Hella 005 020 Series User manual

Montageanleitung
Umrissleuchte
Mounting Instructions
Clearance lamp
Instructions de montage
Feu de gabarit
Monteringsanvisning
Breddmarkeringslykta
Montagehandleiding
Contourlicht
Instrucciones de montaje
Luz de gálibo
Istruzioni di montaggio
Luce d’ingombro
Asennusohje
Äärivalot
005 020-...

2
Lieferumfang
Kit includes
Fourniture
Leveransomfattning
Inhoud set
Volumen del suministro
Dotazione die fornitura
Osaluettelo
005 020-00
005 020-03
005 020-04
005 020-07
005 020-08
005 020-05
005 020-13
005 020-01
005 020-06
005 020-09
005 020-14
005 020-02
005 020-11
005 020-12

3
Ø 3 / 5 / 6,5 mm SW 8
Benötigtes Werkzeug
Tools required
Outillage nécessaire
Nödvändiga verktyg
Noodzakelijk gereegschap
Herramientas necesarias
Utensili necessari
Tarvittavat työkalut
Der Anbau muss
nach ECE R48
erfolgen.
Schutzklasse
IP 54 K
Installation must
take place in
accordance with
ECE R48.
Protection IP 54 K
Le montage
est à réaliser selon
ECE R48.
Classe de
protection IP 54 K
Inbouw dient plaats
te vinden in
overeenstemming
met ECE R48.
Beschermklasse
IP 54 K
Il montaggio deve
avvenire secondo la
direttiva ECE R48.
Classe di protezione
IP 54 K
Monteringen
ska utföras i
enlighet med
ECE-R48.
Skyddsklasser
IP 54 K
El montaje debe
efectuarse conforme
a la norma ECE R48.
Protección IP 54 K
Valo on
asennettava
ECE R48:n
mukaan.
Kotelointiluokka
IP 54 K

4
Ø 3
mm
Ø 5
mm
Ø 3
mm
1.5
6.3 mm
005 020-00, 005 020-03, 005 020-04, 005 020-07, 005 020-08

5
Ø 6,5 mm
Ø 6,5 mm
005 020-02
005 020-11
005 020-12
M6
3,5 Nm
M6
1,0 Nm
005 020-01
005 020-06
005 020-09
005 020-14

6
Ø 3
mm
Ø 5
mm
Ø 3
mm
005 020-05
005 020-13

7
9
Zubehör
Accessories
Accessoires
Tillbehör
Toebehoren
Accesorios
Accessori
Lisätarvikkeet
Lichtgehäuse
Boddy/Lens
Boîtier lumineux
Lyktglas
Lamphuis
Plástico-carcasa
Plastica
Lasi
9EL 132 215-0119EL 132 215-001
12 V 8GP 002 067-121
24 V 8GP 002 067-241
rot/weiß
red/white
rouge/blanc
röd/vit
rot/schwarz
red/black
rouge/noir
röd/svart
rood/zwart
rojo/negro
rosso/nero
punainen/musta
rood/Wit
rojo/blanco
rosso/bianco
punainen/valkoinen

© Hella KGa A Hueck & Co., D-59552 Lippstadt 460 903-40 10.07