Helios KWL-EVH 500 W User manual

Elektro-Vorheizung
Electrical pre-heater
Préchauffage électrique
KWL-EVH 500 W
für/for/pour KWL 500 W/W ET
Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN FR
EN
DE

DEDE
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
Elektro-Vorheizung – KWL-EVH 500 W
Montage- und Betriebsvorschrift
KAPITEL 1 SICHERHEIT................................................................................................................................................................. SEITE 2
1.1 Grundlegende Hinweise ......................................................................................................................................................... Seite 2
1.2 Warnhinweise ......................................................................................................................................................................... Seite 2
1.3 Einsatzbereich ........................................................................................................................................................................ Seite 2
1.4 Personalqualifikation .............................................................................................................................................................. Seite 2
1.5 Sicherheitshinweise................................................................................................................................................................ Seite 2
KAPITEL 2 GRUNDLEGENDE HINWEISE...................................................................................................................................... SEITE 3
2.1 Transport ................................................................................................................................................................................ Seite 3
2.2 Sendungsannahme................................................................................................................................................................. Seite 3
2.3 Einlagerung............................................................................................................................................................................. Seite 3
2.4 Vorschriften und Richtlinien.................................................................................................................................................... Seite 3
2.5 Gewährleistungsansprüche – Haftungsausschluss................................................................................................................ Seite 3
KAPITEL 3 PRODUKTINFORMATION............................................................................................................................................ SEITE 3
3.1 Funktionsbeschreibung .......................................................................................................................................................... Seite 3
3.2 Technische Daten................................................................................................................................................................... Seite 3
KAPITEL 4 MONTAGE UND ELEKTRISCHER ANSCHLUSS......................................................................................................... SEITE 3
4.1 Gerät montieren und anschließen .......................................................................................................................................... Seite 3
KAPITEL 5 WARTUNG UND SERVICE........................................................................................................................................... SEITE 5
5.1 Gerät warten........................................................................................................................................................................... Seite 5
5.2 Gerät demontieren.................................................................................................................................................................. Seite 5
5.3 Stilllegen und Entsorgen......................................................................................................................................................... Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH

Elektro-Vorheizung – KWL-EVH 500 W
Montage- und Betriebsvorschrift
DEDE
2
1.1 Grundlegende Hinweise
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschriften genau
durchzulesen und zu beachten.
Im Wartungsteil sind wichtige Informationen über die erforderliche Reinigungs- und Wartungstätigkeiten aufgeführt. Die
Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden. Das Kapitel
„Installation und Inbetriebnahme“ mit wichtigen Installationshinweisen und Gerätegrundeinstellungen richtet sich an den
Fachinstallateur.
1.2 Warnhinweise
Nebenstehende Symbole sind sicherheitstechnische Warnhinweise. Zur Vermeidung von Gefahrensituationen
und Verletzungsrisiken, müssen alle Warnhinweise sowie Sicherheitsvorschriften in diesem Dokument unbe-
dingt beachtet werden!
m GEFAHR
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen unmittelbar zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
m WARNUNG
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen zu Tod oder schweren Verletzungen führen können.
m VORSICHT
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen zu Verletzungen führen können.
ACHTUNG
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen zu Sachschäden führen können.
1.4 Einsatzbereich
Bestimmungsgemäßer Einsatz
Die Elektro-Vorheizung KWL-EVH 500 W wird eingesetzt, um das Einfrieren des Wärmetauschers des Lüftungsgerätes
zu verhindern. Hierzu wird durch die Elektro-Vorheizung die Außenluft-Temperatur erhöht.
Die Elektro-Vorheizung ist ausschließlich als Zubehör für das Lüftungsgerät KWL 500 W/W ET vorgesehen.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört die Beachtung der Montage- und Betbriebsvorschrift und der Anwei-
sungen des Herstellers des Lüftungsgeräts sowie der von HELIOS festgelegten Inspektions- und Wartungsintervalle.
Ein bestimmungsfremder Einsatz ist nicht zulässig!
– Missbräuchlich, untersagter Einsatz
Das Gerät darf nicht in Kombination mit einer externen Schaltvorrichtung (z.B. Zeitschaltuhr) betrieben werden, die das
Gerät regelmäßig ein- und ausschaltet.
1.5 Personalqualifikation
Elektroanschlüsse und die elektrotechnische Inbetriebnahme dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden.
Installations- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachkräften (z.B. Industriemechaniker, Mechatroniker, Lüftungs-
bauer oder Personen mit vergleichbarer Ausbildung) ausgeführt werden. Reinigungsarbeiten am Gerät dürfen auch
durch den unterwiesenen Nutzer erfolgen.
KAPITEL 1
SICHERHEIT
m GEFAHR
m WARNUNG
m VORSICHT
ACHTUNG
1.3 Sicherheitshinweise
Für Einsatz, Anschluss und Betrieb gelten besondere Bestimmungen. Bei Zweifel ist
Rückfrage erforderlich. Weitere Informationen sind den einschlägigen Normen und Ge-
setzestexten zu entnehmen.
Bei allen Arbeiten am Lüftungsgerät sind die allgemein gültigen Arbeitsschutz-
und Unfallverhütungsvorschriften einzuhalten!
Alle anlagenbezogenen Sicherheitsvorschriften sind einzuhalten! Ggf. müssen
weitere länderspezifische Vorschriften eingehalten werden!
Folgende Sicherheitshinweise sind zu beachten und einzuhalten:
Vor allen Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Anschlussraums sind folgen-
de Punkte einzuhalten:
◦Gerät allpolig vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern!
◦Der Stillstand rotierender Teile ist abzuwarten!
◦Nach dem Stillstand rotierender Teile ist eine Wartezeit von 5 Minuten einzu-
halten, da durch interne Kondensatoren auch nach der Trennung vom Netz
gefährliche Spannungen auftreten können!

Elektro-Vorheizung – KWL-EVH 500 W
Montage- und Betriebsvorschrift
DEDE
3
2.1 Transport
Das Gerät ist werkseitig so verpackt, dass es gegen normale Transportbelastungen geschützt ist. Der Transport muss
sorgfältig durchgeführt werden.
Bei Weiterversand, vor allem über längere Distanzen (z.B. Seeweg) ist zu prüfen, ob die Verpackung für Transportart und
-weg geeignet ist. Schäden, deren Ursache in unsachgemäßem Transport, Einlagerung oder Inbetriebnahme liegen,
sind nachweisbar und unterliegen nicht der Gewährleistung.
2.2 Sendungsannahme
Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Beschädigungen und Typenrichtigkeit zu prüfen. Falls Schäden vorliegen,
unverzüglich Schadensmeldung unter Hinzuziehung des Transportunternehmens veranlassen. Bei nicht fristgerechter
Reklamation gehen evtl. Ansprüche verloren.
2.3 Einlagerung
Es wird empfohlen, das Gerät bis zur Aufstellung in der Originalverpackung zu belassen, um mögliche Beschädigungen
und Verschmutzungen zu vermeiden.
Bei Einlagerung über einen längeren Zeitraum sind zur Verhinderung schädlicher Einwirkungen folgende Maßnahmen
zu treffen:
• Schutz durch trockene, luft- und staubdichte Verpackung (Kunststoffbeutel mit Trockenmittel und Feuchtigkeits-
indikatoren).
• Der Lagerort muss erschütterungsfrei, wassergeschützt und frei von übermäßigen Temperaturschwankungen sein.
Schäden, deren Ursprung in unsachgemäßem Transport, unsachgemäßer Einlagerung oder Inbetriebnahme liegen,
sind nachweisbar und unterliegen nicht der Gewährleistung.
2.4 Vorschriften und Richtlinien
Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungsgemäßem Betrieb entspricht das Gerät den zum Zeitpunkt seiner
Herstellung gültigen Vorschriften und CE-Richtlinien.
2.5 Gewährleistungsansprüche – Haftungsausschluss
Alle Ausführungen der zum Gerät gehörenden Dokumentationen müssen beachtet werden, sonst entfällt die Gewähr-
leistung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an den Hersteller.
Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht zulässig. Eventuell
auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung.
Veränderungen und Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und führen zum Verlust der Konformität. Jegliche Gewähr-
leistung und Haftung ist in diesem Fall ausgeschlossen.
3.1 Funktionsbeschreibung
Die Elektro-Vorheizung KWL-EVH 500 W wird eingesetzt, um das Einfrieren des Wärmetauschers des Lüftungsgerätes
zu verhindern. Hierzu wird durch die Elektro-Vorheizung die Außenluft-Temperatur erhöht.
Die Vorheizung ist mit zwei Sicherheitstemperaturbegrenzern ausgerüstet. Die Vorheizung verfügt über einen zweistufi-
gen Sicherheitstemperaturbegrenzer (Auto-Reset = Auslösetemp. +60 °C und manuelle Rückstellung = Auslösetemp.
+110 °C). Die erste Stufe stellt sich automatisch zurück, nach auslösen der zweiten Stufe ist es nötig das Gerät für ca.
5 Minuten allpolig vom Netz zu trennen, um einen Reset durchzuführen.
3.2 Technische Daten
Technische Daten KWL-EVH 500 W
Spannungsversorgung 1~ 230 V~
Leistung 1000 W
Nennstrom 4,4 A
Elektro-Vorheizung (Ausgang) 1,0 kW
Schutzart IP20
KAPITEL 2
GRUNDLEGENDE
HINWEISE
KAPITEL 3
PRODUKT-
INFORMATION

Elektro-Vorheizung – KWL-EVH 500 W
Montage- und Betriebsvorschrift
DEDE
4
4.1 Gerät montieren und anschließen
Geräteschaden durch unbemerktes Zurücksetzen des Thermokontaktschalters der Elektro-Vorheizung!
Unbemerktes Zurücksetzen des Thermokontaktschalters der Elektro-Vorheizung kann zu einem Geräteschaden
führen.
> Das Gerät darf nicht regelmäßig über eine externe Schaltvorrichtung (z.B. Zeitschaltuhr) in der Gerätezuleitung
ein- oder ausgeschaltet werden.
m Verletzungsgefahr durch Herunterfallen der Gerätetür!
Die Gerätetür kann beim Abnehmen herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen.
> Sicherheitsschuhe tragen.
> Gerätetür vorsichtig, mit beiden Händen, abnehmen.
1. Beide oberen Schnapphaken der Gerätetür öffnen.
2. Gerätetür abnehmen.
m Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des Wärmetauschers!
Der Wärmetauscher kann beim Herausnehmen aus dem Gerät herunterfallen und schwere Verletzungen ver-
ursachen.
> Sicherheitsschuhe tragen.
> Den Wärmetauscher vorsichtig, mit beiden Händen, aus dem Gerät entnehmen.
3. Zur besseren Erreichbarkeit, den Wärmetauscher aus dem Gerät entnehmen (s. Abb. 1).
4. Elektro-Vorheizung an der vorgesehenen Halterung mit beiliegender Schraube und Zahnscheibe festschrauben
(s. Abb. 2 und Abb. 3).
5. Anschlussstecker der Elektro-Vorheizung auf den vormontierten Gerätestecker clipsen (s. Abb. 4).
KAPITEL 4
MONTAGE &
ELEKTRISCHER
ANSCHLUSS
ACHTUNG
m
m WARNUNG
m
m WARNUNG
Abb. 1
Halterung für
Elektro-Vorheizung
Abb. 2
Abb. 3
Gerätestecker
Abb. 4