hepco & becker 710506001 User manual

710506001 1
130215/221018/310322/150223/050523
ERHÖHUNG FÜR TANKRUCKSÄCKE 6MM
Ergänzung zu 506000 / 516000
RAISING FOR TANK BAGS 6MM
Addition to 506000 / 516000
1x Unterlegplatte 6mm
1x 700012675 Schraubensatz:
4x Linsenschraube M5x25
4x Selbstsichernde Mutter M5
4x Zylinderschraube M5x16
1x Distance plate 6mm
1x 700012675 Screw kit:
4x Filister screw M5x25
4x Self-nock nut M5
4x Allen screw M5x16
Inhalt Content
Art.Nr./Item-no.:
710506001
Montageanleitung für Street / Royster / Installation Instruction for Street / Royster
1
Montage
Unterlegplatte 6mm, wie im Bild gezeigt,
zwischen Boden und Verschlusseinheit montieren.
Mounting
Mount the distance plate 6mm, as shown in
the picture, between bottom and locking unit.
Unterseite
Tankrucksack /
Hecktasche
Bottom tank bag /
rear bag
Innenseite Tankrucksack /
Hecktasche
Inside tank bag /
rear bag
4x
4x
4x (entfallen bei BASIC /
not required for BASIC)
4x

710506001 2
Weiteres Zubehör für dieses Modell auf www.hepco-becker.de / More accessories for this model see www.hepco-becker.de
HEPCO&BECKER GmbH | An der Steinmauer 6 | 66955 Pirmasens | Germany | Tel. [phone] | Fax: [phone] | Mail: [e-mail]
Zubehör:
Diebstahlsicherung für Tankrucksäcke und Hecktaschen.
Art. Nr. 506300
Accessories:
Anti-theft device for tank bags and rear bags.
Item-no. 506300
Montageanleitung für EPIC / Installation Instruction for EPIC
1
Montage
Unterlegplatte 6mm, wie im Bild gezeigt,
zwischen Boden und Verschlusseinheit montieren.
Mounting
Mount the distance plate 6mm, as shown in
the picture, between bottom and locking unit.
Unterseite
Tankrucksack /
Hecktasche
Bottom tank bag /
rear bag
Innenseite Tankrucksack /
Hecktasche
Inside tank bag /
rear bag
4x