hepco & becker Sportrack 6703531 User manual

1
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung
260615
1 700009020 Gepäckplatte
1 700009021 Halter
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Suzuki GSX-S 1000 / F ABS
ab Baujahr 2015
Art.-Nr.: 6703531 schwarz
4 Senkkopfschrauben M6 x 18
4 selbstsichernde Mutter M6
4 Verschlußstopfen Ø8 mm
1 Logo Hepco & Becker ø30mm
1 Dichtband 20x40 100 cm
2 Gummipuffer
4 U-Scheiben Ø6,4
Kombinierbar mit C-Bow Softtaschenhalter 6303531
1 700009022 Schraubensatz:
Montage
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Gepäckempfehlung:
Sportrack Hecktasche,
speziell für das SPORT-
RACK entwickelt.
Artikel-Nummer:
640806 00 01

2
Die 4 nicht benutzten Bohrungen der Gepäckplatte mit Verschlußstopfen verschließen.
Die Befestigung des SPORTRACKS am Motorrad erfolgt in der gleichen Weise wie beim Soziussitz.
Bitte vor dem Fahren den festen Sitz des SPORTRACKS im Schloss kontrollieren.
Anbringung des Dichtbandes:
Dieses wird, wie gezeigt, auf der Rückseite der
Sportrackplatte aufgeklebt.
VORNE
HINTEN
Suzuki GSX-S 1000 / F ABS
ab Baujahr 2015
Art.-Nr.: 6703531 schwarz
Vorbereitende Maßnahmen:
Die Soziussitzbank
abnehmen.
Montage des Sportracks:
Den Halter mit den Senk-
kopfschrauben M6x18, den U-
Scheiben ø6,4 und den
selbstsichernden Muttern M6
an die Gepäckplatte
schrauben.
Die Gummipuffer in die
Auflagebolzen einstecken.
Anbringung des Sportracks
am Motorrad:
Das Sportrack wird samt
Halter erst hinten in den Bügel
eingeschoben und dann nach
unten gedrückt, wo es sich
verriegelt.
Bitte darauf achten dass die
Verriegelung vollständig
einrastet!

1
The kit includes the following parts:
Quant item no. description
Assembling instructions
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
Suzuki GSX-S 1000 / F ABS
from date of manufacture 2015
item.-no.: 6703531 black
combinable with C-Bow Softbag holder 6303531
1 700009020 sportrack plate
1 700009021 holder 4 countersunk head screw M6 x 18
4 self lock nut M6
4 plastic plug Ø8 mm
1 logo Hepco & Becker ø30mm
1 seal strip 20x40 100 cm
2 rubber buffer
4 washer Ø6,4
1 700009022 screw kit:
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Luggage
recommendation:
Our Sport Rack rear
bag, designed
specifically for the
SPORTRACK.
Article number:
640 806 00 01

2
Seal up the 4 holes not in use with sealing plugs.
Fixing the SPORTRACK onto the motorbike is the same as fixing a pillion seat.
Please check that the SPORTRACK is securely fitted before driving.
Affixing of the seal strip:
This will be sticked, as shown on the picture, to
the back of the Sportrack plate.
FRONT
REAR
Suzuki GSX-S 1000 / F ABS
from date of manufacture 2015
item.-no.: 6703531 black
Preparing:
Dismantle the pillion seat
Preparing of the sportrack:
Fix the holding plate at
the sportrack with countersunk
head screws M6 x 18,
washers ø6,4 and self lock
nuts M6.
Stick the rubbers into the
borings as shown in the
drawing.
Fastening of the Sportrack to
the bike:
First, insert the Sportrack
including holder to the bracket
and then press down to where
it locks.
Please make sure that the
locking engages completely!