Helo 1105- 901-0104 User manual

STEAMY SAUNA HEATER: 1105- 901-0104
1105-1051-0104
1105-1201-0104
1105-1501-0104
CONTROL PANEL: 0518-2-151704
7013933
314 SKLE 44 D

2
USING.
Before you start to install and use the sauna heater check the following:
- that you have got all the parts needed.
- check that the voltage of the heater and the control box is the right one and that the
control box suits your heater.
- chech that the effect of the heater suits your sauna. You must not exceed or go be-
low the volumes mentioned in table 1.
- look at the installation distances in table. 1. You have to follow these, otherwise it can
cause a burn.
- study these installation- and using instructions carefully.
HOW TO CHOOSE THE EFFECT OF THE HEATER.
Noticing the volume of the sauna you choose the effect of the heater according to
table 1.
The volumes mentioned in table 1 are valid under the assumption that the sauna is
well insulated. If there are walls of bricks or concrete in the sauna you have to add to
the volume about 1,2m2for every brick- or concerete wall m3and then you choose the
effect of the heater according to the composed volumes.
MOUNTING OF THE SAUNA HEATER
The sauna heaters are freestanding models and these heaters must be firmly fastened
to the floor by screwbolts through two of the feet. When fastening the heater to the
floor please follow the requirements about the minimum distances to combustible ma-
terial indicated on the name plate of the heater and in table 1 and fig. 1. The sauna
heater can be placed on a wooden floor. Do not protect the wall behind the heater with
for instance asbest- or eternite plates, as these may cause a too high temperature
increase in the wall.
Do not place the sauna heater in a nisch, and you must not have a compact quard rail
around the heater. Draught from door, vents etc. should be avoided as this effects the
thermostat.
QUARD RAIL
If you put a quard rail around the heater you have to note the minimum distances
mentioned in table 1.
MOUNTING OF THE CONTROL BOX
The control box must be installed in a dry place outside the sauna room. The sensor
unit should be fastened to the wall in the sauna according to fig 1. please follow the
measurements mentioned in fig 1. otherwise it may cause a burn.
TABLE 1.
HEATER SAUNA MINIMUM DISTANCES CABLES TO FUSES CONTROL
Type Effect Volume Height From heater to Control Sensor Steamy Main PANEL
Min. Max Min panel unit unit fuse
side- cei- quard rail HO7BB-
and ling and upper F5G
bench
Hmin A min B min C min
kW m m mm mm mm mm mm mm mm A
1105-.. 9,0 8 12 1900 80 1200 80 6 x 1,5 4 x 0,5 5 x 2,5 16 X
1105-.. 10,5 9 15 1900 80 1200 80 6 x 1,5 4 x 0,5 5 x 2,5 16 X
1105-.. 12,0 10 18 2100 120 1400 120 6 x 1,5 4 x 0,5 5 x 4 20 X
1105-.. 15,0 14 24 2100 120 1400 120 6 x 1,5 4 x 0,5 5 x 6 25 X
backwall
0518-2-151704
3 3 2 2 2

3
SENSOR UNIT
The sensor unit should be plased in accordance with the measures stipulated in fig. 1.
The sensor unit is provided with long heat resisting (T170 C) 4x0,5mm cables. These
cables can be extended by a normal weak current cables. For connection of the sensor
unit control panel, please see fig. 4.
CONNECTION
The electrical installation of the sauna heater and the control panel must be made by a
qualified electrician according to the requirements. The principal connection will be
made in accordance with fig. 1. The required wiring diagrams are inside the heater and
the control panel. The heater can be connected by using a rupper wire HO7BB-F5G,
table 1. the connection box must be a splash water proof construction and its height
from the floor must not be higher than 500mm. If the connection- and installationwires
come inside the sauna or inside the walls of the sauna higher than 1000mm from the
floor they must loaded take at least 170 oC (for instance HO7SS-K4G)
All electrical appliances that are installed higher than 1000mm from the sauna floor must
be accepted for use in 125 oC surrounding temperatures (marking T 125).
SAUNA STONES
Since the sauna stones may be dusty, we recommend that they are rinsed before being
placed in the rock compartement. Put the largest stones at the bottom. Do not pack the
stones tight but place them to allow good air circulation. To prevent damage to the sau-
na unit, the stones must be replaced if they begin to flake.
THE VENTILATION OF THE SAUNA
The ventilation of the sauna must be sufficient. In a private sauna the air should be
changed 6 times an hour. This can be achieved by a vent under the heater from an
adjacent area. The diameter of the vent should be at least 6cm (fig.2). The exhaust
must be situated lower than the upper benches as far as possible from the heater and
about 500-600mm higher than the fresh air vent.The exhaust must be twice the size of
the fresh air vent. From the exaust the consumed air will be lead upwards to the ven-
tilation opening, which must be at the level of the ceiling. In order to facilitate the ven-
tilation of the sauna after the bathing there must be a ventilator at the ventilation ope-
ning. This ventilator must be shut during the heating of the sauna and during the bat-
hing. The exhaust pipe can also in order to save place be placed in a corner under the
wood framing.
LIMIT CONTROL
Inside the thermostat there is a thermal cut-off that switches off the whole current if the
temperature for some reason rises too high in the sauna. After reaching a normal tem-
perature in the sauna the thermal cut-off can be renewed.
Before that you have to find the reason for the temperature increase.

4
1 6 5 2 3 4
7
1. Timer 6h / 12h preset
2. Thermostat NORMAL SAUNA
3. Thermostat SOFT SAUNA
4. Function selector
5. Signallight
6. Switch for light and fan
7. Terminal
2
h
%F
C
C
4
2
6
4
6
8
10
12
2
0SOFTBETRIEB
BETRIEB
SAUNA BETRIEB
SOFT
Max 65 C
Max
Max. Feuchte
SAUNA
FUNKTION
AUS
The control panel
Features:
Timer with 6 hour bath time and 12 hour preset time.
Four heating modes, Normal Sauna 65 - 110 Cels
Soft Sauna 25 - 65 Cels
Soft Bath 25 - 65 Cels + Steam
Soft Steam No heat Steam only
One selector for the Sauna light and Ventilator fan
Two separate temperature selection dials, one the Soft range 25 - 65 Cels
and the other for the Sauna range 65 - 110 Cels.
Your favourite temperature in both ranges can be left at a desired level.
One selector dial for the functions Sauna, Soft bath and the Humidity level.
All functions are indicated by bi-colour LED:s
The Soft-bath range is limited to 65 Cels and the system will not allow steam
generation if the temperature is higher.
The function dial can be left in the Soft position during the Pre-set time and
the Heating up time, this enables pre heating without steam.
OPERATING INSTRUCTIONS:
NORMAL SAUNA, Can be obtained by setting the timer dial to the first range from 1 to 6
hours, and the Function dial is set to the Sauna position. The chosen function
is indicated by the LED-lamp nex to the Sauna temperature dial.
PRESET TIMING, can be obtained by setting the timer dial, to the preset range 1 to 12
hours, the Function dial must be set to the desired function and the
temperature must be set to a desired level
SOFT SAUNA, can be obtained by setting the Function dial to the Soft range, the led nex to
the dial shall be lit and YELLOW. The led next to the Soft range temperature
dial will turn yellow. If the sauna has been used in the normal sauna range
and the rtemperature is higher than 65 Cels. then the le next to the Soft
temperature dila will turn RED. In this position no steam output is possible.
The mentioned LED can turn red when the Soft range temperature is used at
maximum, this does not interfere with the heating only with steam output.
This setting can be used during pre heating and before you enter the sauna
you can change the setting to the %F range to start steam generation.

5
SOFT BATH, is the combination of steam and hot air in the range from 25 - 65 Cels.
The Function dial is set to the %F range and the LED next to the dial shall
turn GREEN to indicate that the steam generation is activated. Steam will
be producted within some minutes.
By turning the function dial right most you will get maximum steam output.
The temperature is set by the Soft bath dial
If the led next to the Soft temp. dial is RED then this is a sign of that the
steam output is inhibited due to a too high temperature in the sauna room
( higher than 65 Cels. ) The temperature is limited for safety reasons.
Steam generation will start as soon as the temperature goes lower than 65
Cels.
STEAM BATH, can be obtained by leaving the SOFT-temperature dial in Minimum
position, and by turning the Function dial to the %F range, the LED shall be
green to indicate that Steam generation is activated.
Remark! Steam Bath in normal sence can not be achtived since the output
from the generator alone is not big enough to rise the temperature to steam
bath level.
2
h
%F
C
C
4
2
6
4
6
8
10
12
2
0
SOFT SAUNA
ON TIME
NORMALSAUNA
SOFT
Max 65 C
Max
Max. HUMIDITY
SAUNA
FUNCTION
2
h
%F
C
C
4
2
6
4
6
8
10
12
2
0
SOFTSAUNA
ON TIME
NORMALSAUNA
SOFT
Max 65 C
Max
Max. HUMIDITY
SAUNA
FUNCTION
2
h
%F
C
C
4
2
6
4
6
8
10
12
2
0
SOFT SAUNA
ON TIME
NORMALSAUNA
SOFT
Max 65 C
Max
Max. HUMIDITY
SAUNA
FUNCTION
2
h
%F
C
C
4
2
6
4
6
8
10
12
2
0
SOFTSAUNA
ON TIME
NORMAL SAUNA
SOFT
Max 65 C
Max
Max. HUMIDITY
SAUNA
FUNCTION
Try four Sauna modes and their settings.
Normal Sauna Soft Sauna
Dry 65 - 100 Cels. Dry 25 - 65 Cels.
Yellow Yellow
Soft Bath Soft Steam
(Humid 25 - 65 Cels Humid no heating
Yellow/ Yellow/
*)Red *)Red
Green Green
*) The Soft Betrieb indicator LED will turn RED i f the
temperature is higher than 65 Cels. The steam output
will be inhibired until the LED turns yellow again.
The selector switch:
Light Ventilator Light & Vent.
OFF OFF OFF

6
Fig 2
Fig 4
1 Blue
2 White
3 Red
4 Yellow
Front side Back side
2
3
1
4
8 C A
50
5
6
min
7
9
H min
700
max 500
B min
40
min
Measure A min, B min, C min and H min: table 1.
Fig1
1. Timer knob in control panel
2. Sensor unit
3. Heat resisting cable
4. Cable to control panel
5. Junction box
6. Connection cable to steamy unit
7. Fastening hole 7mm
8. Upper bench or quard rail in frant
or on the side of the heater.
9. Lower bench in front or on the side
of the heater

7
heater
control unit
sensor
ac input 400N 3N~
5x6mm2
5x6mm2
6x1,5mm2

8
515 Max 10,5 kW
A 257,5 257,5 A C
50
500
Ober 500
H min
Sensor
700
Heater
40
Lower bench
CONTROL PANEL SKLE-STEAMY INSTALLATION The control panel should be mounted in a dry area outside the sauna room.
1 Blue 2 White 3 Red 4 Yellow
Front side Back side
CONNECTION
The installation and connection of the sauna heater and other electrical devices
may only be carried out by a qualified electrician in accordance with VDE 0100, section 703. The sauna is to be solidly connected to the net.
SENSORINSTALLATION
PN
L
NU1NU
1 2 3
341 2
N
4
1 2 3 4
OLET 6-1
A2- A1+
RE2
RE1
OLEA28-1
(3)
a1 b0
b
a
M
1-2-3-4
RE3
1
M
5
OLEA30 OLEA29 PL 1A
PL1A
PL 2A
PL 2A
L'
X
Y
Z2
Z1
Z3
d b 2 4
Fühler kabel, Sensor kabel 1. Blau, Blue 2. Weiss, White 3. Rot, Red 4. Gelb, Yellow
354 SYET 5 A
32mAT N3 U22
1. Dampfgen./ Steam gen. max 2000 W 2. Sauna Beleuchtung/ Sauna light. max 60 W 3. Ventilator / Fan max. 100 W 4. Fühler/ Sensor. 5. Ext. steuerung / Ext. control

9
Teho, Effekt
Input, Leistung
kW
Lämpövastus, Värmeelement,
Heating elements, Heizeelement
3,4
230 V
SEPD 146
3400W
1
354 SKLE 23 C
OLEA 21
XLOW
LN
10 A
400V 3N~ SKLE
ET 2 PSD
1
HIGH
MH
N P 1 2 3N L1L2 L3 N U V W
Steamy unit
Ofen
1 2 3 4 5 6
400V 3N~, 415V 3N~
Teho, Effekt
Input, Leistung
Vöimsus
kW
Lämpövastukset, Värmeelement,
Heating element, Heizeelement, Tennid
9,0
10,5
12,0
15,0
354 SKLE 17 F
SEPC 11
2000W
SEPC 12
1500W SEPC 10 2500W
1,2,3,4,5,6
1,2,3,4,5,6 1,2,3,4,5,6
1, 3, 5 2, 4, 6
N L L L
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3
Yksi tehoryhmä,
En effekt grupp,
One effektgroup
Ein Stufe
Üks vöimsusrühm