hepco & becker 7007513 00 01 User manual

1
140612/250215/160515/150416/280218/100419
1 700007563 Lampengitter
4 Zylinderschrauben M5 x 75
1 700007563 headlight grilles
4 allen screw M5 x 75
Lampenschutzgitter / Headlight grilles
TRIUMPH Tiger Explorer 1200
Baujahr 2012-2015 / date of manufacture 2012-2015
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007513 00 01 schwarz/black
TRIUMPH Tiger Explorer 1200 XC/X/A XR/X/T
ab Baujahr 2016 / from date of manufacture 2016
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007547 00 01 schwarz/black
TRIUMPH Tiger 800/XC
bis Baujahr 2014 / up to date of manufacture 2014
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007505 00 01 schwarz/black
TRIUMPH Tiger 800 XC / XCX / XCA
ab Baujahr 2015 / from date of manufacture 2015
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007535 00 01 schwarz/black
TRIUMPH Tiger 800 XR / XRX / XRT
ab Baujahr 2015 / from date of manufacture 2015
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007536 00 01 schwarz/black
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen.
Für den Bereich der BRD gilt: Nur für Offroad-Einsatz - keine TÜV-Zulassung.
Observe the local local registration requirements.
INHALT
CONTENTS
Not suitable for LED headlights
Nicht passend für LED Scheinwerfer
EINSCHRÄNKUNG
LIMITATION
WICHTIG
IMPORTANT

2
Die Originalschrauben der Lampenmaske
demontieren. Diese entfallen.
Das Lampengitter in die nun freien Bohrungen
einführen und mit den Zylinderschrauben
M5 x 75 befestigen.
Unscrew the original screws of the
headlight cover. They are obsolete.
Fix the grille with allen screws M5 x 75.
Als weiteres Zubehör lieferbar / Also available:
Lock it Seitenträger, schwarz / Lock it Side carrier, black
Alurack / Easyrack
C-Bow Halter für Weichgepäck, schwarz / C-Bow holder for softbags, black
Motorschutzbügel, schwarz / Engine guard, black
Motorschutzplatte / Skid plate
Griffschutz / Handle protection
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: [phone] - 1453 - 100
Fax: [phone] - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Artikelnummern und weiteres Zubehör auf unsere Homepage.
Item numbers and more accessories: see our homepage.
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
ACHTUNG
CAUTION
4x
Lampenschutzgitter / Headlight grilles
TRIUMPH Tiger Explorer 1200
Baujahr 2012-2015 / date of manufacture 2012-2015
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007513 00 01 schwarz/black
TRIUMPH Tiger Explorer 1200 XC/X/A XR/X/T
ab Baujahr 2016 / from date of manufacture 2016
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007547 00 01 schwarz/black
TRIUMPH Tiger 800/XC
bis Baujahr 2014 / up to date of manufacture 2014
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007505 00 01 schwarz/black
TRIUMPH Tiger 800 XC / XCX / XCA
ab Baujahr 2015 / from date of manufacture 2015
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007535 00 01 schwarz/black
TRIUMPH Tiger 800 XR / XRX / XRT
ab Baujahr 2015 / from date of manufacture 2015
Artikel Nr.: / Item-no.: 7007536 00 01 schwarz/black
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS