Heinner Delice 300 User manual

SANDWICH MAKER DELICE 300
Model: SM-300
www.heinner.ro
Sandwich maker
Putere: 750W
Capacitate: 2 Sandwich-uri
Culoare: Negru

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-230V
1
Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari
ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la
instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.
Pentru a opera unitatea corect si in siguranta, va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni
cu atentie inainte de instalare si utilizare.
I. Introducere
II. Continutul pachetului dumneavoastra
A. Sandwich maker
B. Manual de utilizare
C. Certificat de garantie
Va multumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-230V
2
INSTRUCTIUNI GENERALE DE SIGURANTA
III. Descrierea produsului
A. Parte superioara / capac
B. Clama de siguranta
C. Plita de copt
D. Parte inferioara
E. Parte superioara
F. Led indicator “Ready = Gata”
G. Led indicator ON = Alimentare

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-230V
3
IV. Masuri de siguranta
1. Va rugam sa cititi aceste instructiuni inainte de prima utilizare si
pastrati-le pentru consultari ulterioare.
2. In cazul in care oferiti spre utilizare acest aparat altei persoane, va rugam
sa-i inmanati si instructiunile de utilizare.
3. Utilizarea incorecta poate cauza defectiuni aparatului si posibile rani
utilizatorului.
4. Acest aparat nu este destinat utilizarii comerciale si in afara incaperilor.
Destinat doar uzului casnic
5. Inainte de a introduce produsul in priza va rugam sa va asigurati ca
specificatiile de alimentare corespund cu cele inscriptionate pe eticheta
de pe produs iar priza are impamantare.
6. Deconectati aparatul de la priza cand acesta nu este in uz si inainte de
curatare. Nu tineti aparatul in priza decat atunci cand se doreste
folosirea acestuia.
7. Anumite parti ale aparatului se incalzesc in timpul operarii, aparatul se
manevreaza doar de maner.
8. Nu cufundati aparatul in apa sau alte lichide. Exita pericolul de
electrocutare.
9. Acest aparat nu este destinat folosirii de catre copii sau de catre persoane
cu capacitate mentale reduse.
10. Nu folositi acest aparat daca cablul de alimentare prezinta semne de
deteriorare, daca aparatul prezinta semne de deteriorare generale. In
acest caz apelati la cel mai apropiat centru de service pentru remediere.
11. Feriti cablul de alimentare de surse de caldura, flacara deschisa sau
obiecte ascutite pentru a evita deteriorarile.
12. In timpul utilizarii asezati aparatul pe o suprafata stabila si dreapta, nu in
apropierea surselor de caldura sau flacara deschisa.
13. Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat in timpul functionarii.
14. Temperatura suprafatelor de lucru pot fi foarte mari cand aparatul este in
priza!
15. Nu folositi aparatul in apropierea perdelelor, draperiilor sau a altor
materiale sensibile.

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-230V
4
V. Inainte de prima utilizare
Indepartati toate ambalajele
Curatati suprafata de gatit cu o carpa umeda si moale si apoi uscati cu o carpa uscata si
moale
Desfaceti complet cablul de alimentare
VI. Instructiuni de utilizare
1. Conectati aparatul la o priza corespunzatoare cu instructiunile inscrise
pe eticheta produsului.
2. Ledul indicator “ON” se aprinde iar placile de prajit incep sa se
incalzeasca.
3. Aparatul trebuie incalzit complet inainte de a fi folosit; in acest timp
puteti pregati mancarea.
4. Ledul indicator “ON” se stinge in momentul in care s-a ajuns la
temperatura optima.
5. Acum puteti folosi aparatul pentru prepararea mancarii.
6. Deschideti aparatul deschizand clema de siguranta
7. Inchideti aparatul, asigurandu-va ca este bine inchis, cu clema de
siguranta.
8. Atentie: daca preparati sandwich-uri prea groase veti intampina
dificultati in a inchide aparatul. Preparati sandwich-uri potrivit de
groase. Daca este cazul, mai scoateti din compozitie. Nu fortati clema
pentru inchidere, deoarece riscati sa se rupa.
9. In timpul prepararii, termostatul se opreste si porneste consecutiv; De
asemenea, si ledul de control.
10. Un ciclu de preparare dureaza aproximativ 2-3 minute. Dupa
terminarea ciclului deschideti capacul si indepartati mancarea cu
ajutorul unei spatule de lemn sau plastic. Nu folositi niciodata unelte
ascutite sau de metal, deoarece vor deteriora suprafata de teflon.
11. Daca doriti sa preparati in continuare, inchideti capacul si asteptati
pana cand aparatul se incalzeste din nou.
12. Cand ledul de control se aprinde din nou, puteti refolosi aparatul
conform instructiunilor de mai sus.
13. Dupa ce ati terminat deconectati aparatul de la prize. Lasati capacul
deschis pentru a se raci.

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-230V
5
Putere
750W
Alimentare
220-230V, 50Hz
Capacitate
2 sandwich-uri
VII. Intretinerea si curatarea
In primul rand, deconectati aparatul.
Curatati doar cand aparatul s-a racit complet.
Curatati suprafetele interioare si exterioare cu o carpa umeda si moale.
Pentru a indeparta eventualele resturi sau firimituri puteti folosi o periuta foarte moale.
Nu folositi niciodata material sau substante abrazive pentru curatare.
Nu scufundati aparatul in apa sau alte lichide. Este pericol de electrocutare!
VIII. Fisa tehnica
Atentie!
Suprafetele de gatit cat si capacul exterior si laterale se incalzesc si pot provoca rani. Nu
atingeti aceste parti, folositi doar manerul.
Aparatul trebuie asezat in pozitie orizontala in timpul folosirii.

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-230V
6
ELIMINAREA DESEURILOR IN MOD RESPONSABIL FATA DE MEDIU
Poti ajuta la protejarea mediului!
Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale
catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate.
HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri,
denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc, utilizata
pentru obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea
prealabila a companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene
Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucuresti, Romania
Tel: [phone], www.heinner.ro , www.nod.ro

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-230V
7
SANDWICH MAKER Delice 300
Model: SM-300
www.heinner.ro
Sandwich maker
Power: 750W
Capacity: 2 Sandwiches
Color: Black

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-230V
8
Thank you for purchasing this product!
I. Introduction
Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future
reference.
This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the
installation, use and maintenance of the appliance.
In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before
installation and usage.
II. Content of your package
A. Sandwich maker
B. User manual
C. Warranty card

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-230V
9
GENERAL INSTRUCTIONS
III. Product description
A. Handle clip
B. Bottom shell
C. Baking plate
D. Top-shell
E. Decoration cover
F. Ready lamp
G. Power lamp