Hella 2BM 008 355-001 User manual

460 890_34 23.09.2011 11:27 Uhr Seite 1
Probedruck
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Monteringsanvisning
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Asennusohje

460 890_34 23.09.2011 11:27 Uhr Seite 2
Probedruck
Lieferumfang
Kit includes
Fourniture
Leveransomfattning
De levering
Volumen del suministro
Dotazione di fornitura
Osaluettelo
2
Zubehör
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Accessories (not included with kit)
Accessoires (non fournis)
Tillbehör (ingår ej i leveransen)
Toebehoren (worden niet meegeleverd)
Accesorios (no se incluyen en el
suministro)
Accessori (non in dotazione)
Lisätarvikkeet
(eivät kuulu toimitukseen)
8KA 157 425-001 9XH 184 965-802
2BM 008 355-001
8GA 002 023-241

460 890_34 23.09.2011 11:27 Uhr Seite 3
Probedruck
3
5 mm
Benötigtes Werkzeug
Tools required
Outillage nécessaire
Nödvändiga verktyg
Noodzakelijk gereedschap
Herramientas necesarias
Utensili necessari
Tarvittavat työkalut

460 890_34 23.09.2011 11:27 Uhr Seite 4
Probedruck
4
Montage
Mounting
Montage général
Montering
Mantage
Montaje
Montaggio
Asennus
!
1– 4 mm
Max. 1.500 mm
Max. 1.800 mm Min. 350/500 mm*
* 350mm = M1, N1 / 500mm = M2, M3, N2, N3

460 890_34 23.09.2011 11:27 Uhr Seite 5
Probedruck
5
Bohrschablone
Drilling template
Gabarit de perçage
Borrmall
Boorsjabloon
Plantilla para taladrar
Maschera di foratura
Porausmalline
1:1

460 890_34 23.09.2011 11:27 Uhr Seite 6
Probedruck
6
Elektrischer Anschluss
Electrical connection
Connexion électrique
Elektrisk anslutning
Elektrische aansluiting
Conexión eléctrica
Allacciamento elettrico
Sähköliitäntä

460 890_34 23.09.2011 11:27 Uhr Seite 7
Probedruck
7
!
Elektrischer Anschluss
Electrical connection
Connexion électrique
Elektrisk anslutning
Elektrische aansluiting
Conexión eléctrica
Allacciamento elettrico
Sähköliitäntä

460 890_34 23.09.2011 11:27 Uhr Seite 8
Probedruck
©Hella KGaA Hueck & Co., D-59552 Lippstadt 460 890-34 09.11 Printed in Germany
Montage
Mounting
Montage général
Montering
Mantage
Montaje
Montaggio
Asennus
8
!Max. 0,8 Nm
500x U/min