hepco & becker 630.790 User manual

1
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung
15032010
2 700007062 C-Bow chrom
1 700007245 C-Bow Halteadapter vorne links
1 700007246 C-Bow Halteadapter vorne rechts
1 700007247 C-Bow Halteadapter hinten links
1 700007248 C-Bow Halteadapter hinten rechts
2 150.783 Inbusschraube M8x25
2 150.744 Flanschkopfschraube M8x20
8 150.828 Sechskantschraube M6x16
8 150.809 U-Scheibe Ø6,4
Krauser GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 250
Fax: 06331 - 1453 - 260
eMail: [e-mail]
www.krauser.de
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Vorbereitende Arbeiten:
Entfernen Sie die Sitzbank.
Entfernen Sie die obere Verschraubung der Stoßdämpfer
rechts und links. Die original Schrauben entfallen.
Die hinteren Blinker verbleiben in der Originalposition.
Tip:
Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker an.
Nachdem alles montiert ist, werden die Schrauben dann auf
das entsprechende Anzugsmoment festgezogen. Dadurch
wird sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei angebaut
ist. Schrauben zusätzlich mit Sicherungsmittel sichern.
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
TRIUMPH Bonneville/T100
Art.-Nr.: 4006.005.131
C-Bow
TRIUMPH Bonneville/
T100
Art.-Nr.: 630.790
Montage
Nicht kombinierbar mit Gepäckbrücke

Befestigung der Halteadapter hinten
links und rechts:
am Rahmenheck im hinteren Gewinde
mit den Flaschkopfschrauben M8x20.
2
TRIUMPH Bonneville/T100
Art.-Nr.: 4006.005.131
2x
3
2
1
8x 8x
Fahrtrichtung
Fahrtrichtung
Befestigung der Halteadapter vorne
links und rechts:
an der Federbeinverschraubung.
Den Halteadapter mit der Inbusschraube
M8x25 befestigen.
Montage der C-Bow links + rechts:
Dazu die Sechskantschrauben M6x16
und die U-Scheiben Ø6,4 verwenden.
2x
Fahrtrichtung
Montage
C-Bow
TRIUMPH Bonneville/
T100
Art.-Nr.: 630.790

1
C-Bow
TRIUMPH Bonneville/
T100
item.-no.: 630.790
Assembling instructions
The kit includes the following parts:
Quant item no. description
Tip:
Fit all parts and screw on not too strong.
After mounting all parts, the screws should be tightened
to the torque specified.
This guarantees, that the kit is mounted without tension.
Krauser GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: +49 6331 - 1453 - 250
Fax: +49 6331 - 1453 - 260
eMail: [e-mail]
www.krauser.de
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
2 70007062 C-Bow chrome
1 70007245 C-Bow adapter front left
1 70007246 C-Bow adapter front right
1 70007247 C-Bow adapter rear left
1 70007248 C-Bow adapter rear right
2 150.783 allen screw M8x25
2 150.744 flange screw M8x20
8 150.828 hexagon bolt M6x16
8 150.809 washer Ø6,4
TRIUMPH Bonneville/T100
item-no.: 4006.005.131
Preparing:
Dismantle seat
.
Dismantle the top bolting of the shock absorbers.
Screws are obsolete.
The rear blinker remain in their original position.
Not suitable with rear rack

Fastening of the front C-Bow adapters
left + right:
at the fixing point of the shock absorbers
with allen screws M8 x 25.
Fastening of the rear C-Bow adapter
left + right:
at the frame in the rear threaded hole
with flange screws M8 x 20.
2
Fastening of the C-Bow:
with hexagon bolts M6 x 16 and washers
ø6,4.
Assembling instructions
TRIUMPH Bonneville/T100
item-no.: 4006.005.131
2x
3
2
1
8x 8x
2x
driving direction
driving direction
driving direction
C-Bow
TRIUMPH Bonneville/
T100
item.-no.: 630.790