung.
Erweiterungsmöglichkeiten




➜Die CO

gemeinsamen CO

➜


➜

11
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
S-rack aufbauen
GEFAHR
Verfälschung von Arbeitsergebnissen. Kontamination von
Proben und/oder der Arbeitsumgebung.
➜


oder
➜


➜


➜

➜

➜

Wandmontage

➜
Wand.
➜
➜

➜

➜
➜
➜
➜
CO2
Aufstellung mit S-base

➜
➜
➜
➜
➜
CO2

12
Inbetriebnahme
S-rack-Verbund

CO


➜




➜
➜

➜


13
Inbetriebnahme
➜Legen Sie fest, welches S-rack als Master im Verbund arbeiten soll: das Master-
S-rack wird über den äußeren CO2-Anschluss [3] am Druckminderer [2] an die
CO2-Hauptversorgung, und über die äußere LAN-Buchse des S-racks [5] mit der
LAN-Buchse der S-console (ohne Abbildung) angeschlossen.
➜Demontieren Sie die Gehäuserückwand aller S-racks, die in den Verbund integriert
werden sollen: lösen Sie hierzu die vier Gehäuserückwandschrauben [1] mit einem
Sechskantschlüssel SW4.
➜Interne Verbindungen Master-S-rack, siehe folgende Abbildung:
– Schlauchverbindung [4]: CO2-Versorgung vom Druckminderer [2]
– Kabelverbindung [5]: LAN-Verbindung äußere/innere LAN-Buchse
– Kabelverbindung [6]: Alarmkontakt
– Kabelverbindung [7]: Netzanschlussleitung
➜Ziehen Sie die Schutzabdeckungen [10] aus den Aussparungen der
Seitenpanele der Gehäuse der S-racks: diese Aussparungen dienen als Kabel-
und Schlauchdurchführung. Verschließen Sie nicht genutzte Aussparungen
nach dem Stecken aller notwendigen Kabel- und Schlauchverbindungen. Die
Schutzabdeckungen können ohne Werkzeug mit normaler Handkraft abgezogen
bzw. gesteckt werden!

14
Inbetriebnahme
➜2
CO2
CO22


➜




➜

➜

CO2-Versorgung
Die CO22

CO2-Versorgung über Hausanschluss
GEFAHR
Personen- und/oder Sachschäden, Produktionsausfall



➜

➜


➜

➜
➜

CO2-Versorgung über CO2-Flasche
➜2

➜2
und CO2

➜


15
Inbetriebnahme
➜



Warnmeldung.
➜




➜2-Versorgung


2

S-boxen bestücken und einsetzen

-

➜
➜

➜


➜


16
Inbetriebnahme
Waterbag einlegen/austauschen


➜


➜


dritten Streifen.
➜
➜



➜
➜
➜



➜


17
Inbetriebnahme
➜

sein.
➜
Stromversorgung


-


werden.




➜

➜
➜

➜-




18
Inbetriebnahme
S-ware


-

-








19
Bedienung
Bedienung
Allgemeine Hinweise


VERLETZUNGSGEFAHR



➜


➜
-




ERSTICKUNGSGEFAHR


-Leitung der


➜

PRODUKTIONSAUSFALL






➜


System starten
➜

➜


➜