hepco & becker 650795 00 01 Installation guide

1
Montage
3
2
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung
4
1
Kofferträger
DUCATI GT 1000
Artikel-Nr.:
650795 00 01 schwarz
1 700007087 Kofferträger, links
1 700007088 Kofferträger, rechts
1 700007090 Befestigungsbügel
1 700007089 Versteifungsbügel
1 700007091 Schraubensatz:
2 Zylinderschrauben M6 x 35
4 Zylinderschrauben M6 x 18
2 Zylinderschrauben M8 x 50
2 Alu-Distanzen ø18 x ø9 x 15mm
2 Alu-Distanzen ø25 x ø9 x 5 mm
6 U-Scheibe ø6,4
2 Sprengring ø8,4
4 selbstsichernden Muttern M6

2
Montage
Montage der Kofferträger vorne unten links / rechts:
Die Kofferträger werden von hinten an den
Auspufftopfaufhängungen mit der Original-Schraube und einem
zusätzlichen Sprengring ø8,4 befestigt.
2
1
Blinker verbleiben in der
Originalposition.
Vorbereitung:
Sitzbank demontieren.
Die beiden vorderen Original-
Schrauben der Kotflügelaufhängung
entfernen, sie entfallen, dort wird der
Querbügel positioniert.
Achtung:
Bei der Montage des
Befestigungsbügels darauf achten, dass
der Zug für die Sitzbankentriegelung
nicht eingeklemmt wird !
je 2x
Montage des Befestigungsbügel:
Den Bügel über den freien Bohrungen
plazieren und mit den
Zylinderschrauben M6 x 35 und
U-Scheibe ø6,4 verschrauben.
Zwischen Bügel und Rahmen vorher
die Alu-Distanzen ø18 x ø9 x 15 als
Abstandshalter einsetzen.
Sitzbank wieder montieren.
2x
Kofferträger
DUCATI GT 1000
Artikel-Nr.:
650795 00 01 schwarz

Montage
3
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: [phone] - 1453 - 100
Fax: [phone] - 1453 - 120
eMail: [e-mail]
www.hepco-becker.de
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Weiteres Zubehör: www.hepco-becker.de
3
2x
Befestigung der Kofferträger hinten
oben links und rechts:
Mit den Zylinderschrauben M8 x 50
verschrauben.
Distanz ø25 x ø9 x 5 einfügen.
4
Montage des Versteifungsbügel und des Metalladapters
zum Einhaken des Kofferhalteschlosses links und rechts :
Montieren Sie den Versteifungsbügel hinter und den Metalladapter
vor den Laschen der Kofferträger.
Zur Befestigung verwenden Sie die Zylinderschrauben M6 x 18
und die selbstsichernden Muttern M6 inkl. je einer U-Scheibe Ø6,4.
HINWEIS :
die Metalladapter liegen den Koffern bei, nicht diesem Kofferträgerset.
je 4x
Hinweis:
Bei zusätzlicher Montage einer
Gepäckbrücke entfällt die Distanz.
Kofferträger
DUCATI GT 1000
Artikel-Nr.:
650795 00 01 schwarz

1
Assembling instructions
1 700007087 carrier links
1 700007088 carrier rechts
1 700007090 bow
1 700007089 bracing bow
1 700007091 screw kit:
2 allen screw M6 x 35
4 allen screw M6 x 18
2 allen screw M8 x 50
2 spacer ø18 x ø9 x 15mm
2 spacer ø25 x ø9 x 5 mm
6 washer ø6,4
2 lock ring ø8,4
4 self-nock nut M6
Side carrier
DUCATI GT 1000
Item - No.:
650795 00 01 black
The kit includes the following parts:
Quant item no. description
3
2
4
1

2
2
1
each 2x
2x
Fastening of the carrier front left+right bottom:
The side carriers will be fixed behind the exhaust fixing points
with original screws and a lock ring ø8,4.
Assembling instructions
Side carrier
DUCATI GT 1000
Item - No.:
650795 00 01 black
Preparing:
Dismantle seat.
Unscrew original-screws of the fender
mounting, they are obsolete.
Fastening of the bow:
Place the bow over the free borings
and fix it with allen screws M6 x 35
and washers ø6,4.
Sandwich spacer ø18 x ø9 x 15.
Mount seat again.
Blinkers remain in original position.

3
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
More accessories: www.hepco-becker.de
3
2x
4
each 4x
Fastening of the adapter for bracing bow and the adapter to hook
in the fixing lock left :
Mount the bracing bow behind and the adapter to hook in the
fixing lock in front of the right side carrier brackets.
Use allen screw M6 x 18 and self-lock nut M6 with washer Ø6,4.
Hint :
The adapters are enclosed with the side cases.
They are not included in the side carrier set.
Fastening of the carrier left+right top:
Use allen screws M8 x 50.
Sandwich spacer ø25 x ø9 x 5 mm.
Assembling instructions
Side carrier
DUCATI GT 1000
Item - No.:
650795 00 01 black
Notice:
When mounting a rear rack too, the
spacer will not be used.
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: [e-mail]
www.hepco-becker.de